stringtranslate.com

Servicio Civil Internacional

Service Civil International ( SCI ) es una organización internacional por la paz , fundada por el pacifista suizo Pierre Cérésole después de la Primera Guerra Mundial para fomentar el entendimiento y una cultura de paz entre personas de diferentes países. Desde 1920, SCI ha organizado proyectos de voluntariado internacional en forma de campos de trabajo y se ha expandido hasta tener sucursales en 40 países, así como organizaciones asociadas que ayudan a ejecutar los proyectos.

Objetivos y actividades

SCI basa su trabajo en los siguientes valores: voluntariado, no violencia, respeto a los derechos humanos, solidaridad, respeto al medio ambiente, inclusión, empoderamiento y cooperación. [1] Según su constitución, SCI "cree que todas las personas son capaces de vivir juntas con respeto mutuo y sin recurrir a ninguna forma de violencia para resolver conflictos ". [2]

SCI organiza campos de trabajo voluntario internacionales para promover una cultura de paz. La mayoría de los campos de trabajo son proyectos de corta duración, de entre una y tres semanas, para grupos de voluntarios internacionales. En 2022, SCI organizó 136 campos de trabajo de este tipo y en ellos participaron 839 voluntarios. SCI también envía voluntarios a campos de trabajo organizados por organizaciones asociadas. Aproximadamente la mitad de los voluntarios tienen entre 18 y 25 años y aproximadamente la mitad de todos los participantes son estudiantes escolares o universitarios. [1] Además, en 2022, 324 voluntarios participaron en programas especiales o de voluntariado de larga duración. Muchos proyectos voluntarios a largo plazo dentro de Europa están financiados por la Comisión Europea a través del programa del Cuerpo Europeo de Solidaridad . [1]

Historia

Comienzos después de la Primera Guerra Mundial

La SCI fue fundada por el pacifista suizo Pierre Cérésole , que había participado en la conferencia de paz organizada por la Fellowship of Reconciliation en Bilthoven en 1920. Fue en la conferencia donde obtuvo el apoyo de otros pacifistas cristianos, incluidos los cuáqueros , para su idea de una servicio civil internacional, que sería a la vez un medio para la reconciliación de posguerra y una alternativa al servicio militar . [3] : 7–8  [4]

Pierre Cérésole en el primer campo de trabajo en 1920

Cérésole, junto con el cuáquero inglés Hubert Parris, puso en práctica la idea con un campo de trabajo en el pueblo francés de Esnes-en-Argonne , que había sufrido graves daños durante la batalla de Verdún . El equipo de voluntarios que empezó a trabajar en noviembre de 1920 estaba formado por tres alemanes, un austriaco y un holandés. Una holandesa cubrió los costes iniciales del trabajo y se encargó de cocinar y lavar. [3] : 8-9  El equipo construyó dos casas de madera y luego, cuando el gobierno francés canceló su contrato, se dedicó a limpiar los campos de escombros, rellenar los agujeros de los proyectiles y reparar una carretera hasta que, en abril de 1921, las autoridades francesas pidieron que se fueran. [3] : 9-10  A pesar de su final prematuro, el proyecto había beneficiado tanto a los voluntarios como a los aldeanos, y el entusiasmo de Cérésole por los campos de trabajo no disminuyó. [3] : 11 

En 1924 se presentó otra oportunidad para un campo de trabajo. El pueblo de Vers-l'Eglise, en el distrito suizo de Vaud , había sido dañado por una avalancha en diciembre de 1923. Cuarenta voluntarios de diferentes países pasaron tres semanas en agosto de 1924 reconstruyendo una casa, construyendo un puente y limpiando un arroyo. [5] : 25–26  A esto le siguió un campo de trabajo para ayudar a reconstruir Someo, una aldea en Suiza que había sido dañada por un deslizamiento de tierra , donde por primera vez se reclutó a hombres desempleados. [5] : 26-27  En 1924, Cérésole también comenzó a promover los campos de trabajo internacionales como servicio modelo para los objetores de conciencia , con el fin de apoyar una campaña política para introducir un servicio alternativo en Suiza, propuesta que fue derrotada en el parlamento suizo. [5] : 25 

El mayor campamento de socorro en casos de desastre de la historia temprana de la organización tuvo lugar en 1928 en Liechtenstein , después de que el río Rin se desbordara en octubre de 1927 y dejara tierras de cultivo cubiertas de limo y piedras. Cérésole, con la ayuda de su hermano, el coronel Ernest Cérésole, reclutó a más de 700 voluntarios de 17 países que limpiaron el terreno durante la primavera y el verano de 1928. [5] : 28-31 

