Shamsur Rahman Faruqi (30 de septiembre de 1935 - 25 de diciembre de 2020) fue un poeta , autor, crítico y teórico indio en lengua urdu . Es conocido por introducir el modernismo en la literatura urdu . Formuló nuevos modelos de apreciación literaria que combinaban los principios occidentales de la crítica literaria y posteriormente los aplicó a la literatura urdu después de adaptarlos para abordar la estética literaria nativa del árabe , el persa y el urdu . Algunas de sus obras notables incluyen Sher-e-Shor Angez (1996), Ka'i Chand The Sar-e Asman (2006), The Mirror of Beauty (2013) y The Sun that Rose from the Earth (2014). También fue editor y editor de la revista literaria urdu Shabkhoon .
Faruqi recibió el Padma Shri , el cuarto honor civil más importante de la India en 2009. También recibió el Saraswati Samman , un premio literario indio, por su obra Sher-e-Shor Angez en 1996, y el Premio Sahitya Akademi en 1986 por Tanqidi Afkar.
Faruqi nació el 30 de septiembre de 1935 en Pratapgarh , en la actual Uttar Pradesh y se crió en Azamgarh y Gorakhpur . [1] [2] [3] Estudió en Wellesley High School en Azamgarh y se graduó de la Government Jubilee High School en Gorakhpur en 1949. [4] Terminó su educación intermedia en 1951 en Mian George Islamia Inter College en Gorakhpur. [4]
Recibió su licenciatura en Artes del Maharana Pratap College en Gorakhpur y su maestría en Artes (MA) en literatura inglesa de la Universidad de Allahabad en 1955. [5] [3] Realizó un doctorado en simbolismo inglés y literatura francesa con el poeta Harivansh Rai Bachchan como su supervisor, pero abandonó después de un desacuerdo con Bachchan. [3]
Faruqi comenzó su carrera como escritor en 1960. [5] Fundó la revista literaria urdu Shabkhoon en 1966 y fue su editor y editor durante más de cuatro décadas. [6] [7] Fue profesor visitante en el Centro de Estudios Regionales del Sur de Asia en la Universidad de Pensilvania . [8] Además, trabajó para el Servicio Postal de la India hasta su jubilación como director general de correos y miembro de la Junta de Servicios Postales en 1994. [5]
Experto en prosodia clásica y en 'ilm-e bayan (la ciencia del discurso poético), contribuyó al discurso literario moderno con una profundidad que rara vez se ve en los críticos urdu contemporáneos. [5] Fue descrito como "la figura más icónica del siglo en el ámbito de la literatura urdu". [9] Algunas de sus obras notables incluyen Tafheem-e-Ghalib, un comentario sobre el poeta urdu Mirza Ghalib , Sher-e-Shor Angez, un estudio de cuatro volúmenes del poeta del siglo XVIII Mir Taqi Mir y Kai Chand Thay Sar-e-Asmaan.
Faruqi es conocido por introducir el modernismo en la literatura urdu a través de sus obras. [3] Formuló nuevos modelos de apreciación literaria mientras observaba los principios occidentales de la crítica literaria, y posteriormente los aplicó a la literatura urdu después de adaptarlos para abordar la estética literaria nativa del árabe , el persa y el urdu . [5] [7] [10] A través de sus obras, escribió sobre el estilo de vida indio-musulmán durante los siglos XVIII y XIX. [7] Como progresista, se pronunció en contra del burka , el hijab y el solideo que usan los conservadores, al tiempo que seguía enfatizando la necesidad de que las comunidades minoritarias expresen su propia identidad dentro de las democracias. [7] Se consideraba un extraño en el establishment literario urdu, desafiando la posición de los escritores progresistas en ejercicio por sofocar a otros escritores. [7] También enfatizó la necesidad de que el lenguaje sea una fuerza vinculante para la cultura y las comunidades y expresó su preocupación por que el lenguaje se haya reducido a una herramienta de identidad. En una entrevista, dijo: "Es triste que el lenguaje se haya convertido en una herramienta de propiedad y hegemonía; no en el hilo que une a las personas". [11] Su revista, Shabkhoon ( traducida como Emboscada en la noche ) entre 1966 y 2006, tuvo como objetivo publicar literatura urdu modernista y autores que buscaban romper la hegemonía de los progresistas en el poder. [8] [3]
Faruqi también tradujo muchas de sus obras al inglés. Su novela de 2013, The Mirror of Beauty, fue una traducción de Kai Chand The Sar-e Asman, su novela en urdu de 2006. El libro narra la vida de Wazir Khanum , madre del poeta urdu indio de finales del siglo XIX Daagh Dehlvi , y se desarrolla en la Delhi de esa época. [11] [12] El libro fue preseleccionado para el Premio DSC de Literatura del Sur de Asia . [11] Su novela de 2014, The Sun That Rose from the Earth , detalla la próspera escena literaria urdu en las ciudades indias de Delhi y Lucknow de los siglos XVIII y XIX, y la resiliencia en medio de la Rebelión india de 1857. No hay duda de que fue un iconoclasta al que a veces se denominaba como T. S. Eliot de la literatura urdu. [13]
Además de sus contribuciones a la literatura urdu , a Faruqi se le atribuye el resurgimiento del Dastangoi , una forma de arte narrativo oral urdu del siglo XVI . [14] [7] La forma de arte alcanzó su apogeo en el subcontinente indio en el siglo XIX y se dice que murió con la muerte de Mir Baqar Ali en 1928. Trabajando con su sobrino, el escritor y director Mahmood Farooqui , Faruqi ayudó a modernizar el formato y lideró su resurgimiento en el siglo XXI. [15] A partir de 2004, Farooqui y su grupo Dastangoi actuaron en India, Pakistán y Estados Unidos. [16] [17]
Recibió el Premio Sahitya Akademi en 1986 por su libro Tanqidi Afkar , que se centra en las teorías modernas de apreciación de la poesía. [3] Fue galardonado con el Saraswati Samman , un premio literario indio, por su obra Sher-e-Shor Angez , un estudio de cuatro volúmenes del poeta del siglo XVIII Mir Taqi Mir , en 1996. [5] [11] Fue galardonado con el Padma Shri , el cuarto honor civil más alto de la India, en 2009. [18]
Faruqi conoció a su futura esposa, Jamila Hashmi, cuando ella estudiaba en Allahabad para obtener su maestría en literatura inglesa. Más tarde, ella fundó y dirigió dos escuelas para niñas enfocadas en las económicamente marginadas. [19] La pareja tuvo dos hijas, Afshan y Baran Faruqi, ambas académicas. [20] Jamila murió en 2007 por complicaciones de una cirugía de reemplazo de cadera. [21] Al reflexionar sobre el papel que desempeñó su esposa en el avance de su carrera, Faruqi reconoció que sin su influencia no habría podido invertir sus esfuerzos en su revista y afirmó que, en consecuencia, "mi lucha por convertirme en un escritor de mi tipo nunca habría terminado". [19]
Murió el 25 de diciembre de 2020 en Allahabad debido a complicaciones de COVID-19 . [7] Se anunció que sería enterrado en el cementerio Ashok Nagar en Allahabad. [7]
{{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda )