stringtranslate.com

Servicio de policía de Hamilton

El Servicio de Policía de Hamilton ( HPS ) es el servicio de policía de la ciudad de Hamilton, Ontario , Canadá. En 2021, el servicio empleaba a 829 agentes juramentados y 414 agentes no juramentados, y atendía a una población de unos 570 000 residentes. [1] La sede del servicio se encuentra en 155 King William St., Hamilton, Ontario. En 2022, el presupuesto del servicio era de 183 542 539 dólares, aproximadamente el 18,5 % del presupuesto general de la ciudad. [2] Es una de las fuerzas policiales más antiguas de Ontario.

Historia

Fotografía de la Fuerza de Policía de Hamilton posando frente al Castillo de Dundurn en 1889.

La ciudad de Hamilton fue incorporada por el Parlamento del Alto Canadá el 13 de febrero de 1833. El 11 de marzo de ese año, el alguacil mayor John Ryckman fue designado como el primer oficial de policía de Hamilton. [3]

En 1848, la vecina Dundas creó su propia fuerza policial municipal, seguida dos años más tarde por Ancaster . [3] El municipio de Saltfleet y el pueblo de Stoney Creek siguieron su ejemplo en 1940 y 1949, respectivamente. [3]

El 1 de enero de 1974, el condado de Wentworth se reorganizó para formar la Municipalidad Regional de Hamilton-Wentworth , y estas fuerzas policiales, junto con los destacamentos de la Policía Provincial de Ontario que cubrían el resto del condado, se fusionaron para formar la Fuerza de Policía Regional de Hamilton-Wentworth. [3]

En 1986, la Policía del Puerto de Hamilton , una fuerza policial especial desarmada mantenida por la Comisión del Puerto de Hamilton , se incorporó a la Fuerza de Policía Regional de Hamilton Wentworth. [4]

Miembros de la Guardia de Honor de la Policía de Hamilton marchan en el funeral del jefe de policía honorario Lincoln Alexander .

En 1999, Lincoln Alexander , vicegobernador de Ontario entre 1985 y 1991 y primer miembro negro del Parlamento de Canadá, fue nombrado jefe honorario de policía de la Fuerza de Policía Regional de Hamilton-Wentworth. [5] Cuando Alexander falleció en 2012, su ataúd fue llevado por miembros de la Guardia de Honor de la Policía de Hamilton.

El 1 de enero de 2001, las comunidades de Ancaster, Dundas, Flamborough, Glanbrook, Stoney Creek y Hamilton se fusionaron para formar la nueva ciudad de Hamilton, de un solo nivel. Al mismo tiempo, la Fuerza de Policía Regional de Hamilton-Wentworth cambió de nombre y se reorganizó para convertirse en el Servicio de Policía de Hamilton. [3]

En 2010, el sargento de policía de Hamilton, John Harris, ganó el premio Blue Line Police Leadership Award, que se otorga anualmente a un oficial de policía canadiense particularmente destacado. [6]

Escudo, bandera y logo

Escudo de armas del Servicio de Policía de Hamilton

El escudo de armas y los colores, estandartes y banderas del Servicio de Policía de Hamilton fueron otorgados por la Autoridad Heráldica Canadiense (creada por Su Majestad la Reina Isabel II por recomendación de Su Excelencia el Gobernador General de Canadá ) el 15 de noviembre de 2007. El escudo de armas es una versión del escudo de armas nacional para los servicios de policía municipal. Puede otorgarse a cualquier servicio de policía municipal que sea parte de una corporación municipal que posea un escudo de armas por concesión legal de la Corona. Todas estas insignias comparten un marco de hojas de arce doradas que se elevan desde una representación de la flor provincial de la provincia en la que se ubica el servicio, todas con la insignia de la Corona Real: la Corona de San Eduardo .

"Sobre un lado una hoja de arce de gules fimbriada o, todo dentro de una corona de hojas de arce o saliendo de una flor de trillium propiamente dicha entre dos cinquefoils de gules, todo ello con la insignia de la Corona Real propiamente dicha y en la base una cinta con borde de sable o inscrita Hamilton Police Service en letras de plata;"

