stringtranslate.com

Seiichi Sugano

Seiichi Sugano (菅野誠一, 17 de diciembre de 1939 - 29 de agosto de 2010) fue un profesor de Aikido japonés que vivió y enseñó en muchos países occidentales . Tenía el rango de 8º dan Aikikai .

Vida

Sugano nació en Otaru, Hokkaido . La familia de Sugano era de linaje samurái, y su padre fue un mayor de la Infantería de Marina Imperial japonesa durante la Segunda Guerra Mundial. Sugano declaró que su primer recuerdo fue el de su padre limpiando su espada mientras estaba de permiso de la guerra. A partir de aquí creció entrenando en artes marciales desde una edad temprana, entrenando con bokken y lucha libre. Sugano ingresó al Aikikai Hombu Dojo en 1957 y en 1959 era un Uchi-deshi de Morihei Ueshiba que vivía en la escuela principal. En 1965, Ueshiba lo designó para introducir el aikido en Australia . Allí permaneció durante 15 años, fundando la organización Aiki Kai Australia. [1] A petición de Nobuyoshi Tamura , Sugano fue a Europa , viviendo y enseñando en Bélgica mientras enseñaba en Luxemburgo , Francia y otros países europeos. En 1988 se mudó a la ciudad de Nueva York, donde co-instruyó con Yoshimitsu Yamada en el Aikikai de Nueva York. A partir de 1988, la instrucción principal de Sugano fue en Aikikai de Nueva York, impartiendo allí más de 200 clases al año, a pesar de un calendario de viajes agotador. Debido a la fuerte aversión de Yamada por las armas, Sugano enseñó principalmente artes corporales e instrucción tanto en Aikikai de Nueva York, enfatizando una práctica alegre, espontánea y fuertemente física. Si bien siempre afirmó que "el Aikido no es un arte marcial", Sugano enfatizó fuertemente el atemi y la aplicación marcial en la aplicación técnica en su instrucción en Nueva York.

Sugano mantuvo contacto regular con el Aikikai Hombu Dojo y también con la familia Ueshiba. Viajó mucho durante el año para impartir seminarios de aikido, principalmente en Europa y el Sudeste Asiático . Visitó Australia dos veces al año y Malasia una vez al año para dirigir las Escuelas Nacionales de Capacitación y la calificación de dan. El aikido de Sugano era conocido por poseer velocidad y potencia. Su enseñanza enfatizó el tiempo y la distancia, dentro de un estudio fundamental de la técnica básica. La instrucción con armas siguió un estilo más orgánico, con muy poco estudio de kata formal . La instrucción de armas de Sugano se centró en la posición correcta del cuerpo (hanmi) y la práctica en parejas, lo que nuevamente enfatizó la necesidad del tiempo y la distancia.

En 2003, Sugano sufrió una amputación por debajo de la rodilla, [2] pero continuó enseñando y demostrando aikido sin ninguna limitación grave. Se creó un fondo médico para cubrir sus gastos médicos actuales. [3]

Sugano murió en la ciudad de Nueva York el 29 de agosto de 2010. [4]

Legado

La Fundación [1] que estableció en Australia antes de su muerte continúa promoviendo el legado de aikido de Sugano a nivel internacional.

Tres de los estudiantes de Sugano fueron promovidos al séptimo dan por recomendación suya: Tony Smibert ( Tasmania ), Robert Botterill ( Melbourne ) y Hanan Janiv ( Canberra ). [1] También se les había concedido el título de Shihan .

Código moral del aikido

Foto conmemorativa de Sugano Sensei

Sugano Sensei escribió el Código Moral del Aikido para estudiantes y escuelas que siguen sus enseñanzas:


-CÓDIGO MORAL DEL AIKIDO-

El Aikido es un Camino.

Hay compromiso y hay obligación.

No abuses ni hagas mal uso del arte del Aikido.

Estudia con atención, honestidad y humildad.

Respeta a tus mayores

Cuida a tus jóvenes. [5]


Citas

"La filosofía del Aikido es amor... Decir está bien pero hay que actuar. Si entrenas debes entregarte... Debemos ayudar a los demás". [6]

"El Aikido es un círculo que es grande y contiene muchas cosas. Si señalas un lugar en el círculo y dices 'este es el círculo', no estás en lo correcto. En el momento en que haces esto, solo ves un punto y no hay ningún círculo. El Aikido es más que un arte marcial. Más aún, el Aikido puede usarse como un arte marcial. Todo lo que esto requiere es la mente de la violencia. [7]

"O'Sensei quería a Uke como agua, como aire, ligero y en movimiento. El ukemi correcto es moverse, ser ligero, estar en contacto con Nage." [8]

Vídeos

1. Recordando a Sugano Sensei. https://www.youtube.com/watch?v=FCQYgJoUCM4

2. 1988 Manifestación pública de Shihankai 05 Shihan Seiichi Sugano. https://www.youtube.com/watch?v=qKx4TDY5DNk

3. 1984 NY Aikikai 20ª Clase 5 S Sugano. https://www.youtube.com/watch?v=OX5i_92EVVM

4. Viernes de Old Skool: Sugano Seiichi. https://www.youtube.com/watch?v=BNRoJ_xA6VE

5. Colección de vídeos de Sugano Sensei. https://www.youtube.com/watch?v=h6nsQTcf1_0&list=PL2068EC0DCF6CC46C

6. Asociación de Aikido de Malasia - Demostración de aikido Rakan Muda 2001 Kuala Lumpur por Sugano sensei. https://www.youtube.com/watch?v=cev5xyKwltA

7. Sugano Sensei explica la espada. https://www.youtube.com/watch?v=p4RCgj6_2cM

Entrevistas y materiales escritos

1. Entrevista en el Diario de Aikido. https://aikidojournal.com/2002/08/26/interview-with-seiichi-sugano/

2. Lista de artículos de la esfera del Aikido. https://aikidosphere.com/sugano-sensei

3. 1974 Entrevista a Sugano Sensei para Australian Fighting Arts. https://www.aikido.org.au/Of-Interest/7402396

Ver también

Referencias

  1. ^ ab Sitio web oficial de Aiki Kai (Australia), incluye información histórica y revistas "newsletter". Más de 40 dojos, incluidas todas las ciudades capitales.
  2. ^ "NY Aikikai: Noticias sobre Sugano Sensei". Archivado desde el original el 13 de agosto de 2007 . Consultado el 7 de enero de 2009 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
  3. ^ "Fondo Médico Sugano Sensei". Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2007 . Consultado el 7 de enero de 2009 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
  4. ^ Seiichi Sugano Shihan fallece en la ciudad de Nueva York Archivado el 2 de septiembre de 2010 en la Wayback Machine.
  5. ^ "Aiki Kai Australia".
  6. ^ "Recuerdo de Shihan Sugano".
  7. ^ "Recuerdo de Shihan Sugano".
  8. ^ "Recuerdo de Shihan Sugano".

enlaces externos