stringtranslate.com

Servicio de radiodifusión en tiempos de guerra

Estudio de grabación de BBC Radio en el búnker nuclear de Cultybraggan , Perthshire , poco antes de que fuera desmantelado en 2014

El Servicio de Radiodifusión en Tiempo de Guerra es un servicio de la BBC que tiene como objetivo transmitir en el Reino Unido después de un ataque nuclear o si un bombardeo convencional destruyera las instalaciones habituales de la BBC en una guerra convencional . No está claro si el Servicio de Radiodifusión en Tiempo de Guerra sigue en funcionamiento, ya que los planes se mantienen principalmente en secreto con la BBC y los funcionarios del gobierno. Según un artículo de la BBC, las grabaciones de una advertencia de ataque nuclear todavía se vuelven a grabar y se actualizan periódicamente.

Orígenes e historia

Los orígenes del servicio se remontan a los planes previos a la Segunda Guerra Mundial para dispersar al personal de la BBC en instalaciones como Wood Norton para garantizar el correcto funcionamiento de la corporación si ciudades como Londres , Belfast , Cardiff , Glasgow y Edimburgo eran atacadas por la Luftwaffe .

En la era de posguerra, se revisaron los planes para que el Servicio de Radiodifusión en Tiempo de Guerra pudiera hacer frente a un ataque nuclear instalando 54 transmisores de baja potencia y manteniendo (lo que quedaba de) la red principal de transmisores en reserva, en caso de que los bombarderos soviéticos los usaran para localizar objetivos. Aunque vagos, los planes de mediados de la década de 1950 eran proporcionar un servicio de radio nacional y regional las 24 horas del día (imitando las operaciones de la BBC en tiempos de paz en ese momento) con el objetivo de proporcionar "instrucción, información y estímulo en la medida de lo posible por medio de orientación, noticias y diversión para aliviar el estrés y la tensión". La "diversión" iba a ser en forma de música y programas pregrabados seleccionados. [1] Los ejecutivos de la BBC redactaron un cronograma compuesto por programas de música, drama, comedia y religión que se emitirían durante un período de 100 días después de un ataque nuclear al Reino Unido.

Mesa de mezclas de la BBC en el búnker nuclear secreto de Hack Green .

La BBC tenía estudios y equipos de producción en muchos búnkeres nucleares del gobierno, como el Cuartel General de Guerra del Gobierno Central en Corsham y las sedes regionales del gobierno .

A finales de la década, los transmisores existentes habían sido equipados con generadores diésel de emergencia y protección contra la lluvia radiactiva.

A partir de los años 80, la BBC planeó emitir sólo unas pocas horas al día y unos minutos cada hora, con la intención de conservar las baterías de las radios domésticas. No debía haber contenido de entretenimiento por este motivo y para que los mensajes oficiales pudieran llegar. Con el fin de la Guerra Fría, la BBC desactivó los estudios y las redes de transmisores de emergencia en 1993 por considerar que no eran necesarios. Muchos de estos estudios se han convertido en exposiciones en búnkeres, como el Búnker Nuclear Secreto de Kelvedon Hatch , que ahora se han convertido en museos.

Posguerra fría

Una vez finalizada la Guerra Fría , la BBC y British Telecom desarrollaron en 2003 el Sistema Nacional de Alerta de Ataques, que permitía avisar por televisión, radio y teléfono (este último sólo en algunas zonas) de un ataque inminente utilizando la infraestructura existente. La BBC era capaz de hacerlo en diez minutos utilizando sus procedimientos de transmisión existentes. En el momento de la transición digital en 2011 , este sistema se estaba volviendo obsoleto porque la televisión y la radio tienen una capacidad de alerta limitada. [2]

Según un informe del Daily Telegraph , hubo sugerencias de que el mensaje de advertencia sería grabado por Jill Dando , la actriz Joanna Lumley o Carol Vorderman . [3]

Según la Ley de Radiodifusión de 1980 , el gobierno todavía tiene el derecho legal de asumir el control editorial de la radio y la televisión en caso de emergencia nacional . Además, el acuerdo con la BBC permite al gobierno pedirle a la BBC que transmita mensajes en caso de emergencia:

"Si a cualquier Ministro del Gobierno del Reino Unido le parece que ha surgido una emergencia, dicho Ministro podrá solicitar que la BBC transmita o distribuya de otro modo cualquier anuncio u otro programa".