Simbolismo

Colores oficiales del regimiento del Servicio de Policía de Hamilton

Existen muchos significados simbólicos para las distintas partes del escudo de armas del Servicio de Policía de Hamilton. El marco exterior de hojas de arce, el trillium y la corona de San Eduardo siguen el estilo tradicional de los escudos de armas de la policía para un servicio de policía municipal en Canadá. El servicio de policía tiene la responsabilidad de mantener la paz y la administración de justicia bajo la Corona canadiense. La Corona Real, en la parte superior del escudo de armas, simboliza la administración de justicia de la Corona, mientras que el laurel de hojas de arce y el trillium se refieren a Canadá y Ontario respectivamente. El campo azul representa el puerto de la ciudad de Hamilton y los bordes dorados representan la industria y la riqueza de la ciudad. La hoja de arce roja representa a Canadá. Los dos cinquefoils aluden al escudo de armas de la ciudad de Hamilton en el que también aparece dicho cinquefoil. El cinquefoil se toma del escudo de armas del jefe del clan Hamilton y, por lo tanto, se refiere al homónimo de la ciudad. El escudo de armas está incluido en el Registro Público de Armas, Banderas e Insignias de Canadá . [7]

Bandera

"Por banda siniestra de azur y de gules una banda siniestra o sobre todo la insignia;"

El simbolismo de este emblema se encuentra en otros elementos de este disco.

Consagración y desfile de los colores

El 12 de mayo de 2008 se planeó un evento especial para revelar la concesión de armas del Servicio de Policía de Hamilton y la consagración y el despliegue del color , el primer color policial del servicio. La concesión de armas, más comúnmente conocida como escudo de armas, incorpora un simbolismo que refleja los años de historia y herencia del Servicio de Policía de Hamilton. Un "color" es la bandera ceremonial, con un diseño registrado específico, otorgada al Servicio de Policía de Hamilton por la Reina Isabel II , Reina de Canadá. En Canadá, esto se hace a través del Gobernador General de Canadá y la Autoridad Heráldica Canadiense . El diseño incorpora características simbólicas muy específicas. Consagrar una bandera es dedicarla ceremonialmente al servicio de los hombres y mujeres, oficiales y civiles, del Servicio de Policía de Hamilton. La consagración hace de la bandera un símbolo visible de los años que han pasado desde que se creó el Servicio, y un emblema de los años venideros. Tiene como objetivo servir de inspiración para el futuro y es un desafío silencioso a los futuros miembros para que cumplan y superen los logros de quienes los precedieron. En una ceremonia llena de protocolo y boato, el color fue consagrado mediante un servicio con parches de tambor.

Logo

El logotipo, similar al escudo heráldico, fue desarrollado por un comité policial cuando la Policía Regional de Hamilton-Wentworth se convirtió en el Servicio de Policía de Hamilton. Es el logotipo que aparece en los vehículos de patrulla marcados, la señalización, el membrete, etc.

El óvalo azul en la parte superior de la hoja de arce roja representa el puerto de Hamilton, las seis venas de la hoja de arce roja representan los seis municipios anteriores, las venas de la hoja que se extienden hacia el óvalo azul ilustran la inclusión de la comunidad, el borde dorado alrededor de la hoja de arce representa la riqueza de la industria, los recursos naturales, los negocios y las asociaciones comunitarias, las dos ondas azules en la parte inferior de la hoja representan la visión de ser el mejor y más progresista servicio de policía.

Organización

Junta de servicios policiales

Al igual que todos los municipios de Ontario, la ciudad de Hamilton mantiene una junta de servicios policiales, responsable de supervisar los servicios policiales en la ciudad. [8] La junta aprueba el presupuesto policial, contrata directamente al jefe y subdirectores de policía y es el empleador legal de todos los empleados de la policía de Hamilton. [8] Aunque la junta establece la política y la dirección generales del servicio, no tiene control operativo sobre el servicio o sus oficiales, y las decisiones policiales diarias son jurisdicción exclusiva del jefe de policía.

La junta está compuesta por siete miembros: el alcalde (o su designado); dos concejales de la ciudad; un miembro del público designado por el consejo de la ciudad; y tres miembros del público designados por la provincia. [8] A partir de 2024, estaba compuesta por:

Cuerpos de policía especiales

Además de mantener el Servicio de Policía de Hamilton, la Junta es responsable de aprobar y supervisar los cuerpos de policía especiales que operan en la ciudad. Actualmente, solo hay un cuerpo de policía especial que opera en la ciudad de Hamilton y que está bajo la jurisdicción de la Junta, el Servicio de Seguridad del Campus de la Universidad McMaster. [9]

Históricamente, la Junta era responsable de otras dos fuerzas de seguridad especiales en Hamilton: la Policía del Puerto y la Policía de Parques. La fuerza de la Policía de Parques se disolvió en 1963, en respuesta a los aumentos salariales impuestos por los sindicatos, [10] mientras que la fuerza de la Policía del Puerto se fusionó con la Fuerza de Policía Regional de Hamilton-Wentworth en 1986. [4]

Estructura de rango

Insignia distintiva de Hamilton y charreteras sin cordones, como las usaba el exjefe de policía Eric Girt.

