stringtranslate.com

Serie Divisional de la Liga Americana 2022

La Serie Divisional de la Liga Americana (ALDS) de 2022 fueron las dos series de playoffs al mejor de cinco en la Major League Baseball (MLB) para determinar los equipos participantes de la Serie de Campeonato de la Liga Americana de 2022 . Estos enfrentamientos son:

El equipo con el mejor récord de la temporada regular (clasificación más alta) de cada serie fue sede de los Juegos 1, 2 y (si es necesario) 5, mientras que el equipo con la clasificación más baja fue sede del Juego 3 y (si es necesario) 4. Después de la serie, los Yankees y Los Astros se enfrentaron en la Serie de Campeonato de la Liga Americana de 2022 , con los Astros arrasando en la serie en cuatro juegos. Los Astros ganarían la Serie Mundial de 2022 sobre los campeones de la Liga Nacional, los Filis de Filadelfia , cuatro juegos a dos.

Fondo

Los dos primeros ganadores de la división (los dos primeros clasificados) se determinan mediante porcentajes de victorias en la temporada regular . Los dos últimos equipos son los ganadores de la Serie de Comodines de la Liga Americana , que se juega entre los equipos clasificados del tercero al sexto de la liga.

Los Astros de Houston (106-56) consiguieron su sexto lugar consecutivo en los playoffs y el séptimo en ocho años el 16 de septiembre. [1] Luego consiguieron la Liga Americana Oeste y el descanso en la primera ronda de la Serie de Comodines de la Liga Americana el 19 de septiembre [ 2] [3] y el primer puesto en la Liga Americana el 30 de septiembre después de que los Yankees perdieran ante los Orioles de Baltimore , lo que les valió la ventaja de local durante los playoffs de la Liga Americana. [4] [5] [6] Jugaron contra los Marineros de Seattle (90–72), quienes consiguieron su primer lugar en la serie divisional y su aparición desde 2001 al derrotar a los Azulejos de Toronto en una barrida de dos juegos en la Serie Wild Card . Los Astros ganaron 12 de los 19 partidos que jugaron contra los Marineros en la temporada regular. [7] Los Astros barrieron a los Marineros y avanzaron a la Serie de Campeonato de la Liga Americana por sexta temporada consecutiva.

Los Yankees de Nueva York (99-63) lograron su sexta aparición consecutiva en postemporada el 22 de septiembre. [8] [9] Luego consiguieron la Liga Americana Este y un descanso en la primera ronda el 27 de septiembre, marcando su primer título de la División Este de la Liga Americana desde 2019 . , [10] [11] se aseguraron el segundo puesto 3 días después de perder ante los Orioles de Baltimore , [5] y jugaron contra los Cleveland Guardians (92–70), terceros preclasificados , quienes consiguieron un lugar en la serie divisional al derrotar a Tampa Bay . Rays en una barrida de dos juegos en la Serie Wild Card, [A] su primera aparición en una serie divisional desde 2018 , y la primera bajo el apodo de Guardianes . Nueva York ganó 5 de 6 juegos contra Cleveland. [12] Los Yankees derrotaron a los Guardianes en 5 juegos y avanzaron a la Serie de Campeonato de la Liga Americana por primera vez desde 2019 .

enfrentamientos

Astros de Houston contra Marineros de Seattle

Houston ganó la serie por 3-0.

Yankees de Nueva York contra Guardianes de Cleveland

Nueva York ganó la serie, 3-2.

† El Juego 2 estaba programado originalmente para el 13 de octubre, pero se pospuso debido a la lluvia.
‡ El Juego 5 estaba originalmente programado para el 17 de octubre, pero se pospuso debido a la lluvia.

Houston vs.Seattle

Este es el primer encuentro de postemporada entre Seattle y Houston. Durante la temporada regular, los Astros ganaron la serie de la temporada 12-7 y terminaron primeros en la Liga Americana Oeste , 16 juegos por delante de los Marineros, que estaban en segundo lugar.

Juego 1

Yordan Álvarez conectó un jonrón de tres carreras en el Juego 1.

