stringtranslate.com

Rojo Sector A

" Red Sector A " es una canción escrita e interpretada por Rush , de su álbum de 1984 Grace Under Pressure . Proporciona un relato en primera persona de un protagonista anónimo que vive en un campo de prisioneros no especificado .

El letrista Neil Peart ha declarado que las imágenes detalladas de la canción evocan intencionalmente los campos de concentración del Holocausto , aunque dejó la letra lo suficientemente ambigua como para que pudiera abordar cualquier escenario similar de un campo de prisioneros. [2] La canción se inspiró en parte en los relatos del Holocausto de la madre de Geddy Lee .

En un caso poco común en la música de Rush, la pista no incluye bajo, y Lee se centra completamente en sintetizadores y voces.

Fondo

Geddy Lee explicó la génesis de la canción en una entrevista:

Las semillas de la canción se plantaron hace casi 60 años, en abril de 1945, cuando los soldados británicos y canadienses liberaron el campo de concentración nazi de Bergen-Belsen . La madre de Lee, Manya (ahora Mary) Rubenstein, estaba entre los supervivientes. (Su padre, Morris Weinrib, fue liberado del campo de concentración de Dachau unas semanas después.) Todo el álbum "Grace Under Pressure", dice Lee, cuyo verdadero nombre es Gary Lee Weinrib, "trata sobre estar al borde del abismo y tener el coraje y fuerza para sobrevivir."

Aunque "Red Sector A", como gran parte del álbum del que proviene, está ambientada en un futuro sombrío y apocalíptico, lo que Lee llama "la psicología" de la canción proviene directamente de una historia que su madre le contó sobre el día en que fue asesinada. liberado.

Una vez le pregunté a mi madre qué fue lo primero que pensó al ser liberada", dice Lee durante una conversación telefónica. "Ella no creía que [la liberación] fuera posible. Ella no creía que si había una sociedad fuera del campo cómo podrían permitir que esto existiera, por lo que creía que la sociedad estaba acabada". [2]

En una entrevista de 1984, Neil Peart describe cómo escribir "Sector Rojo A":

Leí un relato en primera persona de alguien que había sobrevivido a todo el sistema de trenes y campos de trabajo y Bergen-Belsen y todo eso (...) a través de relatos en primera persona de otras personas que salieron al final, siempre contentos. estar vivo, que nuevamente era la esencia de la gracia, la gracia bajo presión, es que a través de todo ello, estas personas nunca renunciaron a la fuerte voluntad de sobrevivir, a través del horror más extremo y las privaciones físicas totales de todo tipo.

...Quería dejar de ser un poco específico y simplemente describir las circunstancias y tratar de observar la forma en que la gente respondió a ello, y otra imagen realmente importante y para mí realmente conmovedora que obtuve de muchos estos relatos fue que al final, estas personas por supuesto habían sido totalmente aisladas del resto del mundo, de sus familias, de cualquier noticia, y ellos, en los casos que leí, creían que eran los últimos personas que sobrevivieron.

Título de la canción

El título de la canción "Red Sector A" proviene del nombre de un área de lanzamiento de la NASA en el Centro Espacial Kennedy , donde la banda observó el primer lanzamiento del transbordador espacial Columbia el 12 de abril de 1981. [3] Este viaje también inspiró la canción " Countdown ". ", de su anterior álbum Señales .

Listado de pistas

Ver también

Referencias

  1. ^ "Sector Rojo A".
  2. ^ ab Benarde, Scott R. (25 de junio de 2004). "Cómo el Holocausto sacudió al líder de Rush, Geddy Lee". J. ​jweekly.com . Consultado el 1 de mayo de 2012 .
  3. ^ Popoff, Martín (2004). Contenidos bajo presión 30 años de Rush en casa y fuera. Toronto: Prensa ECW . pag. 104.ISBN 9781550226782.

Enlaces externos