Los investigadores criminales de la policía de Hamilton tienen los rangos de detective y sargento detective, que son equivalentes a sargento y sargento de personal, respectivamente. [11]

A diferencia de otros servicios policiales de Ontario, todos los agentes de policía de Hamilton llevan escudos en el pecho. Los miembros con rango de sargento y superior tienen su rango indicado en la insignia en un óvalo azul, y los miembros con rango de inspector y superior tienen escudos dorados.

Divisiones

El Servicio de Policía de Hamilton opera desde tres comisarías: Central, que cubre la parte noroeste de la antigua ciudad de Hamilton; East End, que cubre la parte sureste de la antigua ciudad de Hamilton y la totalidad de la antigua ciudad de Stoney Creek; y Mountain, que cubre el resto de la ciudad fusionada de Hamilton. [12]

Unidades especializadas

Equipo de ACCIÓN

El equipo ACTION (Evaluación de tendencias delictivas en nuestros vecindarios) se puso en marcha en 2010, en respuesta a las preocupaciones sobre delincuencia y seguridad en el centro de Hamilton. [13] El equipo se amplió posteriormente para incluir cinco equipos de siete agentes, [14] y para 2016, había realizado 5.000 arrestos y emitido 23.000 multas. [13] A partir de 2023, el equipo está desplegado en toda la ciudad de Hamilton en respuesta a preocupaciones de seguridad o picos de delincuencia, y realiza patrullas a pie o en bicicleta. [15]

El equipo ha recibido críticas por utilizar un modelo basado en cuotas para su estrategia policial y, en 2015, cinco miembros del equipo fueron acusados ​​penalmente por fabricar, contar, pero nunca emitir multas falsas para inflar sus estadísticas de multas. [14] El uso por parte del equipo de controles callejeros aleatorios (conocidos popularmente como "carding") atrajo críticas particulares de los defensores de la comunidad y los concejales de la ciudad, que citaron estadísticas que mostraban que los hamiltonianos racializados eran fichados desproporcionadamente por el equipo. [16] La práctica fue prohibida por el gobierno provincial en 2017. [17]

Unidad auxiliar de policía

Un agente auxiliar de la policía de Hamilton recibe agua de un comerciante local en una calurosa tarde de verano.

La policía auxiliar se creó a principios de los años 60 como respuesta a los cambios sociales. [ cita requerida ] Los disturbios civiles en todo el mundo hicieron que el servicio de policía cuestionara su capacidad para lidiar con el caos a gran escala. El objetivo principal era crear una fuerza auxiliar formada por oficiales voluntarios no remunerados a los que se pudiera recurrir para ayudar a la fuerza regular si surgieran problemas. La policía auxiliar debe pasar por varios seminarios de capacitación, así como mantener un alto grado de aptitud física. Aunque están uniformados, funcionan bajo pautas muy estrictas y no sustituyen a los oficiales regulares. En cambio, ayudan en los procesos cuando los agentes requieren un apoyo grande y organizado.

La policía auxiliar trabaja en desfiles o fines de semana largos, en concentraciones o en grandes eventos donde se requiere una presencia policial mayor de lo habitual. Se identifican con una insignia en el hombro que dice "auxiliar". También visten una camisa tradicional de color azul claro, mientras que los oficiales juramentados visten uniformes de color azul marino.

Canino

El primer registro conocido de perros utilizados en tareas de vigilancia en la comunidad de Hamilton data de 1878, cuando los oficiales acogieron a un viejo perro callejero al que llamaban "Bob" y lo llevaron de forma rutinaria a patrullar de noche para acompañar a un oficial llamado Constable Ferris en su ronda. Bob no estaba entrenado para tareas especiales, pero a menudo actuaba como elemento disuasorio para aquellos que tenían el potencial de crear problemas. [ cita requerida ]

En 1960, el Departamento de Policía de Hamilton adquirió dos perros con la intención de entrenarlos para circunstancias especiales. La Policía de Hamilton tenía la segunda unidad canina municipal en Canadá. Sus nombres eran Sandy y King. [ cita requerida ] Los perros se usaban para muchas funciones que hacían que el trabajo de los oficiales fuera más seguro y fácil. Debido a sus agudos sentidos, los perros fueron entrenados para rastrear sospechosos o personas desaparecidas, registrar edificios y localizar armas y bombas. También fueron entrenados para desarmar a criminales que amenazaran la vida de un oficial. Los perros utilizados como perros policía eran en su mayoría pastores alemanes . Se utilizan por su feroz lealtad, temperamento relativamente uniforme, presencia física imponente y fácil adiestramiento.

