Una uttariya ( uttarīya ) es una prenda holgada para la parte superior del cuerpo con orígenes en la antigua India . Es una sola pieza de tela que cae desde la parte posterior del cuello para enrollarse alrededor de ambos brazos y también puede cubrir la mitad superior del cuerpo. [1] [2] [3] [4] Una uttariya es similar a un velo , una bufanda larga y un chal . [5] Los Vedas describen que la prenda comprende varias telas sueltas que se usan para la parte superior del cuerpo, como upavasana , parayanahana y adhivasa , varhatika y varnaka , uttarsangha samvyana . [5]
La palabra uttarīya proviene del sánscrito . Es una palabra compuesta que consta de las palabras uttara (उत्तर) y el sufijo īya (ईय). [6]
La uttariya era una prenda para la parte superior del cuerpo en el período védico (1500 y 500 a. C.). [5] Las prendas usadas en el período védico incluían principalmente una sola tela envuelta alrededor de todo el cuerpo y colgada sobre el hombro. La gente solía usar la prenda inferior llamada paridhana , que estaba plisada al frente y se ataba con un cinturón llamado mekhala y una prenda superior llamada uttariya (cubierta como un chal) que solían quitarse durante los veranos. "Los hombres y mujeres ortodoxos solían llevar la uttariya echándola únicamente sobre el hombro izquierdo, en el estilo llamado upavita ". [7] Había otra prenda llamada pravara que solían usar cuando hacía frío. Esta era la vestimenta general de ambos sexos, pero la diferencia existía sólo en el tamaño de la tela y la forma de vestirla. A veces los pobres solían usar la prenda inferior solo como taparrabos mientras que los ricos la usaban extendiéndose hasta los pies como señal de prestigio.
El Mahabharata (compilado entre el 4 a. C. y el 4 d. C.) se refiere al uso de la uttariya como prenda. [8] [9] [10] Los colores de uttariya se asociaban con distintos varna en la sociedad de entonces. Se observó a los Pandavas vestidos de blanco. [8]
A veces las mujeres usaban dos uttariya. Uno para cubrir la cabeza y otro para los brazos. Las mujeres usaban satanmasuska o Sattanapatta (también conocida como kurpsika o kanchuki) para cubrir sus senos. Según se menciona en la literatura budista pali durante el siglo VI a. C., Sari śāṭikā ( sánscrito : शाटिका ) es una forma evolucionada de combinar Sattanapatta, uttariya y antariya . [1] [2] [3] [11] [12] [13]
Generalmente estaba hecho de algodón fino o seda , pero también se puede sugerir con cuero fino .
Los tallados que presentan esta prenda se remontan a mucho tiempo atrás, pero hay pocos ejemplos de esta prenda que sobrevivan, por lo que los historiadores de la moda estudian los relieves. [14]
Los sacerdotes de los templos hindúes adornan la murti de la deidad del templo con una uttariya, empleada para la parte superior del cuerpo, mientras que la parte inferior del cuerpo de la deidad está vestida con un tadapa. [15] [16]
Los laicos de la comunidad budista normalmente vestían la antariya, acompañados de una uttariya y un chadder más grande , todos de color azafrán.
La uttariya todavía se usa en todo el subcontinente indio y tradicionalmente se usa sobre kurta , achkan o sherwani . Generalmente se usaba en combinación con el antariya , una versión antigua del dhoti , sostenido con una faja o un fajín. La uttariya también es utilizada como dupatta, turbante, tanto por hombres como por mujeres.
{{cite web}}: Mantenimiento CS1: varios nombres: lista de autores ( enlace ) Mantenimiento CS1: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
