stringtranslate.com

Siete canciones populares españolas

Edición de Max Eschig de Siete Canciones populares Españolas . El trabajo se publicó por primera vez en 1922.

Siete canciones populares españolas es un conjunto de canciones tradicionales españolas de 1914 arregladas para soprano y piano por el compositor Manuel de Falla . Además de ser la composición más arreglada de Falla y una de las más populares, es uno de los conjuntos de canciones de arte en español más interpretados.

La familia Godebski

El conjunto estaba dedicado a Madame Ida Godebska, una mecenas de la música a la que Falla conoció mientras vivía en París. Falla regresó a España en 1914 y en enero del año siguiente la obra fue estrenada en el Ateneo de Madrid por Luisa Vela con Falla al piano. [1] Luisa Vela era una conocida cantante de zarzuela de la época que había cantado en el estreno español de La vida breve el año anterior.

Los estilos y procedencias de las canciones son sorprendentemente diversos. Proceden de distintas partes de España: la asturiana es de Asturias , en el norte; la seguidilla , un tipo de flamenco , de Murcia , en el sureste; la jota es de Aragón, en el noreste.

Lírica

Todos los textos tratan del amor y del proceso de cortejo, ya sea de manera lúdica, seria o trágica. [2] La primera canción, por ejemplo, alude claramente a la importancia de la virginidad para el valor de una muchacha en el mercado matrimonial [ cita requerida ] . [3] "Nana" es una canción de cuna : trata sobre el desenlace del amor. "Polo" expresa un deseo salvaje de venganza contra un amante infiel.

Lista de canciones

Preparativos

Falla y Paul Kochanski arreglaron seis de las canciones (omitiendo la nº 2 y cambiando el orden) para violín como Suite populaire Espagnole . Este arreglo ha sido adaptado posteriormente por Maurice Maréchal para violonchelo y piano, y por Werner Thomas-Mifune para un conjunto de seis violonchelos. Han sido arregladas para guitarra por Miguel Llobet y para orquesta por Ernesto Halffter , alumno y amigo de Falla, y Luciano Berio .

Grabaciones

Falla grabó la obra con María Barrientos , una soprano de coloratura que se había retirado del escenario operístico para concentrarse en las interpretaciones de conciertos. [4] Otros cantantes que han grabado la obra incluyen

La solista de trompeta noruega Tine Thing Helseth las grabó en trompeta en su álbum homónimo "Tine [7] " (2013), empleando una sordina de copa al final del n.° 4 y durante todo el n.° 5.

Referencias

  1. ^ "Madrid 1915". manueldefalla.com . Consultado el 9 de julio de 2023 .
  2. ^ "Siete Canciones Populares Españolas (The LiederNet Archive: Textos y Traducciones de Lieder, mélodies, canzoni, y otra música vocal clásica)". www.lieder.net .
  3. ^ Letra: El paño morisco. En la delicada tela de la tienda cayó una mancha. Se vende más barato porque ha perdido su valor. ¡Ay! https://www.oxfordlieder.co.uk/song/761
  4. ^ "María Barrientos y las Siete canciones populares de Falla". RTVE (en español).
  5. ^ "Ha muerto la gran mezzosoprano Teresa Berganza". Gramófono . 2022.
  6. ^ Maddocks, Fiona (septiembre de 2016). "Reseña del CD Falla; Lorca: Encuentro: una tierna fusión de flamenco y música clásica".
  7. ^ "Tine - Tine Thing Helseth, Kathryn Stott | Canciones, reseñas, créditos". AllMusic . Consultado el 12 de diciembre de 2018 .

Lectura adicional

Enlaces externos

Siete canciones populares: Partituras del Proyecto de Biblioteca Internacional de Partituras Musicales