En el primer enfrentamiento de postemporada entre los dos equipos, Justin Verlander hizo su primera apertura de postemporada desde el Juego 6 de la Serie Mundial de 2019, mientras que Logan Gilbert hacía la primera apertura de postemporada de su carrera con Seattle. Los Marineros superaron a Verlander temprano con un sencillo productor de Cal Raleigh en la primera y tres carreras más en la segunda con un doble de Julio Rodríguez y un sencillo de Ty France . Los Astros pusieron carreras en el marcador en la tercera con un doble de dos carreras de Yordan Álvarez . JP Crawford conectó un jonrón solitario y Francia empujó a Rodríguez para aumentar la ventaja de los Marineros a cuatro en el cuarto. Verlander cerró la entrada y terminó su día permitiendo 10 hits y seis carreras en cuatro entradas lanzadas. Yuli Gurriel abrió la parte baja de la entrada con un jonrón solitario para reducir el déficit a la mitad, pero Eugenio Suárez conectó un jonrón solitario hacia los Crawford Boxes en la séptima para ampliar la ventaja. Alex Bregman conectó un jonrón de dos carreras en la parte baja de la octava para acercarse a dos y preparar los dramáticos acontecimientos de la novena entrada.

El relevista de los Marineros, Paul Sewald, golpeó a David Hensley con un lanzamiento y permitió un sencillo de Jeremy Peña mientras solo conseguía dos outs antes de que Robbie Ray , quien había iniciado el decisivo Juego 2 de la Serie Comodín contra Toronto, entrara en relevo para enfrentar a Yordan Álvarez. Álvarez golpeó el segundo lanzamiento de Ray en lo profundo del jardín derecho, sorprendiendo a los Marineros para una victoria definitiva en el Juego 1. Fue la primera victoria de los Astros en la postemporada desde el Juego 5 de la Serie de Campeonato de la Liga Americana 2020 ; el primer jonrón de postemporada para un equipo rezagado desde el Juego 6 de la Serie Mundial de 1993 , y cuarto en general; el segundo jonrón de postemporada en la historia que se conectó con un equipo en su último out, y el otro fue en la Serie Mundial de 1988 ; y el primero de un equipo que iba perdiendo por múltiples carreras y con dos outs. [21] Álvarez se fue de 5-3, impulsó cinco carreras e hizo importantes contribuciones en la defensa; el analista de MLB.com, Mike Petriello, argumentó que esta fue la mejor actuación en la historia de los playoffs de un jugador de posición. [22]

Juego 2

El lanzador ganador de los Astros, Héctor Neris (en la foto con los Filis), indujo un roletazo en la parte alta de la sexta para salir de una situación con las bases llenas en el Juego 2.

Como sucedió dos días antes, Seattle intentó mantener la ventaja al final del juego antes de que Yordan Álvarez subiera al plato para aplastar esos planes. En la sexta entrada, con dos outs, Jeremy Peña conectó un hit para llegar a la base y Álvarez bateó. Un par de lanzamientos después, Álvarez conectó un tiro imponente hacia el jardín izquierdo frente a Luis Castillo para darle a los Astros una ventaja de 3-2. Se convirtió en el segundo jugador en conectar jonrones que dieron la ventaja en la sexta entrada o después de juegos consecutivos de postemporada, uniéndose a Troy Glaus en la Serie Divisional de la Liga Americana de 2002 , y el primero en hacerlo con su equipo perdiendo en ambas. juegos. [23]

Kyle Tucker había iniciado el marcador con un jonrón para Houston en la parte baja de la segunda, mientras que los Marineros consiguieron sus dos carreras en la cuarta con un error de elección de fildeador que anotó a Eugenio Suárez y un sencillo de Dylan Moore que anotó a Mitch Haniger . En la octava entrada, Peña recibió un boleto para hacer subir a Álvarez con dos outs, lo que llevó a Seattle a otorgarle un boleto intencional . Alex Bregman fue el siguiente y conectó una línea al jardín derecho que hizo que Peña corriera hasta casa. Seattle dejó trece corredores en base, lo que incluyó tener las bases llenas en la sexta (con Héctor Neris induciendo un roletazo) y un lineout de doble matanza en la novena. Con la victoria, los Astros habían ganado los dos primeros juegos de una ALDS por sexto año consecutivo.

