stringtranslate.com

Los Sounders de Seattle (1974-1983)

Los Seattle Sounders fueron un equipo de fútbol profesional estadounidense con sede en Seattle , Washington . Fundado en 1974, el equipo pertenecía a la North American Soccer League , donde jugaba tanto al fútbol de interior como al aire libre . El equipo se disolvió después de la temporada al aire libre de la NASL de 1983, pero el nombre fue revivido en 1994 para un equipo de división inferior y Seattle Sounders FC de la máxima división Major League Soccer , fundado en 2007.

Historia

A principios de 1973 se propuso la creación de un equipo de expansión de Seattle para la Liga Norteamericana de Fútbol como parte de una nueva División Oeste que incluiría a Los Ángeles, San José y Vancouver. [1] El 11 de diciembre de 1973, la liga otorgó un equipo de expansión a Seattle que sería propiedad de un grupo de empresarios locales liderados por Walter Daggatt de la Corporación Alpac; el equipo jugaría en el Memorial Stadium en la División Oeste junto con nuevos equipos en Los Ángeles, San Francisco (que luego se trasladó a San José) y Vancouver. [2] En enero de 1974 se celebró un concurso de nombres, con una lista de seis finalistas: Cascades, Evergreens, Mariners, Schooners, Sockeyes y Sounders. [3] "Sounders" fue anunciado como el ganador del concurso el 21 de enero, tras haber sido elegido con el 32 por ciento de los 3.735 votos emitidos por el público. [4]

Los Sounders reunieron una plantilla de jugadores de ligas europeas, incluidos estadounidenses que regresaban del extranjero, y contrataron a John Best como su entrenador. [5] [6] Jugaron durante cuatro días antes de su debut en la liga el 5 de mayo de 1974 contra Los Angeles Aztecs ; [7] el equipo perdió 2-1 como visitante con el primer gol en la historia de los Sounders anotado por John Rowlands . [8] Su debut en casa, una semana después en el Memorial Stadium de Seattle, fue una victoria por 4-0 contra los Denver Dynamos frente a 12.132 espectadores; Rowlands anotó dos veces en el partido. [9] [10] El equipo terminó la temporada regular con un récord de 13-7 y se perdió los playoffs, pero tuvo seis multitudes llenas en el Memorial Stadium que rompieron los récords anteriores del lugar. [11] [12] Los Sounders promediaron 13.520 por partido en su temporada inaugural, solo superados por los San Jose Earthquakes entre los equipos de la NASL. [13]

Durante la temporada baja de 1974-75, el Memorial Stadium se amplió a 17.925 asientos para los partidos de los Sounders; el equipo tuvo cuatro entradas agotadas más y promedió 16.830 durante la temporada de 1975 con 7.477 abonados . Anunciaron un traslado al nuevo Kingdome multiusos antes de la temporada de 1976, planeando limitar la capacidad a 38.000 asientos para la mayoría de los partidos, pero cobrar los mismos precios que sus entradas del Memorial Stadium. El equipo también trasladó sus oficinas principales a Pioneer Square en diciembre de 1975. [14] Los Sounders jugaron el primer evento deportivo en el Kingdome el 9 de abril de 1976, recibiendo al New York Cosmos en un partido de exhibición que perdieron 3-1 con 58.128 asistentes. Los Sounders jugaron en dos Soccer Bowls , perdiendo en 1977 y 1982 ante el Cosmos. [9] De 1975 a 1982, los Sounders tuvieron una asistencia promedio de más de 20.000 personas por partido en el Kingdome y el Memorial Stadium. [15]

Frank y Vince Coluccio compraron una participación mayoritaria en la franquicia Sounders en 1979. [16] En enero de 1983, los Coluccio vendieron el 75 por ciento de la franquicia al ex jugador de la Liga Nacional de Fútbol y empresario Bruce Anderson y al ejecutivo de REI Jerry Horn, quienes dividieron las acciones a la mitad; una oferta para vender el equipo a Bud Greer por $ 5.8 millones fue rechazada para que los Coluccio pudieran retener el control de los Sounders. Anderson anunció inmediatamente el despido del entrenador en jefe Alan Hinton, afirmando que el "estilo de juego [no era] lo que queremos presentar". [17] El equipo adoptó un nuevo logotipo, colores y canción temática como parte de una campaña de "americanización" liderada por Anderson, que fue mal recibida por los fanáticos. [18] [19] Horn luego renunció a la junta directiva del equipo en junio y vendió sus acciones a los Coluccio, quienes recuperaron el control mayoritario; [20] Anderson renunció como presidente del equipo al mismo tiempo y vendió sus acciones restantes en agosto mientras la NASL enviaba mediadores para resolver la disputa entre los propietarios. [21] [22] Los ex jugadores Jack Brand y Roger Davies también habían presentado demandas solicitando salarios impagos de sus contratos rescindidos. [23]

