stringtranslate.com

Serie Mundial de 1999

La Serie Mundial de 1999 fue la serie de campeonato de la temporada 1999 de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) . La 95.ª edición de la Serie Mundial, fue un desempate al mejor de siete entre los campeones defensores de la Liga Americana (AL) y la Serie Mundial, los Yankees de Nueva York, y los campeones de la Liga Nacional (NL), los Bravos de Atlanta, en una revancha de la Serie Mundial de 1996 , en la que prevalecieron los Yankees. Los Yankees barrieron la Serie de 1999 en cuatro juegos para su segundo título consecutivo, tercero en cuatro años y 25.º en total. Fue la tercera derrota consecutiva de los Yankees sobre la franquicia de los Bravos en el Clásico de Otoño (habiendo vencido a los Bravos de Milwaukee en la Serie Mundial de 1958 además de su victoria de 1996 sobre los Bravos de Atlanta). El cerrador de los Yankees, Mariano Rivera, fue nombrado el Jugador Más Valioso de la Serie Mundial . Esta fue la primera Serie Mundial que contó con los dos equipos cabezas de serie número 1 de la Liga Americana y la Liga Nacional , un fenómeno que solo ha ocurrido dos veces desde entonces, en 2013 y 2020 .

Los Yankees avanzaron a la Serie Mundial al derrotar a los Rangers de Texas en la Serie Divisional de la Liga Americana , tres juegos a cero, y luego a los Medias Rojas de Boston en la Serie de Campeonato de la Liga Americana , cuatro juegos a uno. Los Bravos avanzaron a la serie al derrotar a los Astros de Houston en la Serie Divisional de la Liga Nacional , tres juegos a uno, y luego a los Mets de Nueva York en la Serie de Campeonato de la Liga Nacional , cuatro juegos a dos. La Serie de 1999 es recordada por el jonrón de salida de Chad Curtis en el Juego 3, que le dio a los Yankees una victoria de 6-5, y la infame entrevista del Juego 2 a Pete Rose por Jim Gray en NBC . Esta fue la primera Serie Mundial desde el advenimiento de la era de las tres divisiones en 1994 en contar con los sembrados número uno de la Liga Americana y la Liga Nacional, lo que no ocurrió nuevamente hasta 2013. La próxima vez que los Bravos llegarían a la Serie Mundial sería en 2021 .

Fondo

Esta fue una revancha de la Serie Mundial de 1996. También sería la última Serie Mundial hasta 2013 en la que se enfrentarían los dos equipos con los mejores récords de temporada regular en sus respectivas ligas. Quizás lo más significativo es que fue la primera Serie Mundial en la que los equipos competidores se enfrentaron entre sí en la temporada regular. Los Bravos ganaron dos de tres juegos sobre los Yankees en el Yankee Stadium del 15 al 17 de julio. Aunque los juegos entre ligas habían comenzado en 1997 , ninguna de las dos Series Mundiales anteriores vio una revancha de la temporada regular.

La Serie Mundial de 1999 también homenajeó al Equipo del Siglo, que incluía a los mejores jugadores del siglo XX según la votación de los fanáticos y los periodistas deportivos. Uno de los jugadores del Equipo del Siglo, la leyenda de los Yankees Joe DiMaggio , había fallecido en marzo de ese año, y los Yankees lo honraron luciendo un número 5 negro en sus mangas.

Resumen

Yankees de Nueva York de la Liga Americana (4) vs. Bravos de Atlanta de la Liga Nacional (0)

Enfrentamientos

El sencillo de Derek Jeter en la octava entrada con las bases llenas empató el marcador para los Yankees.

Juego 1

La serie de 1999 se inauguró con Greg Maddux enfrentándose a Orlando Hernández en el Juego 1, convirtiéndose en el más tardío que una Serie Mundial ha comenzado (23 de octubre) batiendo el récord anterior por 2 días (Serie Mundial de 1995, 21 de octubre). Los Bravos se pusieron en el tablero primero en la serie cuando Chipper Jones conectó un jonrón por la línea del jardín derecho en la cuarta entrada. Ese sería el único hit que El Duque permitiría en siete entradas mientras ponchaba a diez bateadores de Atlanta. También sería el único jonrón de los Bravos en la serie. Maddux no había sido programado originalmente para abrir este juego. Tom Glavine era el abridor programado, pero fue descartado por un virus estomacal la noche anterior al juego. Maddux, lanzando con menos descanso del que se esperaba originalmente y con menos de 24 horas de aviso, había lanzado pelota de tres hits sin anotaciones durante siete antes de cansarse y encontrarse con grandes problemas en la octava, que comenzaron cuando Scott Brosius conectó sencillo por tercera vez en el juego. El bateador emergente Darryl Strawberry caminó y Chuck Knoblauch llegó a base cuando el primera base de los Bravos Brian Hunter manejó mal su intento de toque de sacrificio . Maddux todavía pudo lanzarle a Derek Jeter , quien conectó un sencillo al jardín izquierdo con las bases llenas impulsando una carrera. Sin que nadie saliera y con las bases llenas , Maddux finalmente fue retirado, pero demasiado tarde. El relevista de Atlanta John Rocker le dio un sencillo de dos carreras a Paul O'Neill por el lado derecho, poniendo el marcador 3-1 para los Yankees. Más tarde en la entrada, Rocker caminó a Jim Leyritz con las bases llenas para forzar otra carrera. Las cuatro carreras fueron cargadas a Maddux, aunque dos fueron sucias debido al error de Hunter. Mariano Rivera se llevó el salvamento para cerrar la victoria 4-1.