Los perros se entrenan con un agente que es responsable del perro tanto dentro como fuera del trabajo. Viven con las familias de los agentes, lo que permite que se desarrolle una relación constante entre los perros y sus adiestradores. La mayor parte del tiempo, los perros están en entrenamiento para mantener las habilidades que han adquirido. Hoy en día, la policía de Hamilton despliega cuatro perros de servicio policial (PSD). Cada perro está entrenado en la detección y seguimiento de olores humanos. Los PSD también se utilizan para la detección de drogas, armas de fuego y dinero. La policía de Hamilton también despliega un PSD para la detección de explosivos. [ cita requerida ]

Hamilton tuvo un PSD asesinado en el cumplimiento de su deber: PSD Troy, asesinado el 25 de febrero de 1992 (disparado por un sospechoso durante una aprehensión). [ cita requerida ]

Respuesta a la crisis

La Unidad de Respuesta a Crisis consta de tres unidades especializadas que responden a diferentes nichos de desorden social: el Equipo de Apoyo y Difusión en Crisis; el Equipo Móvil de Respuesta Rápida en Crisis; y el Programa de Navegación Social. [18]

El equipo de apoyo y extensión en situaciones de crisis (COAST, por sus siglas en inglés) es una asociación entre el Servicio de Policía de Hamilton, el Servicio de Policía Regional de Halton y St. Joseph's Healthcare Hamilton , y atiende a los residentes que necesitan apoyo de salud mental a largo plazo. El equipo es responsable de conectar a los clientes con las opciones de atención, ayudarlos a completar evaluaciones de salud mental en asociación con la policía y brindar apoyo urgente por teléfono en situaciones de crisis al cliente y a sus cuidadores y familiares. [19]

Al igual que COAST, el Equipo de Respuesta Rápida a Crisis Móviles es una asociación entre el Servicio de Policía de Hamilton, el Servicio de Policía Regional de Halton y St. Joseph's Healthcare Hamilton , y es responsable de responder a las llamadas de crisis urgentes realizadas al 9-1-1 entre las 8 a. m. y las 4 a. m., siete días a la semana. [20] Los equipos están formados por un oficial uniformado, especialmente capacitado y un profesional de la salud mental que responden juntos en un vehículo policial marcado. [21] Después de que los equipos asisten a un incidente, los clientes se conectan con COAST para recibir atención de seguimiento. [20]

El Programa de Navegación Social es una asociación entre el Servicio de Policía y el Servicio Paramédico de Hamilton, y es responsable de brindar apoyo en la calle a los hamiltonianos marginados y sin hogar. [22] El programa conecta a los clientes con atención y servicios a largo plazo en asociación con una variedad de proveedores de servicios sociales en un esfuerzo por reducir la carga en el sistema judicial y hospitalario. [18] Sin embargo, a diferencia de COAST, el programa se conecta con los clientes en el punto de contacto con la policía, en lugar de a pedido del cliente.

Respuesta de emergencia

Durante los Juegos Olímpicos de Verano de 1972 en Múnich , Alemania Occidental, se llevó a cabo un ataque terrorista contra once miembros del equipo olímpico israelí y de la delegación que murieron junto con un oficial de policía alemán. El ataque se conoció como la Masacre de Múnich . Este ataque impulsó a las agencias policiales de todo el mundo a examinar sus capacidades para abordar un ataque terrorista de este tipo. Como resultado de incidentes internacionales de toma de rehenes como el de Múnich, además de otros incidentes relacionados con armas de fuego en Canadá y en el extranjero, el jefe Gordon Torrance había estado planeando formar una unidad especial para lidiar con situaciones de alto riesgo. [ cita requerida ] Los Juegos Olímpicos de Verano de 1976 se celebrarían en Montreal, Quebec. Del 23 de junio al 3 de julio de 1976, Hamilton sería el anfitrión del Torneo Preolímpico de Baloncesto. [ cita requerida ] Trece países estarían representados en ese torneo, incluido Israel. La Masacre de Múnich todavía estaba fresca en la mente de quienes planeaban la seguridad para este evento.