El equipo se disolvió el 6 de septiembre de 1983, después de que los Coluccio lucharon por mantener el club a flote durante el resto de la temporada regular; el equipo no calificó para los playoffs. [24] Las nóminas de los jugadores y el personal no se pagaron durante varios partidos en agosto, incluida la Copa EuroPac contra Vancouver y equipos de Brasil y China. [25] Varios nuevos inversores potenciales habían preguntado sobre la propiedad de los Sounders, [26] pero no pudieron negociar los derechos. [27] Un plan para jugar la temporada indoor 1983-84 de la NASL en el Tacoma Dome fue descartado después de perder ante una nueva franquicia de la Major Indoor Soccer League , más tarde los Tacoma Stars ; un sitio alternativo, el Sullivan Arena en Anchorage, Alaska , también fue favorecido por Anderson, pero nunca se usó. [28] [29] Los Sounders perdieron aproximadamente $ 7 millones en sus últimos años de operación y los derechos del nombre del equipo se vendieron a Hinton. [30] La NASL cerró un año después y se formó un nuevo equipo, el FC Seattle Storm , para seguir jugando fútbol al aire libre a nivel semiprofesional en la ciudad. [9] El Storm jugó más tarde en la American Professional Soccer League en 1990, pero cerró dos años después. [31] Un nuevo equipo de los Sounders se formó en 1994 y jugó en la American Professional Soccer League (más tarde la A-League y la USL First Division ). [9] [32] Fueron reemplazados por un equipo de la Major League Soccer , llamado Seattle Sounders FC en honor a ambos predecesores, que hizo su debut el 19 de marzo de 2009. [33]

Estadio

El Kingdome , sede de los Sounders desde 1976 hasta 1983

Los Sounders jugaron en el Memorial Stadium durante sus dos primeras temporadas bajo un contrato de arrendamiento con el Distrito Escolar de Seattle . El estadio se amplió a 17.925 asientos durante la temporada baja de 1974-75 con gradas temporales para acomodar a las multitudes del equipo, que estaban entre las más grandes de la NASL. [14] El campo de césped artificial en el Memorial Stadium tenía 110 yardas (330 pies) de largo y 62 yardas (186 pies) de ancho, entre los más estrechos de la liga. [34] El equipo también consideró jugar algunos partidos, incluidos los juegos de playoffs, en el Husky Stadium en caso de que el Memorial Stadium fuera demasiado pequeño o no estuviera disponible. [35] [36]

El equipo se trasladó al Kingdome cubierto para la temporada de 1976, que luego compartiría con otros equipos deportivos profesionales. Inicialmente, los Sounders limitaron la capacidad para la mayoría de los partidos a 38 000 personas al utilizar todo el bowl inferior y solo una parte del bowl superior. [14] El 25 de abril de 1976, 58 218 personas vieron a los Seattle Sounders y los New York Cosmos en el primer evento deportivo celebrado en el Kingdome. [37] Fue la multitud más grande que vio un partido de fútbol profesional en los Estados Unidos en ese momento. [38]

De 1979 a 1982, compitieron en tres temporadas de NASL Indoor, jugando sus partidos de local también en el Kingdome. El estadio fue reconfigurado para fútbol de interior con una superficie de juego de 210 pies (64 m) de largo y 85 pies (26 m) de ancho. [39] La capacidad se limitó a partir de la temporada de interior de 1981 a 16.500 asientos; [40] al año siguiente, el campo se acortó y se acercó a las gradas occidentales, mientras que se agregaron 2.500 asientos de grada al lado este. [41] Los Sounders intentaron mudarse al nuevo Tacoma Dome para la temporada de interior de 1983, pero perdieron ante los Tacoma Stars de la Major Indoor Soccer League como inquilino principal. [42]