Juego 3

En este juego se estableció un nuevo récord de postemporada, el primer juego de postemporada en Seattle en 21 años. Los dos equipos no anotaron durante 17 entradas, convirtiéndose en el juego de postemporada sin anotaciones más largo en la historia de las Grandes Ligas, superando el récord de 14 entradas en blanco en el Juego 2 de la Serie Wild Card de la Liga Americana 2022 entre los Guardianes de Cleveland y los Rays de Tampa Bay una semana antes. . El juego también rompió el récord establecido ese día de más ponches combinados en un juego de postemporada con 42 .

Jeremy Peña conectó un jonrón solitario para darle a Houston la ventaja en la parte alta de la 18. Luis García lanzó cinco entradas de relevo en blanco para llevarse la victoria en un juego que duró seis horas y 22 minutos. Con 18 entradas, este juego está empatado con el Juego 4 de la NLDS de 2005 , el Juego 2 de la NLDS de 2014 y el Juego 3 de la Serie Mundial de 2018 como los juegos de postemporada más largos en la historia de las Grandes Ligas en términos de entradas, siendo este el segundo en completar las dieciocho entradas. (ya que el equipo local en dos de los juegos ganó en un abandono antes de hacer tres outs); Los Astros habían participado previamente en el concurso de 2005, lo que los convirtió en el primer equipo en participar en múltiples juegos de postemporada de dieciocho entradas en la historia de la MLB. Además, este fue el primer juego en el que hubo 18 entradas desde un juego de 19 entradas el 24 de septiembre de 2019 entre los Cardinals y Diamondbacks . [25]

Con la victoria, los Astros llegaron a la Serie de Campeonato de la Liga Americana por seis años consecutivos. Este es un récord para los equipos de la Liga Americana y el segundo mayor en general después de los Bravos de Atlanta , quienes hicieron ocho viajes consecutivos a la Serie de Campeonato de la Liga Nacional de 1991 a 1999, pero sólo tuvieron que ganar una serie de postemporada para llegar a la Serie de Campeonato en cinco de ellos, mientras que los Astros habían para ganar una serie de postemporada en cada una de sus seis ocasiones para llegar a la Serie de Campeonato de la Liga Americana. [26]

Puntuación de línea compuesta

ALDS 2022 (3-0) : los Astros de Houston vencieron a los Marineros de Seattle

Nueva York contra Cleveland

Este es el sexto encuentro de postemporada entre los Yankees y los Guardianes, con los Yankees con una ventaja de 3-2 en sus encuentros de postemporada. Los Guardianes (entonces llamados Indios ) ganaron previamente la Serie Divisional de la Liga Americana de 1997 por 3-2 y la Serie Divisional de la Liga Americana de 2007 por 3-1, mientras que los Yankees ganaron previamente la Serie de Campeonato de la Liga Americana de 1998 por 4-2 y la Serie Divisional de la Liga Americana de 2017. 3–2. El quinto y último encuentro se produjo durante la Serie de Comodines de la Liga Americana 2020 , cuando Nueva York barrió a Cleveland en dos juegos. En la temporada regular, Nueva York ganó la serie de la temporada 5-1.

Juego 1

Gerrit Cole ponchó a 8 bateadores en el Juego 1.

Gerrit Cole subió al montículo en su primer partido en casa de postemporada para los Yankees, quienes a pesar de llegar a la postemporada en cada una de las últimas dos temporadas, no habían jugado un partido en casa en los playoffs desde el 18 de octubre de 2019. Steven Kwan conectó jonrón frente a Cole para jardín derecho para poner el 1-0 a los Guardianes en la tercera entrada. El jonrón que Cole permitió marcó su séptima aparición en postemporada, empatando la mayor cantidad de jonrones permitidos en apariciones consecutivas en postemporada. [27] En la parte baja de la tercera, los Yankees contraatacaron cuando Harrison Bader conectó un tiro solitario al izquierdo para empatar el juego. En el quinto, Isiah Kiner-Falefa conectó un triple al jardín derecho y el receptor José Treviño tuvo un elevado de sacrificio anotando a Kiner-Falefa para poner el 2-1. Luego, en la parte baja de la sexta, Aaron Judge recibió base por bolas y se robó la segunda base y fue a tercera debido a un error de tiro de Austin Hedges al intentar interceptar a Judge. El siguiente bateador, Anthony Rizzo, conectó un jonrón de dos carreras y anotó a Judge desde tercera para extender la ventaja de los Yankees a 4-1. Después de permitirle el jonrón a Kwan, Cole se recuperó lanzando 6+1entrada , permitiendo cuatro hits, una base por bolas, golpeando a un bateador y ponchando a ocho bateadores para conseguir la victoria. Clay Holmes se enfrentó a los dos últimos bateadores en la novena y cerró la victoria por 4-1. Con la victoria, esto marcó la sexta victoria consecutiva en postemporada sobre los Guardianes a partir de la remontada de los Yankees por 2-0 en la ALDS de 2017 .

