stringtranslate.com

Servicio de San Pablo

El Magnificat y Nunc dimittis para la Catedral de San Pablo , también conocido como Servicio de San Pablo , es una ambientación del compositor inglés Herbert Howells del Magnificat y Nunc dimittis para el servicio anglicano de Vísperas . Con música para coro de cuatro voces y órgano , fue escrita en 1950 para la Catedral de San Pablo de Londres.

Historia y texto

El Magnificat (Cántico de María) y el Nunc dimittis (Cántico de Simeón) son cánticos bíblicos . María canta el Magnificat ("Engrandece mi alma al Señor") con motivo de su visita a Isabel , como se narra en el Evangelio de Lucas (Lucas 1:39-56). Simeón canta el Nunc dimittis ("Señor, ahora dejas partir en paz a tu siervo") cuando Jesús es presentado en el templo (Lucas 2:29-32). Los cánticos son parte del servicio diario de oración vespertina en la iglesia anglicana y se les ha puesto música con frecuencia.

Howells estableció la combinación de Magnificat y Nunc dimittis 20 veces, [1] tomando las palabras del Libro de Oración Común . El Servicio de San Pablo está compuesto para coro de cuatro voces y órgano . [2] Lo terminó en su casa de Barnes , Londres, el 26 de diciembre de 1950. [1] Más tarde escribió que éste era "el más extendido en escala" de los arreglos para cánticos que escribió, y que los "grandes espacios" de San Pablo influyó en la música, ya que el largo eco de la catedral significaba que los cambios de armonía y tonalidad debían tener lugar de "maneras más espaciosas" que si fuera un edificio menos reverberante. [3] Si bien esto significó que "los clímax se construyen más lentamente", dijo que condujo a un "mayor volumen de sonido y una opulencia tonal acorde con una vasta iglesia". [4]

El biógrafo del compositor, Christopher Palmer , describió el Servicio de San Pablo como uno de los tres escenarios del cántico de Howells que "se elevan por encima del resto"; los otros son sus escenarios para el King's College, Cambridge ( Collegium Regale ) y el Servicio de Gloucester , donde el la música "atraviesa la pátina de familiaridad de las palabras hasta convertirla en una entidad dramática y decidida", al tiempo que refleja sus "matices e inflexiones que varían constantemente". [3]

Grabaciones

El servicio se ha grabado varias veces, [5] incluida una colección de 1988 La música de la Catedral de San Pablo , interpretada por el coro de la catedral dirigido por John Scott con el organista Christopher Dearnley , [6] y una descripción general de 1997 de diez escenarios de Magnificat y Nunc dimittis de compositores ingleses, interpretada por el Coro de la Catedral de York dirigido por Philip Moore y con el organista John Scott Whiteley . [7] Una grabación de música de Howells de 2012, llamada Requiem , la combina con himnos, el Gloucester Service y el Requiem, interpretado por el coro del Trinity College de Cambridge , dirigido por Stephen Layton , con los organistas Simon Bland y Jeremy Cole. [8]

Ver también

Referencias

  1. ^ ab Spicer.
  2. ^ Puntuación.
  3. ^ ab Palmer 1992.
  4. ^ Argos.
  5. ^ Chicos.
  6. ^ Andrés 1988.
  7. ^ Presto Clásico.
  8. ^ Quinn 2012.

Trabajos citados

enlaces externos