Radiodifusión

Radio

La estación de radio KVI transmitió todos los partidos de la temporada regular de los Sounders en 1974 con comentarios jugada por jugada de Bob Robertson. [43] El equipo renovó su contrato con KVI para la temporada de 1975, con Robertson retomando su papel y acompañado por el entrenador en jefe John Best para un segmento previo al partido. [44] Para la temporada de 1976, la estación transmitió juegos de pretemporada además de la temporada regular y la cobertura de los playoffs; [45] el equipo pagó su tiempo de radio y vendió publicidad para recuperar costos. [46] Los Sounders dejaron KVI después de la temporada debido a los temores de que se verían "eclipsados" por las transmisiones de los Seattle Mariners de la estación , que tendrían prioridad. [47]

KIRO Radio reemplazó a KVI como locutor de radio de los Sounders, con Wayne Cody asignado a las tareas de narración jugada por jugada para las temporadas de 1977 y 1978 con el comentarista de color Tommy Grieve. [48] [49] El equipo contrató a KOMO a partir de la temporada de 1979 con el locutor de los Huskies Bob Rondeau como comentarista jugada por jugada para los partidos en casa junto a Grieve. Keith Askenasi, un miembro del personal del equipo, sería el comentarista jugada por jugada de los partidos fuera de casa. [50] Debido a conflictos de programación, Rondeau fue reemplazado por David Greene a partir de la temporada de interior de 1980. [51] KXA y KAYO reemplazaron a KOMO para la temporada de interior de 1981 y la temporada al aire libre de 1982; [52] el ex comentarista de hockey de Seattle Totems Rob Glazier fue contratado por los Sounders para reemplazar a Greene. [53] Los derechos para la temporada de 1983 fueron adquiridos por KJR y Robertson regresó como comentarista jugada por jugada. [54] [55]

Televisión

Los momentos destacados de los partidos del equipo se transmitieron en un programa semanal de una hora en KOMO a partir de la temporada de 1975. Fue el primer acuerdo televisivo para un equipo de la NASL con una emisora ​​terrestre. [56] El director deportivo de KOMO, Bruce King, presentó el programa y Best se unió a él para explicar las reglas y tácticas para la audiencia. [57] KOMO luego transmitió en vivo el juego de playoffs de 1975 del equipo contra Portland Timbers con comentarios de King y Cliff McCrath , entrenador en jefe del equipo de fútbol universitario Seattle Pacific Falcons . La transmisión fue producida por su estación hermana en Portland, KATU , y fue criticada por su dirección extraña y la mala calidad del video. [58]

Las primeras transmisiones en vivo de la temporada regular para los partidos fuera de casa de los Sounders se emitieron en KSTW (Canal 11) para la temporada de 1976, con la transmisión simultánea de comentarios de radio de Robertson. [59] Robertson fue retenido por KSTW para la temporada siguiente a pesar de que el contrato de KVI expiró; también se convirtió en el comentarista jugada por jugada de los rivales Portland Timbers. [60] Dos partidos también fueron transmitidos por KIRO-TV en diferido como parte de un acuerdo con TVS . [61] [62] Se introdujo un nuevo programa de destacados en KCTS para la temporada de 1978 para cubrir los partidos en casa; KSTW continuaría realizando transmisiones en vivo de los partidos fuera de casa con Robertson al mando. [49]

Partidarios

Los Seattle Sounders recibieron el apoyo del "Seattle Sounders Booster Club" en la década de 1970 y principios de la de 1980.

Año tras año

Esta es una lista completa de las temporadas del club de la NASL. Para conocer la historia temporada por temporada, incluida la franquicia actual de la MLS de Seattle Sounders FC , consulte Historia del fútbol profesional en Seattle .

^ 1. La asistencia promedio incluye solo estadísticas de partidos de liga. ^ 2. Los máximos goleadores incluyen todos los goles marcados en la Liga, Copa de la Liga, Copa Abierta de EE. UU ., Liga de Campeones de la CONCACAF , Copa Mundial de Clubes de la FIFA y otros partidos continentales competitivos.