En septiembre de 1975, el jefe emitió una política y un procedimiento para tratar con personas armadas y atrincheradas. El lunes 3 de noviembre de 1975, Paul Lariviere, de Champlain St., Hamilton, intercambió disparos con la policía de Hamilton desde su residencia. Un oficial que tenía un revólver finalmente lo mató. Se encontró que Lariviere tenía dos rifles en su apartamento. [ cita requerida ] Este incidente fue un catalizador para que el Servicio de Policía de Hamilton formara una unidad especializada. El 8 de noviembre de 1975, el jefe Torrance tomó la decisión de formar una unidad táctica que comenzaría a entrenarse en enero de 1976. La unidad se basaría en el concepto del SWAT del Departamento de Policía de la Ciudad de Nueva York . La unidad se conocía como "TEAM", que significaba "hombres de asalto táctico de emergencia". [ cita requerida ]

El mandato del TEAM era lograr un final pacífico a las llamadas policiales relacionadas con tomas de rehenes, armas de fuego y otros incidentes relacionados con armas. Cinco oficiales del TEAM fueron enviados inicialmente a la Escuela de Supervivencia y Anti-Francotiradores en la Academia del FBI en Quantico, Virginia. También asumieron la responsabilidad de la desactivación de explosivos (EDU) y recibieron esta capacitación a través de la Real Policía Montada de Canadá . La unidad de quince hombres comenzó a funcionar el 13 de junio de 1976. Cuando la primera oficial mujer se convirtió en miembro de la unidad, el nombre se cambió a unidad de respuesta a emergencias (ERU). Los miembros de la ERU están capacitados para manejar una variedad de armas, lidiar con situaciones peligrosas y de alto riesgo, y se utilizan cuando ingresan a un local para la ejecución de órdenes de registro. [ cita requerida ]

Marina

Una insignia de hombro de la Policía del Puerto de Hamilton usada por los oficiales asignados a la patrulla costera, un precursor de la Unidad Marina.

La Unidad Marina se estableció en 1921 como la Policía del Puerto de Hamilton, una policía especial desarmada mantenida por la Comisión del Puerto de Hamilton . [4] La Policía del Puerto era responsable de la seguridad marítima en todo el Puerto de Hamilton y de la vigilancia de seguridad en las propiedades de la Comisión, una responsabilidad que mantuvo hasta 1986, cuando se disolvió la policía, se privatizó la división de seguridad y la división de policía del puerto se fusionó con la Policía Regional de Hamilton-Wentworth. [4]

En 1996, la Policía Regional de Hamilton-Wentworth firmó un acuerdo con el vecino Servicio de Policía Regional de Halton para compartir una unidad marina. Este acuerdo se rescindió en 2008 y la Policía Regional de Halton trasladó su unidad marina al puerto de Bronte . [ cita requerida ]

En la actualidad, la Unidad es responsable de patrullar el puerto de Hamilton, la totalidad de la zona costera de la ciudad y todas las vías navegables interiores. [23] La Unidad patrulla activamente desde mediados de abril hasta mediados de noviembre. Fuera de temporada, responde a las llamadas de servicio según se le solicite.

En 2011, la Unidad, con la ayuda de la Policía Regional de Halton, rescató a un grupo de remeros de secundaria atrapados en una tormenta inesperada. [24] Cinco oficiales de la Policía de Hamilton recibieron el premio al Rescate del Año del Consejo Canadiense de Navegación Segura por su trabajo. [25]

Patrulla montada

Miembros de la Unidad Montada de la Policía de Hamilton hablan con un ciclista en un parque del centro.

La unidad de patrulla montada (MPU) se formó en septiembre de 2009 y está compuesta por cinco caballos y seis oficiales. [ cita requerida ] Las prioridades de la MPU son aumentar la capacidad del servicio para lograr:

MPU ofrece cobertura en toda la ciudad de Hamilton con turnos rotativos de día, tarde y noche.

Equipo

Flota

Un crucero de la policía de Hamilton.

Los coches de policía , también conocidos como patrulleros, son el vehículo más común utilizado por el Servicio de Policía de Hamilton. Los vehículos están numerados en relación con su división y número de coche. Por ejemplo, 710-1 representa que el vehículo es de la división 1 (central), y el 710 anterior es el número de designación del vehículo. Los vehículos asignados a la patrulla uniformada comienzan con un 7 para un coche y un 6 para un vehículo utilitario deportivo . Las unidades especiales como ERU y caninas comienzan con un 9.

