stringtranslate.com

La hermana de Shakespeare

Shakespears Sister fue un dúo musical de pop y rock alternativo [1] que se formó en 1988 por la cantautora irlandesa Siobhan Fahey , ex miembro de Bananarama . Shakespears Sister fue inicialmente un acto en solitario, pero se convirtió en un dúo en 1989, con la incorporación de la música estadounidense Marcella Detroit . Juntos lanzaron dos álbumes top ten y una serie de éxitos top cuarenta, incluido el sencillo de 1992 " Stay ", que permaneció en el número 1 en la lista de singles del Reino Unido durante ocho semanas. [2] Detroit fue despedida de la banda en 1993, dejando a Fahey como única integrante nuevamente, hasta que esta última terminó el proyecto en 1996. [3] Después de trabajar bajo su propio nombre durante algunos años, Fahey revivió el apodo de Shakespears Sister en 2009. [4] En 2019, Fahey y Detroit se reunieron como Shakespears Sister para una gira y lanzaron los sencillos "All the Queen's Horses" y "When She Finds You", y el EP Ride Again . [5]

Historia

1988–1990: Comienzos ySagrado Corazón

Shakespears Sister fue concebido como un proyecto en solitario por Siobhan Fahey , una ex cantante punk que se convirtió en cantante pop que había dejado el exitoso grupo de chicas británico /irlandés Bananarama en 1988, [6] debido a la desilusión con la dirección musical del grupo. [7] [8] El nombre fue adaptado del título de la canción " Shakespeare's Sister " de The Smiths , que a su vez era una referencia a la obra de Virginia Woolf A Room of One's Own . [ 9] Según Fahey, el error ortográfico comenzó con un error de puntuación accidental en un signo de xilografía (el apóstrofe que faltaba en Shakespeare). Decidió mantenerlo porque "lo convirtió en algo mío, a diferencia de la canción de The Smiths". [10] Fahey ha descrito el significado del nombre como "Siobhan Fahey es la madre, la hermana, la hija, no es la artista. La artista es Shakespears Sister". [11]

Fahey comenzó a escribir y grabar trabajos para el proyecto con su productor discográfico Richard Feldman . [6] Varios otros músicos estuvieron involucrados en la composición de las canciones, uno de los cuales fue la amiga y colega de Feldman Marcy Levy, una veterana del trabajo en vivo y en estudio con Eric Clapton (con quien había escrito " Lay Down Sally "), [6] Leon Russell y Bob Seger, así como compositora de artistas como Jennifer Rush , Chaka Khan y Patty Weaver . Una cantante consumada y multiinstrumentista ( guitarra , armónica y teclados ), Levy también hizo contribuciones vocales e instrumentales a las sesiones, permaneciendo como una "mano de obra" prominente. Durante este tiempo, Fahey sugirió que Levy, que anteriormente no había logrado lanzar un par de álbumes en solitario, tomara un nuevo nombre profesional para ganar una nueva oportunidad de vida artística. Levy estuvo de acuerdo y se renovó como Marcella Detroit , un nombre que ha usado durante todo su tiempo con Shakespears Sister y después.

El sencillo debut de Shakespears Sister fue « Break My Heart (You Really) / Heroine » (lanzado como doble cara A en el Reino Unido y como dos sencillos separados en los Estados Unidos , aunque ninguno de los lanzamientos tuvo éxito en las listas). [6] «Break My Heart» tenía la intención de diferenciar la personalidad solista de Fahey de su trabajo anterior con Bananarama. David A. Stewart (el entonces esposo de Fahey y miembro de Eurythmics ) había quedado impresionado por la química musical entre Fahey y Detroit en el estudio de grabación. Al ver el beneficio potencial de convertir a Shakespears Sister de un proyecto solista a una banda, sugirió que Fahey y Detroit deberían unirse como un dúo. Fue una sugerencia que fue respaldada por Feldman, la gerencia de Fahey y su compañía discográfica, London Records . [3] A pesar de la reticencia inicial de ambas mujeres (que deseaban conservar su independencia y evitar compromisos con la banda), Detroit fue invitada a convertirse en "miembro al 50%" hacia el final de las sesiones de grabación. Más tarde recordaría que "cuando hicimos la última canción del primer álbum, mi papel se volvió más integral... No quería ser simplemente una cantante de fondo ... Era la banda de Siobhan, eso quedó perfectamente claro. Pero yo estaba bien con eso, así fue". [3] [12]