Interior

Honores

Honores del equipo

Campeonatos de la NASL

Campeonatos de la Conferencia NASL

Campeonatos de división de la NASL

Títulos de división de la NASL (temporada regular)

Copa Desafío Transatlántica

Copa Europa

MVP de la liga

Novato del año

Jugador norteamericano del año

Entrenador del año

Mejor portero de la NASL

Honores individuales

Selecciones del primer equipo All-Star

Selecciones del segundo equipo All-Star

Menciones honoríficas del Juego de Estrellas

Estrellas de la NASL Indoor

Salón de la Fama del Fútbol de Estados Unidos

Salón de la Fama del Fútbol Canadiense

Entrenadores

Referencias

  1. ^ Zimmerman, Hy (6 de septiembre de 1973). "El fútbol recibirá apoyo en Los Ángeles". The Seattle Times . p. E2.
  2. ^ Zimmerman, Hy (11 de diciembre de 1973). "La élite empresarial de Seattle respalda al equipo de fútbol profesional". The Seattle Times . p. E1.
  3. ^ "¿Qué nombre te gusta?". The Seattle Times . 13 de enero de 1974. pág. H6.
  4. ^ "Sounders es el nuevo nombre, el fútbol es el nombre del juego". The Seattle Times . 22 de enero de 1974. p. D3.
  5. ^ MacDonald, Frank (9 de septiembre de 2014). «El fútbol en Seattle a los 40: NASL, donde nació la historia de amor». The Seattle Times . Archivado desde el original el 4 de abril de 2019. Consultado el 2 de junio de 2023 .
  6. ^ Holt, Gordy (5 de mayo de 1974). "Sounders abrirá el Boot Play hoy". Seattle Post-Intelligencer . pág. G3.
  7. ^ "Los Sounders pierden 2-1 en el partido inaugural". The Seattle Times . 6 de mayo de 1974. pág. C1.
  8. ^ Holt, Gordy (6 de mayo de 1974). "Las sirenas fueron arrasadas y se abrieron con un conteo de 2 a 1". Seattle Post-Intelligencer . p. C1.
  9. ^ abcd "Seattle Sounders: Kicking through the memories". The Seattle Times . 6 de mayo de 2004. pág. C4 . Consultado el 23 de diciembre de 2022 .
  10. ^ Holt, Gordy (13 de mayo de 1974). "Sounders Swamp Denver". Seattle Post-Intelligencer . pág. B1.
  11. ^ Massey, Matt (6 de mayo de 2004). "A Seattle le encantaba el sonido del 74". The Seattle Times . p. C1.
  12. ^ O'Keefe, Vince (23 de junio de 1974). "13.876 véase la victoria de Sounder". The Seattle Times . p. C1.
  13. ^ O'Keefe, Vince (12 de agosto de 1974). "Los Sounders cantan 'Auld Lang Syne'". The Seattle Times . pág. B1.
  14. ^ abc Holt, Gordy (10 de diciembre de 1975). "Sounders to Play in the Dome". Seattle Post-Intelligencer . pág. F1.
  15. ^ Massey, Matt (28 de julio de 2002). "Los Sounders buscan volver a la gloria en un nuevo terreno". The Seattle Times . Consultado el 11 de mayo de 2023 .
  16. ^ Garnick, Coral (12 de abril de 2014). «Fallece Frank Coluccio, fundador de una empresa constructora que comenzó en 1953». The Seattle Times . Consultado el 12 de febrero de 2018 .
  17. ^ Smith, Craig (12 de enero de 1983). "Los nuevos propietarios de Sounder despiden a Hinton". The Seattle Times . pág. G1.
  18. ^ Eskenazi, David (12 de abril de 2011). "Wayback Machine: Sounders 1.0 — Final Soap Opera". Sportspress Northwest . Consultado el 2 de junio de 2023 .
  19. ^ Rudman, Steve (5 de agosto de 1983). "Los mejores músicos atrapados en medio de una trágica farsa". The Seattle Times . p. B3.
  20. ^ Smith, Craig (1 de julio de 1983). "¿Qué sucederá después? Los Coluccio vuelven a la cima, pero quedan preguntas por responder". The Seattle Times . p. E1.
  21. ^ Wright, Bart (1 de julio de 1983). «Anderson dimite como presidente; venta de acciones próxima». The News Tribune . pág. B1 . Consultado el 2 de junio de 2023 – vía Newspapers.com.
  22. ^ Smith, Craig (1 de agosto de 1983). "NASL envía un abogado para que examine el caos de Sounder". The Seattle Times . p. D8.