David Cone , el lanzador ganador del Juego 2.

Juego 2

El segundo juego contó con la presentación del equipo del siglo y una explosión de carreras de los Yankees ante el abridor de Atlanta, Kevin Millwood. En la primera entrada, Knoblauch, Jeter y O'Neill abrieron el juego con sencillos, y O'Neill impulsó a Knoblauch. Después de un roletazo de doble play, tanto Tino Martínez como Scott Brosius impulsaron una carrera con sencillos cada uno para darle a los Yankees una ventaja de 3-0 en la primera. En la tercera, Bernie Williams y Martínez conectaron sencillos para abrir el juego antes de que el primero anotara con un doble de Ricky Ledee . Terry Mulholland relevó al abridor Kevin Millwood y después de obtener dos outs, el error del campocorto Ozzie Guillén en el rodado de David Cone le permitió a Martínez anotar. Los Yankees aumentaron su ventaja ante Mulholland con el roletazo de Martínez que anotó a Jeter en la cuarta, quien abrió la entrada con un doble, y el sencillo de Knoblauch en la quinta que anotó a Brosius, quien también conectó un doble para abrir la entrada. Cone blanqueó a los Bravos durante siete entradas mientras Ramiro Mendoza lanzó una octava sin anotaciones, pero en la novena entrada, permitió un sencillo de apertura a Chipper Jones . Después de una base por bolas con dos outs, Jones anotó con el sencillo de Greg Myers . Jeff Nelson relevó a Mendoza y permitió un doble productor de Bret Boone antes de lograr que Otis Nixon conectara un roletazo para terminar el juego y darle a los Yankees una ventaja de 2-0 en la serie. Esta fue la última victoria de un Juego 2 de la Serie Mundial en la carretera hasta que los Rangers de Texas ganaron el Juego 2 de la Serie Mundial de 2011 en St. Louis, y la última vez que el equipo visitante ganó los primeros dos juegos de la Serie Mundial hasta 2019 cuando los Nacionales de Washington lograron la hazaña contra los Astros de Houston.

El golfista Payne Stewart , buen amigo del tercera base de los Bravos Chipper Jones , murió entre los Juegos 2 y 3. El padre del jardinero derecho de los Yankees Paul O'Neill murió unas horas antes del Juego 4.

Chuck Knoblauch conectó un jonrón de dos carreras que empató el juego en la octava entrada para los Yankees.

Juego 3

El tercer juego en Nueva York enfrentó a los zurdos Andy Pettitte y Tom Glavine, quien había sido programado para comenzar el primer juego, pero fue descartado y movido al tercer juego debido a un virus estomacal. Pettitte fue sacudido temprano. Bret Boone impulsó a Gerald Williams con un doblete productor en la primera. Los Yankees empataron el juego en la parte baja de la entrada con un sencillo productor de Paul O'Neill , pero en la tercera, Brian Jordan tuvo un sencillo productor que impulsó a Boone, y José Hernández impulsó a Jordan y Andruw Jones con un doblete. En la cuarta entrada, Bret Boone impulsó a Gerald Williams por segunda vez en el juego para poner el marcador 5-1. Luego fue declarado out tratando de robar la tercera. Las repeticiones parecieron mostrar que se deslizó justo antes del toque, y esta decisión probablemente le costó una carrera a los Bravos, ya que Chipper Jones conectó un doblete dos lanzamientos más tarde. Glavine estuvo preciso durante siete entradas, pero permitió jonrones a Tino Martínez en la quinta y a Chad Curtis en la séptima, lo que redujo la ventaja de los Bravos a 5-3. El bullpen de los Yankees estuvo sólido y mantuvo a los Bravos sin anotaciones después de que Pettitte abandonara el juego. Por segunda vez en tres juegos, el mánager Bobby Cox tomó la decisión de contar con un abridor cansado para mantener la ventaja en la octava entrada a pesar de tener un núcleo sólido de relevo intermedio que había demostrado ser extremadamente confiable para mantener ventajas en las últimas entradas durante toda la temporada, y un cerrador que a veces lanzaba dos entradas. En cambio, Glavine permitió un jonrón de dos carreras a Knoblauch para empatar el juego en 5-5. El video de una conversación seria en el dugout en la entrada anterior dejó en claro que había habido una duda importante sobre si dejar a Glavine en esa entrada. Glavine explicó más tarde que, si bien solo había lanzado 72 lanzamientos, sentía que su cuerpo se estaba cansando después de la enfermedad que lo marginó de su apertura programada del Juego 1, y se sentía indeciso de volver a salir, pero dijo que intentaría una entrada más cuando hubiera una continua indecisión al respecto. Glavine sería reemplazado por John Rocker , pero nuevamente demasiado tarde. Rocker blanqueó a los Yankees hasta que fue relevado después del noveno. El marcador permaneció empatado hasta la parte baja del décimo cuando Chad Curtis conectó un jonrón de salida, su segundo jonrón del juego, ante Mike Remlinger, lo que le dio a los Yankees una ventaja imponente de 3-0 en la Serie.

