stringtranslate.com

Serie de campeonato de la Liga Nacional de 1995

La Serie de Campeonato de la Liga Nacional de 1995 ( NLCS ), la segunda ronda de los playoffs de la Liga Nacional de béisbol de 1995 , enfrentó al campeón de la División Este, los Bravos de Atlanta, contra el campeón de la División Central , los Rojos de Cincinnati . Los Rojos tenían la ventaja de local debido a una fórmula predeterminada (como se acordó al instituir un tercer puesto de División y Comodín) que otorgaba la ventaja de local al campeón de la División Central o su oponente en los playoffs en lugar de que el anfitrión fuera el equipo con más victorias.

Los dos equipos salieron victoriosos de la Serie Divisional de la Liga Nacional (NLDS), en la que los Bravos derrotaron al equipo clasificado por el comodín, los Colorado Rockies, por tres juegos a uno, y los Rojos derrotaron al campeón de la División Oeste, los Los Angeles Dodgers, por tres juegos a cero. Los Bravos ganaron la serie por cuatro juegos a cero para convertirse en campeones de la Liga Nacional, y derrotaron al campeón de la Liga Americana, los Cleveland Indians, en la Serie Mundial de 1995 .

Esta NLCS fue notable porque enfrentó a los dos equipos más al este de la División Oeste de la Liga Nacional desde 1969 hasta 1993, ambos equipos habían sido colocados allí por insistencia de los Mets de Nueva York y los Cachorros de Chicago (el primer equipo quería a los rivales de los Cachorros, los Cardenales de San Luis , entonces la potencia dominante de la Liga Nacional, en la División Este de la Liga Nacional , y los Cachorros querían estar en la misma división que San Luis). También fue la primera NLCS desde 1989 en la que no participaron ni los Filis de Filadelfia ni los Piratas de Pittsburgh . Los dos equipos reinaron exclusivamente como campeones de la División Este de la Liga Nacional desde 1990 hasta 1993. [1]

Resumen

Rojos de Cincinnati contra Bravos de Atlanta

Atlanta ganó la serie, 4-0.

Resúmenes de juegos

Juego 1

Martes 10 de octubre de 1995, en el Riverfront Stadium de Cincinnati, Ohio

El juego de apertura de la Serie de Campeonato de la Liga Nacional de 1995 estaría bien lanzado y se decidiría en entradas extra. La única carrera permitida por Tom Glavine , quien lanzaría siete entradas, llegó con un sencillo de Ron Gant luego de un triple de Barry Larkin en la cuarta. Pete Schourek estuvo fuera de juego todo el juego, pero permitió sencillos consecutivos para abrir la novena entrada antes de que David Justice bateara para un out forzado en segunda para enviar el juego a entradas extra. En la undécima entrada, el jugador de banca Mike Devereaux conectó un sencillo para impulsar a Fred McGriff , quien recibió una base por bolas de Mike Jackson y avanzó a tercera con dos roletazos, para darle a Atlanta una ventaja de 2-1. El mánager Bobby Cox necesitó utilizar a tres lanzadores en la parte baja de la entrada, pero Greg McMichael indujo una doble matanza con corredores en primera y tercera que terminó el juego.

Juego 2

Miércoles 11 de octubre de 1995, en el Riverfront Stadium de Cincinnati, Ohio

Con John Smoltz en el montículo, los Bravos tomaron una temprana ventaja de 1-0 cuando Marquis Grissom conectó un sencillo de apertura en la primera entrada ante John Smiley , avanzó a segunda con un roletazo y anotó con el sencillo de Chipper Jones , luego consiguió una segunda carrera en la cuarta cuando Fred McGriff conectó un doble de apertura y anotó con un doble productor de Mike Devereaux . En la quinta, el sencillo productor de Lenny Harris con dos outs y dos en base puso a los Rojos en el tablero, luego Jeff Branson se robó el plato para empatar el juego a dos. Ese puntaje se mantuvo hasta la décima entrada, cuando los Bravos anotaron cuatro carreras y se llevaron el juego. El lanzamiento descontrolado del relevista de Cincinnati Mark Portugal con las bases llenas le permitió a Mark Lemke correr a casa con la carrera de la ventaja. Javy López siguió con un jonrón de tres carreras que abrió el juego. Este sería el último juego de postemporada jugado en el Riverfront Stadium .

Juego 3

Viernes 13 de octubre de 1995, en el estadio Atlanta–Fulton County en Atlanta, Georgia

Greg Maddux lanzó ocho entradas y solo permitió una carrera en otra buena apertura para un abridor de Atlanta. El zurdo David Wells , adquirido por Cincinnati en previsión de enfrentar a la alineación predominantemente zurda de los Bravos en los playoffs, igualó a Maddux con unas primeras cinco entradas sin anotaciones. Más tarde, el receptor derecho de Atlanta Charlie O'Brien conectó un jonrón de tres carreras en la sexta ante Wells. El novato Chipper Jones conectó un jonrón de dos carreras en la séptima para poner el marcador 5-0. Los Rojos se pusieron en el tablero en la octava con tres sencillos consecutivos con un out, el último de los cuales fue para Hal Morris anotando una carrera. Jeff Branson salió del noveno con un doble, avanzó a tercera con un rodado y anotó con un elevado de sacrificio de Thomas Howard , mientras los Bravos aguantaban para una victoria de 5-2.