  23. ^ Smith, Craig (16 de julio de 1983). "Las sondas pueden quedar obsoletas si no se encuentra comprador". The Seattle Times . p. C1.
  24. ^ Smith, Craig (6 de septiembre de 1983). "Los Sounders se rinden". The Seattle Times . p. D1.
  25. ^ Smith, Craig (2 de agosto de 1983). "El espectáculo de los Sounders continúa... sin paga". The Seattle Times . p. C2.
  26. ^ Smith, Craig (21 de junio de 1983). "Nuevas caras en el furor de los dueños de los Sounders". The Seattle Times . p. E2.
  27. ^ Carlton, Debera (7 de septiembre de 1983). "La franquicia Sounder colapsa". Seattle Post-Intelligencer . pág. B1.
  28. ^ Smith, Craig (16 de agosto de 1983). ""La 'gestión de crisis' enfría las esperanzas de Sounder". The Seattle Times . p. D2.
  29. ^ Smith, Craig (20 de julio de 1983). "Los Sounders están considerando la posibilidad de realizar algunas fechas en interiores en Anchorage". The Seattle Times . pág. B8.
  30. ^ Peoples, John (29 de septiembre de 1993). "Relajarse en Seattle". The Seattle Times . p. C1.
  31. ^ Smith, Craig (21 de febrero de 1992). "Se cierra el telón sobre la tormenta de Seattle". The Seattle Times . p. E2.
  32. ^ Smith, Craig (7 de abril de 1994). «Hinton responde al llamado para entrenar fútbol nuevamente». The Seattle Times . Consultado el 23 de diciembre de 2022 .
  33. ^ Drosendahl, Glenn (8 de abril de 2015). «Seattle Sounders FC». HistoryLink . Consultado el 23 de diciembre de 2022 .
  34. ^ Zimmerman, Hy (20 de julio de 1975). "El dilema deseable: ¿Reino Unido o Memorial?". The Seattle Times . p. G2.
  35. ^ Meyers, Georg N. (13 de agosto de 1974). "'75 Sounders: la guinda del pastel". The Seattle Times . p. E1.
  36. ^ O'Keefe, Vince (2 de julio de 1974). "Más asientos si los Sounders llegan a los playoffs de fútbol". The Seattle Times . p. B2.
  37. ^ "El Kingdome". Condado de King. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016. Consultado el 7 de agosto de 2010 .
  38. ^ Zimmerman, Hy (10 de abril de 1976). "La historia del deporte con forma de balón de fútbol, ​​con cúpula". The Seattle Times . p. D1.
  39. ^ "Los Sounders establecen el calendario de partidos en interiores". The Seattle Times . 11 de julio de 1980. p. D5.
  40. ^ Anderson, Lenny (3 de diciembre de 1981). "Los Sounders se preparan para el invierno". Seattle Post-Intelligencer . pág. B1.
  41. ^ Smith, Craig (30 de junio de 1982). "Nuevo aspecto general cuando los Sounders reciben a Toronto". The Seattle Times . p. E7.
  42. ^ Farber, Stan (23 de agosto de 1983). "¿Aquí termina todo para los Sounders?". The News Tribune . pág. B2 . Consultado el 2 de junio de 2023 – vía Newspapers.com.
  43. ^ "Partidos más sólidos programados en la radio". The Seattle Times . 5 de febrero de 1974. p. D2.
  44. ^ Nelson, Gary (24 de marzo de 1975). "KTW-AM News-Satire Wins Peabody Award". The Seattle Times . pág. C7.
  45. ^ "Se realizará la primera transmisión de fútbol". The Seattle Times . 19 de marzo de 1976. pág. 17.
  46. ^ Sullivan, Jack (21 de agosto de 1976). "El béisbol de Seattle: pago por pago". Seattle Post-Intelligencer . pág. A11.
  47. ^ Gressel, Janine (30 de julio de 1976). "Los Sounders abandonan KVI; los Seahawks tienen seis horas de juego". The Seattle Times . p. C5.
  48. ^ Holt, Gordy (5 de febrero de 1977). "La voz de los New Sounders de Cody". Seattle Post-Intelligencer . pág. B3.
  49. ^ ab Gressel, Janine (24 de marzo de 1978). "Transmisiones deportivas: los Sounders obtienen más cobertura televisiva". The Seattle Times . pág. B4.
  50. ^ Gressel, Janine (16 de marzo de 1979). "Daley, de los Sounders, prefirió el talento a la experiencia del locutor". The Seattle Times . p. D8.
