stringtranslate.com

Seongnamhansan

Namhansanseong ( coreano남한산성 ) es una histórica ciudad fortaleza coreana en Gwangju, provincia de Gyeonggi , Corea del Sur. Declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO , la fortaleza se encuentra en la cima de la montaña Namhansan y se extiende a lo largo de 12 km. Sirvió como capital de emergencia durante el período Joseon (1392-1910) . El diseño se basa en la arquitectura de fortalezas del este de Asia , incorporando aspectos de cuatro estilos culturales históricos: el Joseon de Corea, el período Azuchi-Momoyama de Japón y las dinastías Ming y Qing . [1] [2]

Se desarrolló ampliamente durante los siglos XVI al XVIII, un período de guerra continua. El desarrollo técnico de las armas y los armamentos durante este período, que vio el uso de pólvora importada de Europa , también influyó en gran medida en la arquitectura y el diseño de la fortaleza. Namhansanseong retrata cómo las diversas teorías de los mecanismos de defensa en Corea se pusieron en forma combinando el entorno de la vida cotidiana con los objetivos de defensa. La fortaleza muestra cómo el budismo jugó un papel influyente en la protección del estado y se convirtió en un símbolo de soberanía en Corea. [1] [2]

Se puede acceder desde Seúl a través de la estación Namhansanseong de la línea 8 del metro de Seúl .

Historia

Namhansanseong se encuentra ahora en la cima de la montaña Namhansan . Esta ubicación la hacía muy defendible; incluso antes de la construcción de la fortaleza, existían varias estructuras defensivas en la zona. Una excavación arqueológica de 2005 encontró una fortaleza llamada Jujangseong que data del período Silla (57-935) . Durante el período Goryeo , existía una fortificación en la zona que se llamaba "Fortaleza Gwangju" ( 광주성 ;廣州城). [3]

La construcción de la fortaleza fue motivada por la Rebelión de Yi Gwal de 1624 y la invasión posterior de Jin a Joseon en 1627. El rey Injo ordenó a Yi Sŏ  [ko] que la construyera . Se reclutaron monjes-soldados budistas de las ocho provincias para la tarea. Con el tiempo, se agregaron características continuamente a la fortaleza; finalmente se convirtió en la mejor equipada de Corea. La fortaleza propiamente dicha (excluyendo los muros exteriores) alcanzó una circunferencia de 7,545 km (4,688 mi). Su área interior era de 212,6637 ha (525,503 acres). [3]

Namhansanseong fue construida como una capital de emergencia durante la guerra y un centro administrativo durante la paz. [2] [3] Tenía un palacio de emergencia para el rey, edificios militares y alojamiento para la gente común. [3] [4] Tenía capacidad para albergar a unas 4.000 personas. [4] Por lo tanto, se esperaba que tanto los plebeyos como el rey vivieran en la fortaleza, a diferencia de algunos castillos europeos donde se obligaba a los plebeyos a vivir fuera de las fortificaciones. [5]

Puerta norte de Namhansanseong
Puerta oeste de Namhansanseong
El puesto de mando (1959)

La fortaleza jugó un papel en una serie de eventos históricos. A principios del siglo XX, fue el sitio de batallas entre los ejércitos justos y los japoneses. En 1907, los japoneses destruyeron gran parte de la fortaleza, con el fin de disminuir su utilidad para los coreanos. [6] La fortaleza perdió su función como centro de la ciudad debido a la reubicación de la Oficina del Condado de Gwangju en 1917, [7] lo que resultó en una degradación a una aldea de montaña remota. [6] Luego, la fortaleza sufrió pérdida de población y pérdida material durante la Guerra de Corea de 1950-1953 . [6] Hoy en día, Namhansanseong es una atracción turística, después de sufrir restauraciones de murallas a gran escala y ser designado como parque provincial desde la década de 1970. Ha visto un aumento dramático en el número de restaurantes y varias instalaciones para visitantes desde la década de 1980. El Palacio de Emergencia y el Santuario Ancestral Real dentro de la fortaleza han sido restaurados activamente en base a varios estudios sobre Namhansanseong desde la década de 1990, y fue incluido en la lista tentativa del Patrimonio Mundial en 2010. Fue inscrito en la lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO en 2014. [2]

Desde el siglo XVII, Namhansanseong ha sido gestionada y preservada por los residentes durante generaciones. La mayoría de las ciudades fortaleza de Corea sufrieron graves deformaciones y cambios durante la época colonial japonesa y el período de industrialización y urbanización, lo que provocó la pérdida de su diseño y formas originales. Sin embargo, Namhansanseong conservó su diseño original porque el gobierno colonial japonés reubicó las funciones administrativas y demolió sus funciones militares en la etapa anterior de la colonización, dejándola como un pueblo de montaña aislado a partir de entonces.