Juego 2

Emmanuel Clase obtuvo un 2+13 entrada salvada en el Juego 2.

El Juego 2 estaba originalmente programado para jugarse el 13 de octubre a las 7:37  p.m. (EDT), pero se pospuso hasta el 14 de octubre a la 1:07  p.m. (EDT) debido al pronóstico de inclemencias del tiempo sostenidas. [28] Nestor Cortés Jr. estaba programado para ir por los Yankees contra Shane Bieber por los Guardianes. Giancarlo Stanton inició el marcador temprano con un jonrón de dos carreras al porche corto del jardín derecho en la primera entrada. Esta sería la única vez que los Yankees anotaron durante el resto del juego, ya que Bieber se acomodaría y poncharía a siete en cinco .+23 entradas. Cortés cerró a los Guardianes durante las primeras tres entradas antes de permitir un sencillo productor a Andrés Giménez en la cuarta y un jonrón que empató el juego a Amed Rosario en la quinta, terminando su día con tres bases por bolas y tres ponches en cinco entradas. Ambos bullpens mantuvieron el juego empatado hasta que Oscar González conectó un sencillo productor ante Jameson Taillon en la décima entrada. Josh Naylor agregaría una carrera segura con un doble productor y Emmanuel Clase terminaría el juego con un marco sin anotaciones para empatar la serie a un juego cada uno rumbo a Cleveland.

Juego 3

Oscar González (en la foto aquí con los Mahoning Valley Scrappers ) conectó un sencillo ganador en el juego 3.

Luis Severino y Triston McKenzie se enfrentaron en el Juego 3 cuando la serie se trasladó a Cleveland. Los Guardianes comenzaron a anotar temprano cuando Josh Naylor y Steven Kwan conectaron sencillos RBI en el primero y segundo para poner a los Guardianes arriba 2-0; pero los Yankees respondieron en el tercero cuando Aaron Judge conectó un jonrón de dos carreras para empatar el juego. Oswaldo Cabrera pondría a los Yankees arriba 4-2 en la quinta con un tiro de dos carreras. McKenzie terminaría la entrada y terminaría su noche con 5 ponches y cuatro carreras permitidas en cinco entradas. Los Guardianes perseguirían a Severino en el sexto después de que él concediera sencillos consecutivos y redujera el déficit a uno después de un sencillo productor de Will Brennan . Harrison Bader aumentó la ventaja de los Yankees con un tiro solitario en el séptimo y Wandy Peralta entró para intentar terminar el juego con un salvamento de siete outs. Después de acercar el juego a uno nuevamente con un sencillo productor de Amed Rosario , Oscar González conectó un sencillo de dos carreras para una remontada de 6-5 y una impresionante ventaja de 2-1 en la serie. Fue el segundo hit de la postemporada para González después de su jonrón en el Juego 2 de la Serie Comodín .

Juego 4

Campo Progresivo durante el Juego 4 de la ALDS

Cal Quantrill y Gerrit Cole se enfrentaron en una revancha del Juego 1 mientras los Guardianes buscaban avanzar a su primera Serie de Campeonato de la Liga Americana desde 2016. Los Yankees atacaron a Quantrill temprano con un sencillo productor de Anthony Rizzo en el primero y un jonrón de dos carreras de Harrison Bader en el segundo para tomar una ventaja temprana de 3-0. José Ramírez puso a los Guardianes en el tablero en la tercera con un sencillo productor pero fue eliminado al intentar avanzar a segunda para finalizar la entrada. Josh Naylor redujo el déficit a uno con un jonrón solitario en el cuarto y, mientras recorría las bases, miró fijamente a Cole mientras realizaba un movimiento de balanceo que provocó la ira de los fanáticos contrarios y los medios. [29] Cole se sacudió el jonrón y terminó con ocho ponches en siete entradas de dos carreras. Giancarlo Stanton anotó una carrera segura en la sexta con un elevado de sacrificio y el bullpen de los Yankees terminó el juego con dos entradas en blanco para empatar la serie 2-2 y obligarla a regresar a Nueva York.