El gran esfuerzo de lanzamiento de Roger Clemens en el Juego 4 permitió a Nueva York barrer la Serie Mundial por segundo año consecutivo.

Juego 4

El cuarto juego contó con la presentación del premio Roberto Clemente a Tony Gwynn , seguido de una batalla de los ganadores del premio Cy Young, Roger Clemens y John Smoltz. En la tercera entrada, los Yankees se abrieron paso cuando Tino Martínez conectó un sencillo en el pie de Ryan Klesko con las bases llenas, impulsando dos carreras. Jorge Posada siguió con otro sencillo productor, poniendo el marcador 3-0. Clemens, en busca de su primera victoria en la Serie Mundial, estuvo sobresaliente, la única anotación de los Bravos llegó en la octava cuando Boone conectó un sencillo para impulsar a Walt Weiss. Jim Leyritz agregó otra carrera de los Yankees con un jonrón en la octava, lo que se sumó a su legado como un gran intérprete de postemporada y como una de las espinas en el costado de los fanáticos de los Bravos. Rivera, quien fue nombrado MVP de la Serie, logró que Keith Lockhart volara al LF Curtis para el out final de la temporada.

Los Yankees de Nueva York de 1999 se convirtieron en el primer equipo en ganar la Serie Mundial en barridas consecutivas desde los Yankees de 1938-1939. Fue la primera barrida por un equipo sin ventaja de local desde 1966 , cuando Baltimore barrió a los Dodgers. El récord de postemporada de los Yankees de 11-1 fue el mejor en la era del comodín, que luego fue empatado por los Medias Blancas de Chicago en 2005 (los Rojos de 1976 terminaron con un récord perfecto de 7-0 en la postemporada, que precedió a la introducción permanente del comodín y la Serie Divisional ). Los jugadores de los Yankees recibieron $326,000 cada uno por este Campeonato Mundial.

Con la barrida de los Yankees a los Bravos, esta fue la segunda vez en 1999 que un equipo de la ciudad de Nueva York barrió a un equipo de Atlanta en los playoffs; los Knicks habían barrido a los Hawks en la segunda ronda de los Playoffs de la NBA durante su carrera de Cenicienta a las Finales de la NBA , donde perdieron ante los San Antonio Spurs . También marcaría la última vez que los Yankees se aseguraran el campeonato en el viejo Yankee Stadium.

Los poderosos Bravos batearon apenas .200 en la serie de 4 juegos. A pesar de esto, John Smoltz se refirió más tarde a esta serie como "la barrida de cuatro juegos más ajustada que jamás se haya podido tener", [5] dado el hecho de que incluso con su anémica actuación ofensiva, los Bravos posiblemente todavía estaban a dos decisiones más prudentes sobre el uso del bullpen de una ventaja de 2-1 después de los primeros tres juegos, con dos abridores desperdiciando ventajas en la octava entrada a pesar de señales de alerta situacionales muy claramente visibles sobre su estado físico para permanecer en los juegos durante tanto tiempo.

Caja compuesta

Serie Mundial de 1999 (4-0): Los Yankees de Nueva York (LA) vencieron a los Bravos de Atlanta (NL).