Gestión de la conservación

El Centro de Patrimonio Mundial de Namhansanseong es responsable de la gestión y el seguimiento del patrimonio cultural de Namhansanseong, mientras que la Oficina del Parque Provincial de Namhansanseong es responsable de la gestión y el seguimiento de las instalaciones para visitantes dentro de Namhansanseong y el área del parque provincial, de conformidad con el Plan Básico de 2012 para la Mejora Integral de Namhansanseong. [2]

Requisitos de protección y gestión

Namhansanseong está protegido por la Ley de Protección del Patrimonio Cultural (Ley CHP) y la Ley de Parques Naturales a nivel nacional. También existen ordenanzas y reglamentos específicos a nivel provincial y municipal. Sobre la base de la Ley CHP, toda la propiedad está designada como sitio histórico y tiene una zona de amortiguación que rodea el área con limitaciones y regulaciones sobre desarrollo y construcción. Todo el patrimonio y la zona de amortiguación también están protegidos como Parque Provincial que cubre un área más amplia. Bajo estos marcos, se ha establecido un Plan de Gestión de la Conservación para garantizar la protección a largo plazo de la fortaleza y la ciudad en su interior. Una entidad independiente especial llamada Centro de Patrimonio Mundial de Namhansanseong es responsable de la gestión general de su patrimonio en cooperación con la Oficina del Parque Provincial de Namhansanseong, los residentes, los gobiernos locales, los expertos y el gobierno central.

El apoyo financiero proviene de los gobiernos nacional y provincial, y los proyectos son gestionados y operados por el Centro de Patrimonio Mundial de Namhansanseong. Un sistema de seguimiento controla el uso y la ejecución adecuados de los recursos financieros y los planes propuestos.

El estado actual de conservación puede evaluarse en tres componentes llamados componente militar, componente de gobierno y componente folclórico. El componente militar incluye las murallas y estructuras de la fortaleza, las murallas exteriores, el Arsenal de Chimgwaejeong y los templos budistas. El componente de gobierno comprende el Santuario de Jwajeon, el sitio del Santuario de Usil, el Palacio de Emergencias, el Salón Jwaseungdang y el sitio de la casa de huéspedes Inhwagwan. El componente folclórico incluye estelas, pabellones y patrimonio intangible como rituales y ritos. Todos estos subcomponentes se registran y se gestionan de forma adecuada para la forma y el tipo de patrimonio.

Las amenazas a la preservación del sitio incluyen presiones de desarrollo, presiones ambientales, desastres naturales, preparación para riesgos, presión de visitantes y uso de la tierra. Las presiones de desarrollo son relativamente bajas para Namhansanseong ya que el área de la propiedad y las zonas de amortiguamiento están controladas efectivamente por la Ley de CHP, la Ley de Parques Naturales y la planificación de la gestión urbana. La presión de los visitantes es quizás el factor de riesgo más alto en Namhansanseong. Para la conservación sostenible de las áreas de la fortaleza, las medidas preventivas incluyen estudios sobre la capacidad de carga, estimación regular de visitantes esperados y uso de mecanismos de planificación con instrumentos legales. [2]

Galería

Vista del centro de Seúl desde la muralla de la fortaleza

En los medios y la literatura

Véase también

Referencias

  1. ^ ab "UNESCO NEWS, Namhansanseong" . Consultado el 8 de mayo de 2015 .
  2. ^ abcdef "Namhansanseong". Convención del Patrimonio Mundial de la UNESCO . Consultado el 12 de junio de 2024 .
  3. ^ abcd 김, 길식, "남한산성 (南漢山城)", Enciclopedia de la cultura coreana (en coreano), Academia de Estudios Coreanos , consultado el 13 de junio de 2024
  4. ^ ab "La ciudad surcoreana oculta construida para frustrar a las tropas manchúes". South China Morning Post . 2024-05-14 . Consultado el 2024-06-13 .
  5. ^ "La fortaleza de Namhansanseong y la ciudad de Luxemburgo". Patrimonio coreano (en coreano) . Consultado el 13 de junio de 2024 .
  6. ^ abc Fennell, Matthew. «Serie sobre el patrimonio mundial de la UNESCO: Parte 9 - Namhansanseong». Asia Society . Consultado el 12 de junio de 2024 .
  7. ^ "[K-Heritage] Namhansanseong 상세보기 | Noticias de la UNESCO Delegación Permanente de la República de Corea ante la UNESCO". Ministerio de Asuntos Exteriores . Consultado el 13 de junio de 2024 .
  8. ^ Koh Young-aah "Los musicales esperan un repunte en la temporada" Korea Herald . 30 de marzo de 2010. Consultado el 30 de marzo de 2012.
  9. ^ "2 miembros de Super Junior elegidos para un musical" Asiae . 15 de septiembre de 2009. Consultado el 17 de abril de 2012.

Enlaces externos