El segundo sencillo de Shakespears Sister, « You're History », le dio al proyecto su gran éxito. [6] La canción mostró la efectividad de la pareja vocal de Fahey y Detroit, colocando la contralto astuta y murmurante del primero contra las partes de soprano y falsete con influencia del R&B del segundo . También cuenta con un solo del guitarrista Stevie Salas . «You're History» alcanzó el top 10 en la lista de singles del Reino Unido en el verano de 1989, al igual que el álbum debut de Shakespears Sister, Sacred Heart , [6] que fue certificado Oro por la BPI . [13] [14] Se lanzaron dos sencillos más del álbum, « Run Silent » y « Dirty Mind », aunque ninguno logró entrar en el Top 50 de la lista del Reino Unido. [15]

1991–1993:Hormonalmente tuyoy la salida de Marcella Detroit

En septiembre de 1991, Shakespears Sister lanzó un nuevo sencillo, « Goodbye Cruel World », que alcanzó el puesto número 59. El siguiente sencillo, « Stay », marcó el primer y único número 1 de Shakespears Sister. Se mantuvo en la cima de la lista de sencillos del Reino Unido durante ocho semanas completas, logró un éxito similar en las listas internacionales y ganó el premio al Mejor Vídeo Británico en los Premios BRIT de 1993. [ 15] [16] Cabe destacar que la canción puso en primer plano a Detroit, quien cantó la mayoría de las voces principales y apareció de manera destacada en el vídeo. Esto supuestamente provocó tensión con Fahey; Detroit afirmó más tarde que Fahey se sintió marginado como instigador del proyecto y vocalista principal habitual, no consideró que la canción fuera representativa de la banda y se había opuesto a su lanzamiento como sencillo. [3]

Hormonally Yours fue lanzado al mes siguiente. [6] El álbum se vendió bien gracias a "Stay", y finalmente fue certificado doble platino por la BPI. [13] El dúo continuó disfrutando del éxito con otros sencillos de Hormonally Yours : " I Don't Care " alcanzó el puesto número 7, " Hello (Turn Your Radio On) " en el número 14 y un relanzamiento de "Goodbye Cruel World" en el número 32. [6] Sin embargo, durante 1992, las tensiones entre Fahey y Detroit se hicieron evidentes, con peleas internas y discusiones tras bambalinas que arruinaron la gira de la banda. Un quinto sencillo, " My 16th Apology ", fue lanzado a principios de 1993, alcanzando el puesto número 61. [14]

Aunque Fahey y Detroit parecían haber resuelto sus diferencias en un principio, Fahey estaba luchando con problemas personales. Eso llevó a la cancelación de lo que habría sido el concierto de más alto perfil de la banda, en el Royal Albert Hall , y la hospitalización temporal de Fahey por depresión. El dúo decidió poner a Shakespeare Sister en pausa, y Detroit comenzó a trabajar en un álbum en solitario (algo que ya se había acordado y programado en torno al trabajo de la banda). Durante este tiempo, Fahey decidió terminar su asociación con Detroit, pero eligió no discutir esto con ella directamente. En cambio, Detroit fue despedida públicamente en la ceremonia de los Premios Ivor Novello de 1993 , [6] en la que Hormonally Yours ganó la Mejor Colección Contemporánea de Canciones (y a la que Detroit asistió, aunque Fahey no). El discurso de aceptación de Fahey, pronunciado por su editor, contenía una despedida a Detroit deseándole "todo lo mejor para el futuro, todo está bien si termina bien".

Aunque no le sorprendió la disolución final de la sociedad, Detroit se sintió angustiada por la forma en que terminó y cómo se anunció. Muchos años después, ella comentaría: "Nunca estuve en esto para robarle la gloria a nadie; solo hice mi trabajo. Todos me pidieron que fuera parte de esto y luego todos querían que me fuera... Aprendí mucho sobre lo que significa ser un artista... Poner a dos personas tan diferentes como nosotras juntas... bueno, era inevitable que tuviéramos diferencias en cuanto a personalidad. En el video de 'Stay', yo le cantaba a un tipo que se estaba muriendo y ella (Siobhan) era el Ángel de la Muerte. Usamos nuestras diferencias de personalidad a nuestro favor, ¡pero era un poco demasiado real!" [12]

Detroit y Fahey no se hablaron ni se vieron durante más de 25 años [3] antes de finalmente reencontrarse y reconectarse nuevamente en 2018. [17]