Evolución en la década de 1930

Pierre Cérésole sentado entre niños en Brynmawr

Hasta 1934, el grupo estuvo dirigido de manera informal, pero en ese momento Cérésole decidió fundar una organización nacional. Después de algún debate, prevaleció la opinión de Cérésole de que la organización debería ampliar su base y estar abierta a los no pacifistas. [5] : 32-33  . En 1931, SCI envió un equipo de voluntarios internacionales a la ciudad minera de Brynmawr , en Gales , que se vio muy afectada por el desempleo. Los cuáqueros , junto con organizaciones estudiantiles, habían iniciado trabajos de socorro en Brymawr en 1929. El equipo de SCI de 37 voluntarios internacionales ayudó a construir un parque público, que incluía una piscina al aire libre y una piscina infantil, junto con voluntarios británicos y hombres y mujeres locales, durante el verano. de 1931. [3] : 33-34  [6]

Cérésole, que se inspiró en la filosofía de la no violencia de Gandhi y que había conocido a Gandhi en 1931, quería difundir la idea de los campos de trabajo en la India . Gracias al apoyo de los cuáqueros británicos y amigos de Gandhi, entre ellos Charles Freer Andrews , pudo establecer el primer campo de trabajo en la India en 1934 para realizar trabajos de socorro en casos de desastre en la región de Bihar, que había sido afectada por el conflicto Nepal-Bihar de 1934. terremoto . [4] El proyecto tuvo sólo cuatro participantes europeos y el concepto de organizar campos de trabajo como reconciliación internacional resultó difícil de traducir a un contexto colonial , donde los europeos blancos serían identificados con la potencia colonizadora. [7] Sin embargo, el proyecto fue bien recibido por crear una nueva imagen de cómo los europeos podían interactuar con los indios, entre otros, por Rajendra Prasad , quien más tarde se convirtió en presidente de la India. [8]

Casa de voluntarios SCI, 1935 en litzirüti

En 1937, SCI se unió a varias organizaciones internacionales de ayuda que trabajaban en España durante la Guerra Civil Española . Bajo el nombre de Ayuda Suiza y coordinado por el activista del SCI Rodolfo Olgiati , voluntarios suizos del SCI, entre ellos Elisabeth Eidenbenz , Ralph Hegnauer e Idy Hegnauer, evacuaron a mujeres y niños y distribuyeron alimentos y ropa en partes de la República Española. [5] : 60-65  Veinte años después, se prestó ayuda humanitaria a los huérfanos en Túnez durante la Guerra de Argelia . Estos dos proyectos fueron raros ejemplos de cómo SCI proporcionó ayuda humanitaria. [9]

Expansión después de la Segunda Guerra Mundial

En 1931, el mismo año del campo de trabajo de Brynmawr, se había creado una filial del SCI en Gran Bretaña. [3] : 35  A medida que más países establecieron sucursales después de la Segunda Guerra Mundial, en 1948 se fundó una asociación internacional de sucursales de SCI con una secretaría en París. [9] Durante los años siguientes, el número de sucursales proliferó. La primera sucursal en Asia fue la sucursal india, registrada en 1956. También hubo una proliferación del número de campos de trabajo, de 46 campos de trabajo en 9 países en 1947 a 298 campos de trabajo en 24 países en 1968. [9]

Simone Tanner Chaumet en Argelia en 1953

En la década de 1950, SCI creó programas de ayuda al desarrollo y reclutó voluntarios cualificados para ellos. El mayor programa de desarrollo se llevó a cabo en la provincia de Tlemcen, en el oeste de Argelia , y se creó en 1962 después de la Guerra de Argelia. Voluntarios como Simone Tanner Chaumet y Mohamed Sahnoun participaron hasta 1968 en la reconstrucción de la aldea de Beni Hamou y en el establecimiento de servicios médicos y de educación primaria en el distrito de Sebdou . [9]

En la década de 1960 se crearon estructuras de coordinación regional para África, Asia y Europa. Desde 1949, los voluntarios suizos del SCI realizaban labores de socorro en los campos de refugiados de Faridabad , en la India. Voluntarios de larga duración procedentes de Europa, principalmente Suiza y el Reino Unido, fueron enviados a la India en los años 1950 y a Malasia en los años 1960, mientras que voluntarios indios y paquistaníes participaron en campos de trabajo europeos. [9]

Guerra Fría

Durante la Guerra Fría , SCI organizó actividades en las que podían reunirse personas de ambos lados del Telón de Acero . Voluntarios de SCI de Europa occidental participaron en un campo de trabajo durante el V Festival Mundial de la Juventud en Varsovia , Polonia, en 1955. Posteriormente se organizaron campos de trabajo con la cooperación de organizaciones de voluntarios socialistas en Polonia, Alemania Oriental , la Unión Soviética , Hungría y Checoslovaquia. y Bulgaria . [9] Los voluntarios de Europa del Este también podrían participar en campos de trabajo en Occidente; por ejemplo, 166 voluntarios checoslovacos participaron en proyectos organizados por la rama británica de SCI durante la Guerra Fría. [5] : 122 

