stringtranslate.com

Segunda rapsodia

La Segunda Rapsodia es una pieza de concierto para orquesta con piano del compositor estadounidense George Gershwin , escrita en 1931. A veces se la conoce por su título original, Rapsodia en remaches .

La Segunda Rapsodia rara vez se interpretó en el siglo XX, y sólo en los últimos años la atención de la crítica y el público se ha centrado en la obra. [1]

Composición

En 1930, George Gershwin, junto con su hermano Ira Gershwin , fue invitado a ir a Hollywood para proporcionar la música de la película Delicious . Después de completar el trabajo en la mayoría de las canciones de la película y la secuencia de "The Melting Pot", George comenzó a dibujar música para acompañar un montaje visual extendido, donde un personaje deambula por las calles de Nueva York. El título inicial de esta secuencia era Manhattan Rhapsody , y pasó a llamarse durante el transcurso de la producción de la película a New York Rhapsody , y finalmente a Rhapsody in Rivets . Gershwin completó el boceto justo antes de regresar a Nueva York a finales de febrero de 1931.

En Nueva York, Gershwin comenzó a trabajar en una partitura completa de la Segunda Rapsodia el 14 de marzo de 1931 y la completó el 23 de mayo. Estaba orgulloso de este trabajo y comentó: "En muchos aspectos, como la orquestación y la forma, es lo mejor que he escrito" [2]

Para usar en la secuencia de la película Delicious , la partitura se editó para que se ajustara a la duración de la secuencia de siete minutos, eliminando más de la mitad de la música original. Esta edición posiblemente fue realizada por Hugo Friedhofer , un músico del estudio de cine Fox que había trabajado con Gershwin en su primer boceto de la Rapsodia. [3] El propio Gershwin eliminó más tarde el trío inicial con piano, violonchelo y violín.

Estreno

El 26 de junio de 1931, Gershwin dirigió a músicos de Nueva York y tocó el solo de piano en un repaso de la Rapsodia. Hizo grabar el ensayo profesionalmente, pero nunca se publicó comercialmente. Años más tarde, Ira Gershwin proporcionó la grabación para que pudiera editarse en LP. En 1991, Musicmasters publicó la actuación histórica en CD. [4] [5] Las orquestaciones difieren mucho en varias áreas de la versión final de Gershwin (y la reorquestación posterior de McBride). En esta grabación se pueden escuchar varios solos de piano y otras partes de la Rapsodia que luego fueron eliminadas por Gershwin.

La pieza se estrenó en el Boston Symphony Hall por la Boston Symphony Orchestra bajo la batuta de Serge Koussevitzky el 29 de enero de 1932, con el propio compositor tocando la parte de piano. El estreno en Nueva York se dio unos días después.

Restauración por editor

La forma que se escucha más comúnmente hoy en día es una versión reorquestada por Robert McBride creada catorce años después de la muerte de Gershwin. McBride fue asignado por Frank Campbell-Watson (el editor musical de la editorial New World Music de Gershwin) para volver a componer completamente la pieza. Dado que esta versión es la única que ofrece el editor, ha sido casi imposible para las orquestas interpretar la pieza como la imaginó Gershwin. Sin embargo, la grabación de 1931 de un repaso de la música, con Gershwin tocando los solos y dirigiendo la orquesta, da una idea de la versión original; esta grabación se publicó en CD, Gershwin Performs Gershwin - Rare Recordings 1931-1935 (Jazz Heritage-512923A, 1991).

La mayoría de las orquestaciones de Gershwin se han simplificado enormemente. Muchos pasajes de cuerda se reasignaron a otros instrumentos (por ejemplo, la parte del cuarteto de cuerda del adagio se volvió a componer para violín, clarinete, oboe y violonchelo), o los instrumentos que antes tenían solos ahora tienen otros instrumentos que duplican sus pasajes. Además, el editor volvió a añadir a la recapitulación ocho compases eliminados por el compositor.

Michael Tilson Thomas ha sido uno de los promulgadores de la versión original de Gershwin de 1931. Buscó el manuscrito original en la biblioteca como base para su grabación de 1985 [6] y para sus actuaciones posteriores. En 2008, el especialista de Gershwin, Jack Gibbons, hizo su propia restauración de la orquestación original de 1931 de Second Rhapsody, trabajando directamente a partir del manuscrito original de Gershwin, interpretándola por primera vez en el Cadogan Hall de Londres el 4 de junio de 2008 con la New London Orchestra dirigida por Ronald Corp. [7] La ​​versión original (incluida la cadencia de piano adicional original de Gershwin ) también fue interpretada en el Carnegie Hall de Nueva York el 7 de mayo de 2013 por la Orquesta Sinfónica de Albany y el pianista Kevin Cole. [8]

Estado de conservación

El 22 de septiembre de 2013, se anunció que finalmente se publicaría una edición crítica musicológica de la partitura orquestal completa. La familia Gershwin, en colaboración con la Biblioteca del Congreso y la Universidad de Michigan , están trabajando para poner a disposición del público partituras que representen la verdadera intención de Gershwin. No está claro si la partitura crítica incluirá el material que Gershwin luego eliminó de la Rapsodia, o si las partituras documentarán cambios en la orquestación durante el proceso de composición de Gershwin. Tampoco se sabe si la partitura crítica también incluirá la reorquestación posterior de McBride (para proporcionar contexto a las grabaciones históricas de la obra). [9]

Aunque todo el proyecto Gershwin puede tardar entre 30 y 40 años en completarse, es probable que Second Rhapsody sea un lanzamiento anticipado. [10] [11]

Referencias

  1. ^ "George Gershwin". Enciclopedia Británica .
  2. ^ Goldberg, Isaac (1931). George Gershwin: un estudio sobre la música estadounidense . Simón y Schuster.
  3. ^ Wierzbicki, James (2007). "La carrera en Hollywood de la segunda rapsodia de Gershwin". Revista de la Sociedad Americana de Musicología . 60 (1): 133–186. doi :10.1525/jams.2007.60.1.133. hdl : 2123/15851 . JSTOR  10.1525/jams.2007.60.1.133.
  4. ^ Carnovale, Norberto (2000). George Gershwin: una biobibliografía - Norbert Carnovale - Google Books. ISBN 9780313260032. Consultado el 4 de agosto de 2012 .
  5. ^ Gershwin, George. "Gershwin interpreta a Gershwin: grabaciones raras 1931-1935" . Consultado el 1 de noviembre de 2012 .
  6. ^ Michael Tilson Thomas interpreta y dirige Gershwin. "Michael Tilson Thomas interpreta y dirige Gershwin: Música" . Consultado el 4 de agosto de 2012 .
  7. ^ mencap.org.uk. «Mencap anuncia nuevos conciertos de clásica» . Consultado el 28 de diciembre de 2013 .
  8. ^ "WQXR: estación de radio de música clásica de Nueva York".
  9. ^ "Se compilará una nueva edición crítica de las obras de George e Ira Gershwin - The Rundown - PBS NewsHour". Hora de noticias de PBS . 2013-09-14.
  10. ^ "Las ediciones". Gershwin . 2013-09-08.
  11. ^ "Musicología ahora".

enlaces externos