1994–2004:#3y pausa

Habiendo vuelto a ser un proyecto en solitario de Siobhan Fahey, Shakespears Sister permaneció inactiva durante tres años mientras Fahey atendía asuntos de su vida personal, incluyendo un divorcio de Stewart (quien permaneció como uno de los dos productores de su nuevo material). En junio de 1996, el proyecto regresó con un nuevo sencillo, " I Can Drive ". Este tuvo una recepción comercial tibia, alcanzando el puesto número 30 en las listas del Reino Unido, [14] y no fue lanzado fuera del Reino Unido. [4] El relativo fracaso de "I Can Drive" impulsó a London Records a cancelar el lanzamiento del tercer álbum completo de Shakespears Sister, #3 . Los continuos desacuerdos entre London y Fahey resultaron en que ella dejara la compañía con la que había estado contratada durante quince años desde que estaba con Bananarama. Fahey afirmaría más tarde que Shakespeare Sister fue descartado no por el desempeño comercial de "I Can Drive", sino porque London Records pensó que el álbum (que tenía un tono notablemente más oscuro y rockero que sus predecesores) era "demasiado alternativo para una mujer de mi edad". [18]

Desalentada con la identidad de Shakespears Sister, Fahey lanzó su siguiente sencillo, "Bitter Pill", bajo su propio nombre en 2002. En 2004, se lanzó The Best of Shakespear's Sister , que recopilaba los éxitos y las caras B del grupo, además de incluir una serie de temas del tercer álbum inédito. Ese mismo año, Fahey obtuvo los derechos completos de #3 de London Records e hizo planes para lanzarlo de forma independiente.

En 2004, el número 3 finalmente estuvo disponible a través del sitio web del propio Fahey. También en 2005, un segundo álbum recopilatorio, Long Live the Queens!, recopiló varias rarezas, remixes y temas inéditos de Shakespeare Sisters. En 2005 también se lanzó un segundo sencillo en solitario de Fahey, "Pulsatron", que tuvo un desempeño ligeramente mejor que su predecesor, alcanzando el puesto n.° 95; hasta la fecha, la última aparición de Fahey en las listas.

2005-2012:Canciones de la habitación rojay música de las bóvedas

"Bitter Pill" y "Pulsatron" originalmente estaban destinadas a aparecer en el álbum en solitario de Fahey posterior a Shakespeare Sister, Bad Blood . Aunque la canción principal fue lanzada como el tercer sencillo en solitario de Fahey en 2005, el lanzamiento del álbum fue cancelado. Bad Blood no apareció hasta cuatro años después, hasta que Fahey optó por relanzar el nombre de Shakespears Sister en 2009. El álbum fue retitulado Songs from the Red Room y salió en el sello propio de Fahey, SF Records. Un cuarto y último sencillo del disco, " It's a Trip ", siguió en abril de 2010. Casi al mismo tiempo, se lanzó una versión de lujo del álbum con un CD adicional de material.

Shakespears Sister completó una gira de diez fechas en el Reino Unido en abril de 2010. [19] La banda también actuó en el Festival de la Isla de Wight en 2010. [20]

En 2012, Shakespears Sister lanzó dos álbumes recopilatorios más: Cosmic Dancer , que consta de pistas sobrantes y acústicas, algunas de las cuales se habían vendido previamente de forma digital a través del sitio web de la banda; y una recopilación de remezclas. También se publicó una edición ampliada del número 3 , que contenía pistas que anteriormente solo estaban disponibles para comprar en línea.

2019-presente: Renacimiento,Fiesta de solterosyCabalga otra vezPE

En mayo de 2019, [21] se anunció que Fahey y Detroit se reunirían en el escenario más adelante en el año. [22] Una gira por el Reino Unido, titulada Shakespears Sister Ride Again, se anunció durante el mismo mes, y se lanzó en Nottingham el 31 de octubre de 2019, antes de tocar en otros 13 conciertos en todo el Reino Unido durante el mes siguiente. [23] Un nuevo sencillo, "All the Queen's Horses", fue lanzado el 15 de mayo, con un video musical que lo acompaña. [24] Esto fue seguido por el álbum recopilatorio, Singles Party , en julio de 2019. [5]

El dúo interpretó "Stay" en The Graham Norton Show el 10 de mayo de 2019, su primera actuación televisiva juntos desde 1993. También anunciaron que estaban grabando un EP con material nuevo. [25] El EP Ride Again fue lanzado el 25 de octubre de 2019, precedido por el sencillo "When She Finds You", que fue lanzado el 4 de septiembre de 2019. El sencillo es una colaboración con Richard Hawley , quien también aparece en el video musical que lo acompaña.

