stringtranslate.com

Tres fiestas de peregrinación

Las Tres Fiestas de Peregrinación o Shalosh Regalim ( hebreo : שלוש רגלים , romanizadošāloš rəgālīm , o חַגִּים , ḥaggīm ), son tres festividades importantes en el judaísmo : dos en primavera; Pésaj , 49 días después Shavuot (literalmente 'semanas', o Pentecostés , del griego); y en otoño Sucot ('tabernáculos', 'tiendas' o 'cabinas') -cuando se esperaba que todos los israelitas que pudieran hacer una peregrinación al Templo en Jerusalén como lo ordenaba la Torá . En Jerusalén, participarían en festividades y adoración ritual junto con los servicios de los kohanim (sacerdotes) en el Templo. [1]

Los tres coinciden con épocas importantes de cosecha en la Tierra de Israel : Pésaj con la cosecha de la cebada , Shavuot con la cosecha del trigo , y el octavo día de Sucot marca la conclusión de la cosecha de frutos . [1]

Después de la destrucción del Segundo Templo , las peregrinaciones reales ya no son obligatorias para los judíos y ya no se llevan a cabo a escala nacional. Durante los servicios de la sinagoga , los pasajes relacionados que describen la festividad que se está celebrando se leen en voz alta desde un rollo de la Torá en la bimá (plataforma) utilizada en el centro de los servicios de la sinagoga. Durante las festividades judías en el estado de Israel , muchos judíos observantes que viven en Jerusalén o cerca de allí hacen un esfuerzo por asistir a los servicios de oración en el Muro Occidental , emulando las antiguas peregrinaciones de alguna manera. [2]

Los samaritanos hacen peregrinaciones al monte Gerizim tres veces al año hasta el día de hoy. [2]

Fuentes en la Biblia hebrea

Ofrenda de los primeros frutos, ilustración de una tarjeta bíblica

Tres veces al año celebraréis mi fiesta: la fiesta de los panes sin levadura, en la que comeréis panes sin levadura durante siete días, como yo os he mandado, en el tiempo señalado del mes de Abib, porque en él salisteis de Egipto; y nadie se presentará delante de mí con las manos vacías; y la fiesta de la siega, de los primeros frutos de vuestras labores, de lo que sembréis en el campo; y la fiesta de la cosecha a la salida del año, cuando recojáis los frutos de vuestras labores del campo. Tres veces al año se presentarán todos tus varones delante del Señor, יהוה .

—  Éxodo 23:14-17 [3]

11 Celebraréis la fiesta de los panes sin levadura, comiendo panes sin levadura durante siete días, como yo os he mandado, en el tiempo señalado del mes de Abib, porque en el mes de Abib salisteis de Egipto. Todo primerizo de matriz es mío, de todo tu ganado que dé a luz macho como primogénito, así de buey como de oveja. Pero el primogénito de un asno lo redimirás con un cordero; si no lo redimires, le quebrarás la cerviz. También redimirás a todo primogénito macho de entre tus hijos. Ninguno se presentará delante de mí con las manos vacías. Seis días trabajarás, pero el séptimo día dejarás de trabajar; dejarás de trabajar incluso en el tiempo de la arada y en el tiempo de la siega. Celebraréis la fiesta de las semanas, de los primeros frutos de la siega del trigo, y la fiesta de la cosecha a la vuelta del año. Tres veces al año se presentarán todos tus varones delante del Señor Soberano, el Dios de Israel.

—  Éxodo 34:18-19 [4]

1Guarda el mes de Abib, y ofrece la pascua a tu Dios יהוה, porque en el mes de Abib, entre las noches, tu Dios יהוה te liberó de la tierra de Egipto.

9 Contarás siete semanas; las siete semanas comenzarán a contarse desde el momento en que se meta la hoz en la mies. 10 Entonces celebrarás la fiesta de las semanas para tu Dios יהוה, y ofrecerás tu ofrenda voluntaria conforme a la bendición que tu Dios יהוה te haya dado. 13 Después de la cosecha de tu era y de tu lagar, celebrarás la fiesta de los Tabernáculos durante siete días. 16 Tres veces al año: en la fiesta de los Panes sin Levadura, en la fiesta de las Semanas y en la fiesta de los Tabernáculos, todos tus varones se presentarán delante de tu Dios יהוה en el lugar que [Dios] escoja. No se presentarán delante de יהוה con las manos vacías,

17 sino que cada uno con su ofrenda, conforme a la bendición que tu Dios יהוה te haya otorgado.

—  Deuteronomio 16:1, 9-10, 13, 16-17 [5]

Otras referencias bíblicas

En su visión de una Jerusalén restaurada, el profeta Isaías se refiere a Sión como "la ciudad de nuestras fiestas señaladas". [6] Zacarías predice una era mesiánica cuando todas las naciones vendrán a Jerusalén para la fiesta de Sucot . [7] [8] El Canto de las Ascensiones o salmos de peregrinación ( Salmos 120-134) están asociados con el viaje de los peregrinos a Jerusalén. [9]

Véase también

Referencias

  1. ^ ab "Las Fiestas - Tradición Judía". yahadut.org . Consultado el 1 de abril de 2024 .
  2. ^ ab "¿Qué son las fiestas de peregrinación?". Mi aprendizaje judío . Consultado el 1 de abril de 2024 .
  3. ^ "Éxodo 23:14-17". www.sefaria.org .
  4. ^ "Éxodo 34:18-19". www.sefaria.org .
  5. ^ "Deuteronomio 16". www.sefaria.org .
  6. ^ Isaías 33:20
  7. ^ Zacarías 14
  8. ^ "Sucot, la fiesta de la futura redención para judíos y gentiles".
  9. ^ Hossfeld, Frank-Lothar; Zenger, Erich (2011). Salmos 3: Un comentario sobre los Salmos 101-150. Minneapolis: Fortress Press. págs. 293-294. ISBN 978-0800607623.