Vehículos de motor

Vehículos de apoyo

Buques de la unidad marina

Aeronave

Bicicletas

Armas

En la década de 1990, la mayoría de los organismos encargados de hacer cumplir la ley en Canadá comenzaron a usar chalecos antibalas y las agencias policiales municipales comenzaron a llevar pistolas semiautomáticas con munición de calibre 9 mm o .40 S&W . La policía de Hamilton lleva pistolas Glock 22 con munición de punta hueca de calibre .40 S&W .

Estas armas de fuego reemplazaron al viejo revólver .38 Special . Un vehículo policial podría llevar una escopeta Remington Modelo 870 capaz de disparar una variedad de cartuchos de escopeta . En 2018, los oficiales de patrulla comenzaron a llevar rifles de carabina .

Otras armas menos letales que se llevan son las armas de electrochoque , el gas pimienta y las porras extensibles . Además, el equipo personal de los agentes de policía suele incluir: esposas , linternas, radios portátiles , cuadernos y un par de guantes desechables y guantes de Kevlar .

Los miembros de la unidad de respuesta a emergencias (ERU) cuentan con pistolas Glock con munición de calibre 9 mm . También utilizan una variedad de armas menos letales, como balas flexibles para porras . Otras armas que ha utilizado la ERU incluyen:

Véase también

Referencias

  1. ^ "Acerca de HPS". Servicio de Policía de Hamilton . Consultado el 16 de diciembre de 2021 .
  2. ^ "La policía de Hamilton quiere 12 millones de dólares más que el presupuesto de 183 millones del año pasado". CBC News . Consultado el 16 de diciembre de 2021 .
  3. ^ abcde "Historia del HPS". Servicio de Policía de Hamilton.
  4. ^ abcd "Policías en el agua: el ascenso y la caída de la policía del puerto de Hamilton". Bruce Forsyth.
  5. ^ Wells, Jon (20 de octubre de 2012). «Lincoln Alexander muere a los 90 años». Toronto Star . Archivado desde el original el 23 de octubre de 2015. Consultado el 21 de octubre de 2012 .
  6. ^ Clairmont, Susan (1 de diciembre de 2012). "Sgt. John Harris: Un saludo a un policía". The Hamilton Spectator . Consultado el 11 de mayo de 2022 .
  7. ^ General, Oficina del Secretario del Gobernador. "Servicio de Policía de Hamilton [Institución Civil]". reg.gg.ca . Consultado el 24 de julio de 2019 .
  8. ^ abc "Junta de Servicios Policiales". Servicio de Policía de Hamilton.
  9. ^ "Acerca de nosotros". Servicios de seguridad de la Universidad McMaster.
  10. ^ "El ascenso y la caída de la policía de Hamilton Parks". Bruce Forsyth.
  11. ^ "Ley de servicios policiales O. Reg. 268/10, art. 8". 24 de julio de 2014.
  12. ^ "Divisiones de patrullaje". Servicio de Policía de Hamilton.
  13. ^ ab "¿Cuál es el futuro del equipo ACTION de la policía de Hamilton?". CBC News.
  14. ^ ab "Cinco agentes de policía de Hamilton acusados ​​de un escándalo de billetes falsos". CBC News.
  15. ^ "ACCIÓN". Servicio de Policía de Hamilton.
  16. ^ "Cardado y 'limpieza' del núcleo: el equipo ACTION de Hamilton". CBC News.
  17. ^ "Entra en vigor una nueva norma de Ontario que prohíbe el uso de la tarjeta policial". CBC News.
  18. ^ ab "División de Movilización Comunitaria". Servicio de Policía de Hamilton.
  19. ^ "Servicios COAST". Equipo de asistencia y apoyo en situaciones de crisis.
  20. ^ ab "Equipo de respuesta rápida ante crisis móviles". St Joseph's Healthcare Hamilton.
  21. ^ "Equipo Móvil de Respuesta Rápida ante Crisis (MCRRT)". Equipo de Asistencia y Apoyo ante Crisis.
  22. ^ "Historias de la primera línea del programa de navegación social de Hamilton". Hamilton Spectator.
  23. ^ "Unidad Marina". Servicio de Policía de Hamilton.
  24. ^ "Oficiales de policía homenajeados por su valentía en el rescate en el puerto". Hamilton Spectator.
  25. ^ "Ganadores anteriores". Consejo Canadiense de Navegación Segura.

Enlaces externos