stringtranslate.com

Secretos nucleares

Nuclear Secrets , también conocida como Spies, Lies and the Superbomb , es una serie docudrama de la BBC Television de 2007 que analiza la carrera por la supremacía nuclear desde el Proyecto Manhattan hasta el programa de armas nucleares de Pakistán .

Producción

La serie fue producida por la BBC en coproducción con National Geographic Society y NDR ( Norddeutscher Rundfunk ).

Episodios

Episodio uno: El espía de Moscú

"El coronel soviético Oleg Penkosky espió en los preparativos de la crisis nuclear más grave de todos los tiempos, cuando el mundo estuvo al borde de la aniquilación."

—  Narración de apertura de Sean Pertwee

En 1960, el oficial de inteligencia militar soviético Oleg Penkovsky pasa una carta ofreciendo compartir secretos con el gobierno de Estados Unidos a estudiantes estadounidenses que visitan Moscú , pero Washington no responde.

Más tarde, Penkovsky pasa una carta al representante de la Delegación Comercial Británica, Greville Wynne , advirtiendo que el primer ministro soviético, Nikita Khrushchev, estaba planeando un ataque nuclear total. Penkovsky se reúne con el oficial del MI6 Harry Shergold y el agente de la Agencia Central de Inteligencia Joe Bulik poco tiempo después en un viaje a Londres y les advierte que los soviéticos han estado armando a Cuba . Penkovsky recibe instrucciones de recopilar información sobre estrategia de misiles y se le entregan secretos industriales británicos para ayudarlo a mantener su cobertura a su regreso a Moscú.

El jefe mariscal Sergei Varentsov le cuenta a Penkovsky sobre los planes para desplegar armas nucleares en el campo de batalla en Berlín . Penkovsky transmite esto junto con otros secretos que endurecen la postura del presidente estadounidense John F. Kennedy contra Jruschov. El teniente general de la KGB Gribanov comienza una redada de vigilancia del personal de la embajada occidental en Moscú, incluida la contacto de Penkovsky, Janet Chisholm . Wynne regresa a Moscú para establecer contacto y Penkovsky solicita que lo saquen a él y a su familia. El jefe de la CIA, John McCone, está de acuerdo, pero primero necesita información sobre Cuba.

Penkovsky se entera del despliegue de misiles nucleares soviéticos en Cuba, pero es hospitalizado antes de poder transmitir la información. Las fotografías de vigilancia estadounidenses revelan la acumulación de misiles en Cuba, que se identifican a partir de los materiales previamente suministrados por Penkovsky. Penkovsky es arrestado y le confiesa a Gribanov antes de avisar a los estadounidenses de un inminente ataque soviético en lo que Bulik sospecha que es un intento de iniciar un ataque estadounidense contra Moscú. Penkovsky es declarado culpable de espionaje y ejecutado.

Aproximadamente en el minuto 36:17 se presenta un mapa de Europa y la URSS, que muestra incorrectamente a Rusia en sus fronteras posteriores a 1991 en lugar de la Unión Soviética en 1962.

Elenco

Episodio dos: Superespía

"1945, Estados Unidos se prepara para desatar el arma más destructiva jamás vista... un arma de asesinato en masa creada por hombres geniales, pero uno es un espía comunista".

—  Narración de apertura de Sean Pertwee

En 1944, el Prof. Rudolf Peierls y su asistente Klaus Fuchs son convocados al Laboratorio Nacional de Los Álamos para trabajar en el Proyecto Manhattan . Fuchs era un refugiado alemán que se había unido al Partido Comunista de Alemania en 1932 para oponerse al ascenso de Adolf Hitler y ahora era un espía soviético.

El cerebro del proyecto, Robert Oppenheimer, sólo tenía suficiente uranio 235 para una bomba y Peierls y Fuchs fueron contratados para trabajar en la utilización de plutonio como arma . Aislado de sus encargados soviéticos, Fuchs se lanza a su trabajo hasta que le permiten visitar a su hermana, Kristel, en Cambridge, Massachusetts , donde restablece el contacto. El jefe soviético de investigación atómica, Igor Kurchatov, sigue el progreso estadounidense a través de Fuchs. Tras la rendición nazi, Fuchs teme que el arma sea utilizada contra la URSS .