Juego 4

Sábado 14 de octubre de 1995, en el estadio Atlanta–Fulton County en Atlanta, Georgia

Steve Avery , que fue inconsistente toda la temporada, fue el abridor de Atlanta y lanzó seis entradas sin anotaciones. Rafael Belliard conectó un sencillo de apertura ante Pete Schourek en la tercera, luego avanzó a segunda con un elevado antes de que Mark Lemke conectara un sencillo productor para darle a Atlanta una ventaja de 1-0. El juego se mantuvo cerrado hasta el séptimo, cuando Mike Jackson permitió un triple de apertura y una base por bolas con un out antes de que una bola pasada le permitiera a Marquis Grissom anotar. Después de una base por bolas intencional, el MVP de la serie, Mike Devereaux, conectó un jonrón de tres carreras para poner a los Bravos arriba 5-0. Después de un doble y una base por bolas intencional, Dave Burba relevó a Jackson y el sencillo productor de Luis Polonia puso el marcador 6-0 para los Bravos. Bobby Cox no se arriesgó y utilizó al cerrador Mark Wohlers para acabar con los Rojos en el noveno. La victoria por blanqueada completó una barrida sorprendentemente fácil de Cincinnati y envió a los Bravos a su tercera Serie Mundial en cinco años.

La ofensiva de los Rojos sólo logró anotar cinco carreras en cuatro juegos ante el cuerpo de lanzadores de Atlanta, incluso a pesar de que los dos primeros juegos se fueron a entradas extras.

Esta fue la única NLCS que terminó con una barrida de cuatro juegos hasta 2007 , cuando los Rockies de Colorado derrotaron a los Diamondbacks de Arizona en cuatro juegos.

El ex Brave Ron Gant jugaría contra su antiguo equipo con los Rojos, y luego nuevamente al año siguiente como miembro de los Cardenales de San Luis.

Este fue el último juego del manager Davey Johnson con los Rojos.

Caja compuesta

Serie de Campeonato de la Liga Nacional 1995 (4-0): Bravos de Atlanta vencen a Rojos de Cincinnati

Secuelas

Dos semanas después de barrer a los Rojos, los Bravos ganaron la tercera Serie Mundial de la franquicia y la primera en Atlanta, venciendo a los Indios de Cleveland en seis juegos.

La temporada de 1995 para los Rojos resultó ser exitosa, a pesar de la disfunción desde el principio. La dueña de los Rojos, Marge Schott, anunció a principios de la temporada de 1995 que el mánager Davey Johnson no regresaría en 1996, independientemente de cómo les fuera a los Rojos. [6] Schott nombró al ex tercera base de los Rojos Ray Knight (que había jugado para Johnson en el equipo campeón de los Mets de 1986 ) como entrenador de banca, con el entendimiento de que asumiría el cargo de mánager en 1996. Esto podría haber sido una sorpresa para el resto del mundo del béisbol, pero no lo fue en Cincinnati, ya que Schott y Johnson tenían una mala relación incluso desde el comienzo del mandato de Johnson como mánager de los Rojos en 1993. Los Rojos se hundieron bajo Ray Knight en 1996 y finalmente fue despedido en 1997. Johnson fue contratado rápidamente para dirigir a los Orioles de Baltimore para la temporada de 1996 , pero se encontraría en otra situación tensa, ya que él y el propietario de los Orioles, Peter Angelos, no se llevarían bien. Similar a su situación con Marge Schott, Johnson sería despedido después de la temporada de 1997 a pesar de dos apariciones en la Serie de Campeonato de la Liga Americana. Mientras tanto, Schott fue expulsada de las operaciones diarias de los Rojos por la MLB desde 1996 hasta 1998 debido a declaraciones en apoyo de las políticas internas alemanas del líder del Partido Nazi Adolf Hitler , entre otras controversias sobre sus propias creencias personales; poco después, vendió la mayoría de su participación en el equipo en 1999. [7]

Los Rojos se tambalearon rápidamente durante los siguientes quince años, perdiéndose los playoffs cada año hasta 2010. Los Rojos tampoco han ganado una serie de postemporada en octubre desde que vencieron a los Dodgers para avanzar a la NLCS en 1995, que es la sequía de series de postemporada ganadas más larga en la actualidad en la MLB.

Atlanta barrería a Cincinnati nuevamente en la Serie de Comodines de la Liga Nacional en 2020. [ 8]

Referencias

  1. ^ Collier, Gene (27 de septiembre de 1993). "Los Piratas y los Filis han dominado la División Este de la Liga Nacional". Pittsburgh Post-Gazette . p. D1.
  2. ^ "Juego 1 de la NLCS de 1995: Bravos de Atlanta contra Rojos de Cincinnati". Hoja retrospectiva . Consultado el 13 de septiembre de 2009 .
  3. ^ "Juego 2 de la NLCS de 1995: Bravos de Atlanta contra Rojos de Cincinnati". Hoja retrospectiva . Consultado el 13 de septiembre de 2009 .
  4. ^ "Juego 3 de la NLCS de 1995: Rojos de Cincinnati contra Bravos de Atlanta". Hoja retrospectiva . Consultado el 13 de septiembre de 2009 .
  5. ^ "Juego 4 de la NLCS de 1995: Rojos de Cincinnati contra Bravos de Atlanta". Hoja retrospectiva . Consultado el 13 de septiembre de 2009 .
  6. ^ Maske, Mark. "La mala comunicación en el corazón de la disputa". www.washingtonpost.com . Consultado el 12 de julio de 2022 .
  7. ^ "Es Schott quien va demasiado lejos. Los comentarios sobre el 'lado bueno' de Hitler vuelven a meter en problemas al propietario de los Reds | The Spokesman-Review". www.spokesman.com .
  8. ^ Yomtov, Jesse. "Los Bravos barren a los Rojos y ponen fin a una sequía de 19 años sin ganar una serie de postemporada". USA TODAY . Consultado el 3 de agosto de 2022 .

Enlaces externos