Juego 5

Giancarlo Stanton conectó un jonrón de 3 carreras para abrir el Juego 5.

Debido a un retraso por lluvia, el segundo de la serie, el juego se vio obligado a posponerse del 17 al 18 de octubre, superponiéndose con el primer juego de la NLCS por primera vez en la historia de las Grandes Ligas. [30]

Los Yankees encargaron a Néstor Cortés Jr. que los ayudara a avanzar a la Serie de Campeonato de la Liga Americana mientras, en un movimiento controvertido, Terry Francona eligió a Aaron Civale como titular en lugar del abridor del Juego 2, Shane Bieber . La medida inmediatamente fracasó cuando Giancarlo Stanton conectó un jonrón de tres carreras en la primera entrada y persiguió a Civale después de solo conseguir un out. Aaron Judge siguió con un jonrón solitario en la segunda y Cortés lanzó cinco entradas y solo permitió una carrera, un elevado de sacrificio de José Ramírez en la tercera. Anthony Rizzo aumentaría la ventaja con un sencillo productor en la quinta y el bullpen de los Yankees selló el juego y la serie con cuatro entradas en blanco, avanzando a la Serie de Campeonato de la Liga Americana por primera vez desde 2019. Debido al calendario comprimido por los retrasos por lluvia en la serie, los Yankees realizaron una rápida celebración después del juego antes de volar a Houston para el Juego 1 de la Serie de Campeonato de la Liga Americana al día siguiente.

Puntuación de línea compuesta

ALDS 2022 (3-2) : los Yankees de Nueva York vencieron a los Guardianes de Cleveland

Ver también

Notas

  1. ^ Los Guardianes consiguieron el campeonato de la división Central de la Liga Americana para la temporada regular de 2022. Quedaron atrapados en el tercer sembrado como el peor ganador de división en términos de récord y recibieron a los Rays, sextos preclasificados como comodines, en la Serie Comodín desde que la postemporada de 2022 se amplió a seis equipos por liga con el ganador de la división con el menor preclasificado como anfitrión. el sexto puesto en la primera ronda de playoffs.