Fuchs pasa los detalles de la bomba de plutonio, Fat Man , a su contacto soviético, Raymond. Las pruebas del proyecto tienen éxito y la bomba de uranio, Little Boy , se lanza sobre Hiroshima mientras que la Fatman de Piles y Fuchs se lanza sobre Nagasaki . Posteriormente, el primer ministro soviético, Joseph Stalin, ordena a Lavrentiy Beria que construya una bomba de plutonio soviética basada en los planos de Fatman proporcionados por Fuchs. Llamado a Inglaterra, su hogar adoptivo, Fuchs regresa con los secretos nucleares que Estados Unidos ya no está dispuesto a compartir. Fuchs también transmite los secretos estadounidenses a los británicos.

Fuchs comienza a dudar de las acciones de Stalin y decide dejar de espiar para los soviéticos, pero ya es demasiado tarde cuando la Unión Soviética detona Joe 1 . El agente del FBI Robert Lamphere identifica a Fuchs a partir de señales soviéticas decodificadas y el MI5 comienza la vigilancia. El oficial de seguridad británico Henry Arnold consigue una confesión de Fuchs, quien admite haber espiado para los soviéticos desde 1941. Fuchs fue declarado culpable de espionaje y sentenciado a 14 años de prisión.

Elenco

Episodio tres: Superbomba

"Después de la Segunda Guerra Mundial, Estados Unidos esperaba un brillante futuro atómico. Como único país con la bomba atómica, se sentía seguro. El 29 de agosto de 1949, los soviéticos asombraron al mundo al hacer explotar su propia bomba atómica. De repente, el propio Occidente estaba bajo amenaza Edward Teller, un destacado físico de Hungría, creía que la única manera de salvar al mundo del comunismo soviético era construir una bomba aún más grande, la bomba de hidrógeno o Super.

—  Narración de apertura de Sean Pertwee

En 1950, Edward Teller informa al equipo del Laboratorio Nacional de Los Álamos sobre los planes para construir una bomba de hidrógeno, pero el asesor presidencial estadounidense, Robert Oppenheimer, se opone. Oppenheimer es convocado a la Casa Blanca para discutir si el espía soviético Klaus Fuchs pasó información sobre el Super . El presidente soviético Stalin ordena a Andrei Sajarov que trabaje con Beria en el proyecto de la bomba de hidrógeno soviética. El comisionado estadounidense de Energía Atómica, Lewis Strauss, apoya a Teller y el presidente estadounidense, Harry S. Truman, encarga el proyecto.

Kitty Oppenheimer teme que sus conexiones comunistas puedan comprometer a su marido y sus objeciones morales al proyecto. Sajarov revisa la información de Fuchs sobre Teller's Super , pero tiene sus propios planes para una bomba más simple pero menos poderosa. El agente de la Oficina Federal de Investigaciones, Robert Lamphere, consigue que Fuchs confirme que su contacto era Harry Gold y esto conduce al arresto de los Rosenberg . Teller y Stanislaw Ulam encuentran una solución ingeniosa a los problemas de su diseño, que se prueba con éxito tras la renuncia de Teller al proyecto.

Una lucha de poder en la URSS tras la muerte de Stalin resulta en la caída de Beria poco antes de la prueba de la bomba H soviética. Strauss ordena al FBI que revoque la autorización de seguridad de Oppenheimer bajo sospecha de espiar para los soviéticos. Cuando las pruebas estadounidenses se salen de control, el público estadounidense se alerta sobre el poder de esta nueva arma. Teller testifica contra Oppenheimer en una audiencia de seguridad y se confirman las objeciones de Strauss. Sajarov se convierte en un destacado disidente después de que civiles mueren en una prueba de bomba soviética.

Elenco

Episodio cuatro: Vanunu y la bomba

"Este es el primer hombre que le dice al mundo que las armas nucleares han llegado a la región más conflictiva de la Tierra, el Medio Oriente. Al hacerlo, ha expuesto la oposición de Occidente a la proliferación nuclear como poco más que una farsa. Vanunu tiene prohibido hablar Según los medios extranjeros, basándose en el testimonio de testigos presenciales, esta película es su historia".