—  Un acuerdo entre el Secretario de Estado de Cultura, Medios de Comunicación y Deporte de Su Majestad y la British Broadcasting Corporation [4]

Operación

La decisión de activar el servicio se habría tomado a nivel de Gabinete en la última fase de la crisis. Al recibir la orden, la BBC y la ITV debían suspender la programación normal, emitir las frecuencias del Servicio de Radiodifusión en Tiempo de Guerra y salir del aire una hora más tarde (la televisión se utilizaría únicamente para emitir películas de información pública de Protect and Survive y no estaría disponible después de un ataque debido a su susceptibilidad a los pulsos electromagnéticos ). En este punto, se habría emitido un solo programa nacional en BBC Radio 4 desde Wood Norton. Este habría consistido en anuncios oficiales del gobierno e información intercalada con material de relleno, como música, noticias y advertencias. La propia advertencia de cuatro minutos se habría inyectado desde un estudio especial en Broadcasting House y se habría transmitido a nivel nacional en todas las estaciones de televisión y radio cuando se diera una señal codificada desde la RAF High Wycombe . Este estudio también habría sido utilizado por los ministros del gobierno para transmitir mensajes y anuncios hasta que el gobierno abandonara Londres en la última fase de la crisis (o durante el período de precaución).

Después de un ataque, también habría existido un servicio regional adaptado a las necesidades locales ubicado en las sedes regionales de gobierno. Los controladores regionales utilizarían estos estudios más pequeños de la BBC para transmitir mensajes locales a las comunidades y habrían estado atendidos por personal de la BBC. Si los ataques aéreos convencionales hubieran destruido las instalaciones de transmisión en tiempos de paz, también se habría activado el Servicio de Transmisión en Tiempo de Guerra.

Se realizaron ejercicios de entrenamiento y simulacros con regularidad para dar un aire de realismo, pero muchos miembros del personal de la BBC los consideraron inútiles o se negaron a prestar servicio durante una emergencia nacional porque no se les permitiría llevar a sus familias con ellos. Una fuente anónima dijo: "No puedo culparlos por decidir que había mejores formas de hacerlo que quedarse sentados en un búnker con un grupo de ingenieros de radio locales". [5]

Programas para difusión

Inicialmente, se iba a emitir un comunicado posterior al ataque que confirmara que un ataque nuclear había golpeado al Reino Unido y advirtiera de los peligros de la lluvia radiactiva . Se habría emitido cada dos horas en todas las frecuencias de radio reservadas para la BBC durante las primeras doce horas después del ataque. El guion fue publicado por la BBC en virtud de la Ley de Libertad de Información el 3 de octubre de 2008. [6] Fue grabado por Peter Donaldson , locutor jefe de continuidad de BBC Radio 4 .

Jim Black, un ejecutivo de la BBC, compiló una programación que consistía en programas clásicos de la BBC, comedia y programas religiosos para mantener la moral. Estos incluían Round The Horne , I'm Sorry, I Haven't A Clue , Hancock's Half Hour y el musical de Rodgers y Hammerstein The Sound of Music . Los programas de teatro incluían The Afternoon Play y Thirty-Minute Theatre . Desde la década de 1980 hasta 1993, se eliminó el contenido de entretenimiento y solo se transmitían anuncios oficiales para conservar energía. [7]

Véase también

Referencias

Notas

  1. ^ Fox, Steve. "Archivo 16: Comunicaciones y advertencias de defensa civil". Lucha por la supervivencia – vía Subterranea Britannica.
  2. ^ "El sistema nacional de alerta de ataques". Defensa Civil Hoy . Consultado el 7 de agosto de 2017 .
  3. ^ Kelly, Guy (4 de septiembre de 2017). "¿Qué ocurriría realmente si Gran Bretaña fuera objeto de un ataque nuclear?". The Daily Telegraph .
  4. ^ "Un acuerdo entre el Secretario de Estado de Cultura, Medios de Comunicación y Deporte de Su Majestad y la British Broadcasting Corporation" (PDF) . BBC Trust. Diciembre de 2016. Consultado el 8 de agosto de 2017 .
  5. ^ Planes de retransmisión de la BBC tras el ataque
  6. ^ "Se publicó el guión de la bomba nuclear de la BBC". BBC. 3 de octubre de 2008. Consultado el 14 de octubre de 2020 .
  7. ^ "BBC News Magazine". BBC News . 3 de noviembre de 2015 . Consultado el 3 de noviembre de 2015 .

Enlaces externos