  51. ^ Gressel, Janine (14 de noviembre de 1980). "Los días de Greene cargando periódicos dieron sus frutos". The Seattle Times . p. C5.
  52. ^ Smith, Craig (25 de noviembre de 1981). "Sounders firma contrato de radio de 3 años con KXA". The Seattle Times . p. E2.
  53. ^ Smith, Craig (3 de diciembre de 1981). "Si llega el momento decisivo, los Sounders deberían estar listos esta noche". The Seattle Times . p. G2.
  54. ^ MacDonald, Frank (6 de febrero de 2016). "Una primera y duradera impresión: la voz original de Sounders abrió un camino en la radiodifusión". Sounder At Heart . Consultado el 2 de junio de 2023 .
  55. ^ "Transmisiones de sirena en KJR". The Seattle Times . 19 de abril de 1983. pág. E2.
  56. ^ "Los Seattle Booters en la televisión". Seattle Post-Intelligencer . 30 de enero de 1975. pág. C2.
  57. ^ Voorhees, John (14 de mayo de 1975). ""'Happy' tiene un toque cómico". The Seattle Times . p. D4.
  58. ^ Sullivan, Jack (16 de agosto de 1975). "Para que conste...". Seattle Post-Intelligencer . pág. A8.
  59. ^ Gressel, Janine (7 de mayo de 1976). "Sportscasts: Un 'telecurso' de 10 semanas sobre los Juegos Olímpicos". The Seattle Times . pág. C3.
  60. ^ Holt, Gordy (2 de marzo de 1977). "21 Sounders en el primer ejercicio". Seattle Post-Intelligencer . pág. C2.
  61. ^ Gressel, Janine (8 de julio de 1977). "Transmisiones deportivas: KIRO se defiende de un error en el fútbol". The Seattle Times . p. C5.
  62. ^ Gressel, Janine (12 de agosto de 1977). "Transmisiones deportivas: KIRO-TV retrasa la transmisión de los playoffs de los Sounders". The Seattle Times . pág. C6.
  63. ^ "El año en el fútbol americano - 1974". homepages.sover.net . Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2015 . Consultado el 23 de enero de 2011 .
  64. ^ Steve Holroyd (31 de enero de 2010). «El año del fútbol americano, 1975». Archivos de fútbol americano. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2015. Consultado el 23 de enero de 2011 .
  65. ^ Sandsberry, Scott (26 de abril de 1977). "Los Sounders intentan hacer un gran espectáculo". The Bellingham Herald . pág. 9 . Consultado el 10 de septiembre de 2023 – vía Newspapers.com.
  66. ^ "El año en el fútbol americano - 1977". homepages.sover.net . Archivado desde el original el 13 de julio de 2013 . Consultado el 23 de enero de 2011 .
  67. ^ "El año en el fútbol americano - 1978". homepages.sover.net . Archivado desde el original el 17 de febrero de 2015 . Consultado el 23 de enero de 2011 .
  68. ^ "El año en el fútbol americano - 1979". homepages.sover.net . Archivado desde el original el 10 de mayo de 2013 . Consultado el 23 de enero de 2011 .
  69. ^ "El año en el fútbol americano - 1980". homepages.sover.net . Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2015 . Consultado el 23 de enero de 2011 .
  70. ^ ab "El año en el fútbol americano - 1977". Sover.net .
  71. ^ "Página web de Steve Dimitry en la NASL".
  72. ^ Mudry, Richard (18 de septiembre de 1983). "El novato Thompson obtiene los honores de la NASL". Tampa Tribune . p. 15-D . Consultado el 15 de diciembre de 2017 – vía newspapers.com.
  73. ^ Henderson, Jim (21 de abril de 1981). "Para Keith Bailey, la larga espera finalmente terminó". The Tampa Tribune . p. 5-C . Consultado el 6 de enero de 2021 .
  74. ^ "Sitio web del Salón de la Fama y Museo del Fútbol > Salón de la Fama > Anuncios de los miembros del Salón de la Fama > Miembros del Salón de la Fama de 2014". www.thesoccerhalloffame.ca . Archivado desde el original el 2 de agosto de 2014.

Enlaces externos