Secuelas

Al comparar el éxito de los equipos en las cinco principales ligas deportivas de América del Norte, esta victoria en la serie elevó el total de Series Mundiales de los Yankees a 25, lo que los coloca dos títulos por delante de las 23 victorias de la Copa Stanley de los Montreal Canadiens de la NHL, quienes obtuvieron la mayor cantidad de campeonatos (Montreal también ganó la Copa Stanley en 1916 como parte de la Asociación Nacional de Hockey para un total de 24).

Esta fue la quinta y última aparición en la Serie Mundial en la década de 1990 para Atlanta, pero la nueva década no sería tan favorable para ellos, lo más cerca que estuvieron de regresar a la Serie Mundial en la era de Bobby Cox fue en la NLCS de 2001 donde perdieron ante los eventuales campeones mundiales Diamondbacks en cinco juegos (Cox renunció como mánager después de la temporada 2010). En total, los Bravos fueron a la Serie Mundial cinco veces bajo Cox en un lapso de nueve temporadas y ganaron la Serie Mundial una vez. Atlanta llegaría nuevamente a la NLCS en 2020 donde cayeron ante los eventuales campeones mundiales Los Angeles Dodgers en 7 juegos después de liderar la serie 3-1. Los Bravos se vengarían de los Dodgers al año siguiente al vencerlos en 6 juegos. La Serie Mundial de 1999 fue el último Clásico de Otoño de los Bravos hasta 2021 , donde ganaron en 6 juegos a los Houston Astros . El Juego 2 también marca la segunda y última vez que Turner Field fue sede de un juego de la Serie Mundial.

Los Yankees continuarían su dinastía al derrotar a los Mets de Nueva York en la Serie Mundial del año siguiente . Ganaron un cuarto banderín consecutivo en 2001, pero perdieron ante los Diamondbacks de Arizona en la Serie Mundial de esa temporada . Llegarían a la Serie Mundial nuevamente en 2003 (perdiendo ante los Marlins de Florida ) y 2009 (derrotando a los campeones defensores, los Phillies de Filadelfia ).

El 11 de octubre de 2005, A&E Home Video lanzó el set de DVD New York Yankees Fall Classic Collectors Edition (1996–2001) . El set incluye el tercer juego de la Serie Mundial de 1999.

Cobertura mediática

Esta fue la 39.ª y más reciente transmisión de la Serie Mundial de NBC hasta la fecha, ya que Fox transmitió la siguiente Serie Mundial como parte del contrato vigente y adquirió los derechos de transmisión exclusivos de las Grandes Ligas de Béisbol a partir de 2001. Bob Costas proporcionó jugada por jugada mientras que Joe Morgan se desempeñó como analista de la serie. Hannah Storm se desempeñó como presentadora previa al juego con el entonces campocorto de los Rojos de Cincinnati Barry Larkin como analista. Los reporteros de campo fueron Jim Gray ( dugout de los Yankees ) y Craig Sager ( dugout de los Bravos ) cedidos por Turner Sports .

Los Knicks habían jugado en las Finales de la NBA en junio, por lo que esta fue la segunda serie de campeonato en 1999 que NBC transmitió con equipos de la ciudad de Nueva York. Bob Costas, Jim Gray y Hannah Storm participaron en ambas ocasiones: Costas con la narración jugada a jugada, Gray como reportero y Storm como presentador previo al partido. Este fue el año más reciente en que una ciudad albergó tanto las Finales de la NBA como la Serie Mundial en el mismo año, hasta que Cleveland lo hizo en 2016.

Una vez más, ESPN Radio brindó cobertura de la Serie Mundial. El comentarista Jon Miller estuvo acompañado en la cabina por Rick Sutcliffe , quien reemplazó a Joe Morgan, quien no estuvo disponible.

Véase también

Referencias

  1. ^ "Juego 1 de la Serie Mundial de 1999: New York Yankees vs. Atlanta Braves". Retrosheet . Consultado el 13 de septiembre de 2009 .
  2. ^ "Juego 2 de la Serie Mundial de 1999: New York Yankees vs. Atlanta Braves". Retrosheet . Consultado el 13 de septiembre de 2009 .
  3. ^ "Juego 3 de la Serie Mundial de 1999: Bravos de Atlanta contra Yankees de Nueva York". Retrosheet . Consultado el 13 de septiembre de 2009 .
  4. ^ "Juego 4 de la Serie Mundial de 1999: Bravos de Atlanta contra Yankees de Nueva York". Retrosheet . Consultado el 13 de septiembre de 2009 .
  5. ^ "Citas de Smoltz: Su carrera y su primera elección como miembro del Salón de la Fama". The Atlanta Journal-Constitution .
  6. ^ "Recaudación de entradas y acciones de los jugadores de la Serie Mundial". Baseball Almanac. Archivado desde el original el 2 de mayo de 2009. Consultado el 14 de junio de 2009 .

Enlaces externos