En diciembre de 2021, Detroit confirmó que se había hablado de más música del dúo, pero ella y Fahey aún no han vuelto a escribir juntos. [26]

Discografía

Álbumes de estudio

Álbumes recopilatorios

Obras de teatro extendidas

Excursiones

Premios y nominaciones

Premios Británicos

Premios Ivor Novello

Premios MTV a los videos musicales

Premios de la Semana de la Música

Premios de oro de la RSH

Fiesta de los ganadores de la encuesta Smash Hits

Referencias

  1. ^ ab Khan, Imran (10 de abril de 2017). "Hormonal Rush: The Rise and Fall (and Rise Again) of Shakespeares Sister". PopMatters . Consultado el 9 de junio de 2019 .
  2. ^ "All the Number Ones – 1992". Officialcharts.com . Consultado el 28 de septiembre de 2014 .
  3. ^ abcde «Marcella-Detroit.com – FAQ». Marcella-detroit.com . Consultado el 28 de septiembre de 2014 .
  4. ^ ab "La hermana de Shakespeare". Discogs . Archivado desde el original el 11 de agosto de 2013.
  5. ^ ab "Siobhan Fahey y Marcella Detroit vuelven a estar juntas después de casi 30 años de separación". Smooth Radio . 7 de mayo de 2019 . Consultado el 11 de mayo de 2019 .
  6. ^ abcdefghi Colin Larkin , ed. (1997). La Enciclopedia Virgen de Música Popular (edición concisa). Libros vírgenes . pag. 1073/4. ISBN 1-85227-745-9.
  7. ^ "La hermana de Shakespeare". Api.discogs.com . Archivado desde el original el 23 de abril de 2012.
  8. ^ "Bananarama + Siobhan Fahey – Entrevista del viernes de TFI, 8 de mayo de 1998". YouTube . Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2021 . Consultado el 28 de septiembre de 2014 .
  9. ^ "The Agency Group – La hermana de Shakespeare". The Agency Group . Consultado el 28 de septiembre de 2014 .
  10. ^ "Shakespears Sister – Entrevista a Mick Brown en 1988". YouTube . Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2021 . Consultado el 28 de septiembre de 2014 .
  11. ^ "Entrevista a Shakespeare Sister 2010". YouTube . Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2021 . Consultado el 28 de septiembre de 2014 .
  12. ^ ab "Entrevista a Marcella Detroit". OMH. 3 de agosto de 2005. Consultado el 14 de septiembre de 2016 .
  13. ^ ab "Shakespears Sister – Certificaciones BPI". bpi. Archivado desde el original el 15 de enero de 2013. Consultado el 25 de noviembre de 2012 .
  14. ^ abc "Charstats – Shakespears Sister". Listas oficiales . Consultado el 5 de diciembre de 2012 .
  15. ^ ab "Chart Log UK, 1994–2010, DJ S – The System of Life". Zobbel.de . Consultado el 28 de septiembre de 2014 .
  16. ^ "Premios BRIT 1993". YouTube . Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2021 . Consultado el 28 de septiembre de 2014 .
  17. ^ "Marcella Detroit en Instagram: "Después de 25 años, finalmente podemos reunirnos y hablar. ¡Nunca se sabe lo que puede pasar! #lahermanadeshakespear..."". Instagram . Archivado del original el 26 de diciembre de 2021.
  18. ^ "Siobhan Fahey, entrevista en Metro". Metro.co.uk. 27 de octubre de 2009. Consultado el 1 de diciembre de 2012 .
  19. ^ Tim Blanks (24 de noviembre de 2009). "Siobhan Fahey ha vuelto y está mejor que nunca: archivo de estilo: noticias diarias de moda, fiestas y modelos". Style.com . Consultado el 15 de julio de 2011 .
  20. ^ Shepherd, Fiona. "Entrevista: Siobhan Fahey – '¿Por qué deberías parar si aún estás inspirada?' – The Scotsman". Thescotsman.scotsman.com . Consultado el 15 de julio de 2011 .
  21. ^ "Entrevista a la hermana de Shakespeare: 'Todo lo que quería hacer'". www.classicpopmag.com . Classic Pop Mag. Octubre de 2019.
  22. ^ "Las hermanas de Shakespeare se reunirán". The List . Consultado el 3 de mayo de 2019 .
  23. ^ "Las hermanas Shakespeare se reúnen para una gran gira por el Reino Unido". The List . Consultado el 7 de mayo de 2019 .
  24. ^ Shakespears Sister (19 de mayo de 2019). «Todos los caballos de la reina». Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2021. Consultado el 20 de marzo de 2019 .
  25. ^ "Shakespears Sister Official en Instagram: "#NEWMUSIC próximamente. Siobhan y Marcy están en el estudio esta semana agregando los toques finales a su nuevo EP que llegará a finales de 2019..."". Instagram . Archivado del original el 26 de diciembre de 2021.
  26. ^ "Marcella Detroit: 'Se ha hablado de más música de Shakespeare'". Retro Pop . 28 de diciembre de 2021 . Consultado el 29 de diciembre de 2021 .
  27. ^ "Se revelaron los finalistas de los Music Week Awards 2020".

Enlaces externos