Shakespeare in Love es una obra de Lee Hall adaptada de la película de 1998 del mismo título de Marc Norman y Tom Stoppard .
La obra se estrenó en el Teatro Noël Coward en el West End de Londres el 22 de julio de 2014. Fue producida por Disney Theatrical Productions y Sonia Friedman Productions y dirigida por Declan Donnellan , con diseño de Nick Ormerod y música de Paddy Cunneen. [1] El elenco original incluía a David Oakes apareciendo como Marlowe, Tom Bateman como Will y Lucy Briggs-Owen como la heroína Viola De Lesseps. [2] La producción cerró el 18 de abril de 2015. [3]
La producción se presentó ante un público con entradas agotadas durante la temporada 2016 del Festival de Stratford (Ontario, Canadá). El director de la producción fue Declan Donnellan, y el resto del equipo creativo original del espectáculo de Londres regresó para la producción canadiense. [ cita requerida ]
La primera producción estadounidense de la obra tuvo lugar el 18 de febrero de 2017, en el Festival de Shakespeare de Oregón . [4] La obra se produjo en el Teatro Burbage de Pawtucket, Rhode Island, como la primera presentación de su temporada 2018-2019. [5]
En 2017, la primera producción sudafricana de la obra tuvo lugar en The Fugard Theatre ( Ciudad del Cabo , Sudáfrica ). Fue dirigida por Greg Karvellas, producida por Eric Abraham y protagonizada por Dylan Edy como William Shakespeare junto a Roxane Hayward como Viola De Lesseps. [6] Se presentó ante un público con entradas agotadas y, debido a su éxito, se volvió a presentar en 2018 con Hayward retomando su papel, frente a Daniel Mpilo Richard como Shakespeare . [7]
En 2018, la versión japonesa de la obra fue producida por Shiki Theatre Company . [8] El guion fue traducido por Matsuoka Kazuko y la producción fue dirigida por Aoki Go. [8] Se representó en Tokio , Kioto y Fukuoka . [9]
En 2023, Shownotw produjo una versión coreana de la obra. La producción fue dirigida por Kim Dong-yeon y traducida por Lee In-Soo. Se representó en el Teatro CJ Towol de Seúl . [10] Shakespeare In Love se convirtió en la primera obra de Corea del Sur cuyo precio de entrada superó los 100.000 wones. [11] La productora dijo que el aumento de precio era inevitable, afirmando: "La obra se está presentando por primera vez en Corea, por lo que tuvimos que crear todo desde cero: el decorado, la iluminación, el vestuario y otros elementos. Tuvimos que traer la mayoría de los accesorios del decorado desde fuera de Corea porque la obra está ambientada en el período del Renacimiento del siglo XVI, caracterizado por su extravagancia y glamour. Debido a la inflación, los costos laborales también han aumentado". [12]