Referencias

  1. ^ Pérez, Edwin (16 de septiembre de 2022). "El juego de 3 HR de Yordan le da al sexto boleto consecutivo a la postemporada de los Astros". MLB.com . Consultado el 4 de octubre de 2023 .
  2. ^ Vita, Jack (19 de septiembre de 2022). "Los Astros de Houston logran el triunfo en la Liga Americana Oeste, adiós a los playoffs en la primera ronda". Deportes Ilustrados (FanNation) . Consultado el 28 de septiembre de 2022 .
  3. ^ McTaggart, Brian. "Los Astros se hacen con el Oeste de la Liga Americana, adiós en la primera ronda a la ALDS". MLB.com . Consultado el 13 de febrero de 2023 .
  4. ^ Pozos, Adán. "Los Astros logran la ventaja de local durante los playoffs de la Liga Americana de 2022 con la derrota de los Yankees". Informe del blanqueador . Consultado el 13 de febrero de 2023 .
  5. ^ ab Pérez, Edwin (30 de septiembre de 2022). "La Liga Americana recorre Houston: los Astros se hacen con el primer puesto de la liga". MLB.com . Consultado el 13 de febrero de 2023 .
  6. ^ "Los Rays se aseguran el puesto de comodín; los Astros llegan a casa". ESPN.com . 1 de octubre de 2022 . Consultado el 13 de febrero de 2023 .
  7. ^ "Cuadrícula de posiciones de béisbol de la MLB 2022". ESPN.com . Consultado el 9 de octubre de 2022 .
  8. ^ Hoch, Bryan. "Juez TAN CERCA del puesto 61 como boleto de los Yankees". MLB.com . Consultado el 4 de octubre de 2023 .
  9. ^ Waldstein, David (23 de septiembre de 2022). "El juez simplemente falla el jonrón que iguala el récord mientras los Yankees logran un lugar en los playoffs". Los New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 4 de octubre de 2023 .
  10. ^ Hoch, Bryan. "Los Yankees logran el título de la División Este de la Liga Americana: 'Este es el primer paso'". MLB.com . Consultado el 4 de octubre de 2023 .
  11. ^ Waldstein, David (28 de septiembre de 2022). "Los Yankees logran un descanso en la primera ronda mientras continúa la espera del juez". Los New York Times . Consultado el 28 de septiembre de 2022 .
  12. ^ Goodman, Max (6 de octubre de 2022). "¿Rays o Guardians? Los Yankees reaccionan ante posibles enfrentamientos 'difíciles' para ALDS". Noticias, análisis y más de Sports Illustrated NY Yankees .
  13. ^ "Marineros 7, Astros 8 Puntuación final". MLB.com . 11 de octubre de 2022 . Consultado el 14 de octubre de 2022 .
  14. ^ "Marineros 2, Astros 4 Puntuación final". MLB.com . 13 de octubre de 2022 . Consultado el 14 de octubre de 2022 .
  15. ^ "Astros 1, Marineros 0 Puntuación final". MLB.com . 15 de octubre de 2022 . Consultado el 15 de octubre de 2022 .
  16. ^ "Guardianes 1, Yankees 4 Puntuación final". MLB.com . 11 de octubre de 2022 . Consultado el 14 de octubre de 2022 .
  17. ^ "Puntuación final de Guardianes 4, Yankees 2". MLB.com . 14 de octubre de 2022 . Consultado el 14 de octubre de 2022 .
  18. ^ "Puntuación final de los Yankees 5, Guardianes 6". MLB.com . 15 de octubre de 2022 . Consultado el 16 de octubre de 2022 .
  19. ^ "Yankees 4, Puntuación final de Guardianes 2". MLB.com . 16 de octubre de 2022 . Consultado el 16 de octubre de 2022 .
  20. ^ "Guardianes 1, Yankees 5 Puntuación final". MLB.com . 18 de octubre de 2022 . Consultado el 18 de octubre de 2022 .
  21. ^ Passan, Jeff (11 de octubre de 2022). "Yordan Álvarez logra un HR de 3 carreras para dejar el marcador y los Astros ganan el Juego 1". ESPN.com . Consultado el 12 de octubre de 2022 .
  22. ^ Petriello, Mike (12 de octubre de 2022). "El argumento a favor de que el Juego 1 de Yordan sea la mejor actuación de todos los tiempos en los playoffs". MLB.com . Consultado el 13 de octubre de 2022 .
  23. ^ Langs, Sarah [@SlangsOnSports] (13 de octubre de 2022). "Yordan Alvarez es el segundo jugador en conectar un HR de la ventaja en la sexta entrada o más tarde de juegos consecutivos en una serie de postemporada, uniéndose a: 2002 ALDS G1-2 Troy Glaus" ( Tweet ). Archivado desde el original el 14 de octubre de 2022 . Consultado el 26 de diciembre de 2022 – vía Twitter .
  24. ^ Passan, Jeff (15 de octubre de 2022). "Jeremy Peña conecta jonrón en la 18ª entrada mientras los Astros barren a los Marineros". ESPN .
  25. ^ Alikpala, Gidget (16 de octubre de 2022). "¿Cuál es el juego más largo en la historia de los playoffs de la MLB y cuál fue el resultado?" . Consultado el 8 de noviembre de 2022 .
  26. ^ Los Astros barren a los Yankees para llegar a la cuarta Serie Mundial en 6 años, ESPN, 24 de octubre de 2022
  27. ^ Chichester, Ryan (11 de octubre de 2022). "Gerrit Cole empató un desafortunado récord en los playoffs de la MLB después de anotar el último jonrón".
  28. ^ "El segundo juego de Guardians-Yanks se pospuso, reprogramado para el viernes". MLB.com . 13 de octubre de 2022 . Consultado el 13 de octubre de 2022 .
  29. ^ Raggio, Ryan (19 de octubre de 2022). "Josh Naylor 'mecer al bebé' es el último ejemplo de arrogancia en las Grandes Ligas". La crónica de Quinnipac . Consultado el 12 de enero de 2023 .
  30. ^ Langs, Sarah. "Por primera vez en la historia de la MLB, las rondas de playoffs se superpondrán". Mlb.com . Consultado el 8 de noviembre de 2022 .

enlaces externos