—  Narración de apertura de Sean Pertwee

Febrero de 1977 El técnico nuclear Mordechai Vanunu es asignado a trabajar en las instalaciones ultrasecretas de Dimona . En 1986 revela a los periodistas Oscar Guerrero y Peter Hounam la presencia allí de una planta subterránea de plutonio. El ex primer ministro israelí David Ben-Gurion encargó la construcción de la planta en 1958. Vanunu hizo el descubrimiento después de 7 años en la planta y tenía fotografías para probar su historia. Hounam lleva a Vanunu al Sunday Times de Londres, donde el físico nuclear Frank Barnaby confirma los datos, pero el Mossad los sigue.

Guerrero llega a Londres e intenta vender la historia al periódico rival The Sunday Mirror . Francia, Gran Bretaña y Estados Unidos habían sido cómplices de la construcción en virtud de un acuerdo secreto entre el presidente estadounidense Richard Nixon y la primera ministra israelí Golda Meir . El solitario Vanunu se hace amigo de la pasante Wendy Robbins, pero ella insiste en que sigan siendo solo amigos. La desacreditada historia del Mirror hace que el Times retrase su publicación. El primer ministro israelí, Shimon Peres, prohíbe al Mossad secuestrar a Vanunu en suelo británico, por lo que preparan una trampa para atraerlo a Roma .

En Italia, Vanunu es secuestrado y enviado de regreso a Israel, pero el Times decide publicarlo con la esperanza de proteger su vida. Las potencias occidentales que habían profesado una postura de proliferación no nuclear mientras colaboraban en la construcción de Dimona fueron expuestas como hipócritas y, sin embargo, la prensa de esos países guardó un curioso silencio sobre el tema. Los israelíes confirman que tienen detenido a Vanunu, pero se niegan a explicar cómo. Vanunu, condenado por traición, fue condenado a 18 años de prisión.

Episodio cinco: El comerciante del terror

"Dr. Abdul Qadeer Khan : científico brillante, colega de confianza, espía nuclear. El plan maestro de Khan: traer tecnología de Europa, construir una bomba atómica para Pakistán y establecer una red para vender tecnología a los estados del Medio Oriente , desde Libia hasta Irán . "

—  Narración de apertura de Sean Pertwee

El científico paquistaní AQ Khan comenzó a trabajar para URENCO en los Países Bajos en 1972. Mientras trabajaba para el gobierno paquistaní, Khan obtuvo acceso a la tecnología debido a métodos de seguridad laxos. Regresó a Pakistán con su familia en 1975.

La familia de Khan se había ido a Pakistán tras el final de la Guerra Indo-Pakistán de 1971. Khan se había convertido en un nacionalista feroz. El presidente de Pakistán, Bhutto, apoyó a Khan y este construyó una planta nuclear en las estribaciones del Himalaya. Las investigaciones holandesas en la década de 1980 finalmente revelaron lo que Khan estaba haciendo, pero se salió con la suya por un tecnicismo. Estados Unidos pasa por alto el programa de Khan para obtener el apoyo de Pakistán contra la URSS en Afganistán. Khan adquiere tecnología de misiles de China y extiende su red a Oriente Medio.

Los inspectores de armas de la ONU en Irak descubren documentos que implican a Khan en el comercio nuclear, pero Occidente no actúa. Khan continúa su oficio amasando una enorme fortuna personal y se convierte en un héroe tras la detonación de la primera bomba de Pakistán. Un grupo de trabajo conjunto de la CIA y el MI6 descubre los tratos de Khan con Libia, pero no pueden moverse porque nuevamente se necesita el apoyo de Pakistán en la invasión de Afganistán posterior al 11 de septiembre . Los inspectores de armas de la ONU en Irán descubren más pruebas que implican a Khan, lo que los iraníes confirman.

El grupo de trabajo apunta a la red de Khan con un agente doble e intercepta un envío de centrifugadoras a Libia. Muammar al-Gaddafi acepta cooperar con los inspectores de armas de la ONU y se revela todo el alcance de las capacidades de Khan. El segundo de Khan, Tehir, es arrestado e interrogado en Malasia y confiesa. Las autoridades paquistaníes niegan tener conocimiento de la red de Khan y lo arrestan y lo obligan a confesar en vivo por televisión. Khan permanece bajo arresto domiciliario en Pakistán, donde se protegen sus secretos.

enlaces externos