Si bien no fue posible establecer sucursales de SCI en países de Europa del Este durante la Guerra Fría, SCI estableció una comisión este-oeste en 1972 para facilitar el intercambio de voluntarios y mejorar la cooperación con organizaciones asociadas en Europa del Este. Después de las revoluciones de 1989 , se fundaron nuevas filiales del SCI en los antiguos países socialistas. [9]

Reorientación y grupos de trabajo internacionales.

Durante la década de 1970, SCI reevaluó su papel en la sociedad, alejándose del modelo de campos de trabajo principalmente de ayuda al desarrollo hacia uno de sensibilización social y política. De acuerdo con este enfoque estuvieron las campañas internacionales por la independencia de Namibia en los años 1980 y una campaña internacional para los refugiados en los años 1990. [9] Con la reorientación de la década de 1970, SCI estableció grupos de trabajo centrados en una región o área de interés particular. En 1997, un cambio constitucional importante otorgó a estos grupos un estatus oficial que se aprueba cada año. Existen grupos de trabajo regionales para África (AWG), Asia (AIWG), América Latina (Abya Yala) y Europa Sudoriental (SAVA). Otros grupos de trabajo se centraron en los siguientes temas:

Lista de sucursales y grupos de SCI

Las organizaciones nacionales del SCI pueden ser sucursales con membresía plena o grupos con membresía asociada, según su constitución, organización e infraestructura. Las sucursales nacionales pueden tener su propio nombre y denominarse en los documentos como "sucursal del SCI". A partir de 2022, SCI cuenta con 40 organizaciones como sucursales y grupos. SCI también trabaja con organizaciones asociadas para ejecutar proyectos voluntarios. [10]

Redes

Trabajo ecológico en Suecia

La organización tiene estatus consultivo ante el Consejo de Europa , relaciones operativas con la UNESCO y es miembro de:

En 1987, el SCI recibió el título de Mensajero de la Paz otorgado por las Naciones Unidas , en reconocimiento a sus esfuerzos por promover la paz y el entendimiento.

Miembros destacados

Archivos Internacionales SCI

El coordinador de archivos internacionales de SCI, Heinz Gabathuler, en su lugar de trabajo

Los archivos de SCI se encuentran en la biblioteca municipal de La Chaux-de-Fonds , Suiza, y fueron fundados por Ralph Hegnauer en 1975. Se puede acceder a los archivos, documentos y fotografías en más de 700 cajas de archivo a través de varios inventarios y bases de datos con algunos material disponible en línea. [11]

Bibliografía

Referencias

  1. ^ abc "Informe anual 2022" (PDF) . Servicio Civil Internacional . 2023.
  2. ^ "Constitución" (PDF) . Servicio Civil Internacional . 11 de diciembre de 2017.
  3. ^ abcdef Mejor, Ethelwyn; Pike, Bernard (1948). Servicio Voluntario Internacional para la Paz 1920-1946 . Londres: George Allen y Unwin Ltd.
  4. ^ ab Marcussen, Eleonor (2018). Cooperación y pacifismo en un contexto colonial: servicio civil internacional y campos de trabajo en Bihar, 1934-1937 (PDF) .
  5. ^ abcdefg Gillette, Arthur (1968). Un millón de voluntarios: la historia del servicio juvenil voluntario . Harmondsworth: Libros de pingüinos.
  6. ^ "Brynmawr Welfare Park, Historias ocultas - BBC Two". BBC . 2 de febrero de 2011.
  7. ^ Marcussen, Eleonor (2019). Pacifismo y colonialismo. Ayuda tras el terremoto en Bihar (India), 1934-1937 . Secretaría Internacional SCI / Archivos Internacionales SCI. ISBN 978-94-639-6538-5. {{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda )
  8. ^ "Pierre Ceresole y los primeros campos de trabajo - Archivos del Servicio Civil Internacional". Archivos SCI . Consultado el 3 de septiembre de 2020 .
  9. ^ abcdefgh "Desarrollo histórico [sic] de SCI en el siglo XX - Archivos de Service Civil International". Archivos SCI . Consultado el 16 de junio de 2023 .
  10. ^ "Dónde estamos". Servicio Civil Internacional . 7 de noviembre de 2019 . Consultado el 16 de junio de 2023 .
  11. ^ "Acerca de los archivos SCI - Archivos de Service Civil International". Archivos SCI . Consultado el 29 de agosto de 2020 .