Escritor de cómics escocés
Sean Michael Wilson es un escritor de cómics escocés de Edimburgo . Ha escrito más de 40 libros con diversas editoriales estadounidenses, británicas y japonesas y ha sido nominado a los premios literarios Eisner y Harvey, además de ganar una medalla en el "Premio Internacional de Manga" del gobierno japonés en 2016 (la primera persona británica en recibir ese premio).
Biografía
Wilson, que creció en Edimburgo (Escocia) en una familia con raíces irlandesas, se sintió profundamente inspirado para crear cómics a una edad temprana por el cómic 2000 AD . Se centró principalmente en escribir poesía y cuentos mientras estudiaba Sociología y Psicología en la Universidad Caledonia de Glasgow y un posgrado en Antropología en la Universidad de Edimburgo . Más tarde se graduó como profesor de esas materias en la Universidad de Londres (UCL). Combinó la docencia con el trabajo en documentales para la televisión británica hasta que decidió volver a centrarse en su primer amor, los cómics. En 2014, el Scottish Book Trust lo incluyó entre los «Diez grandes creadores de novelas gráficas escocesas». [1]
La primera historia de cómic publicada de Wilson salió en 1998 en un libro y una exhibición de arte de cómic en Londres. Aunque alrededor de la mitad de sus libros son novelas gráficas de estilo "occidental", a menudo trabaja con artistas japoneses y chinos en libros de estilo manga, estando en una posición ideal para hacerlo ya que ahora vive en Japón. Está influenciado por los escritores del movimiento Gekiga , Yoshihiro Tatsumi , Yoshiharu Tsuge , Matsumoto Masahiko . [2] Su primer trabajo en japonés salió en el verano de 2008 en la red japonesa de manga keitai (cómics en teléfonos celulares/móviles). Lo que lo convierte quizás en el primer escritor de cómics británico en tener su trabajo disponible en teléfonos móviles japoneses. También es el único escritor de cómics británico, hasta ahora, que tiene un acuerdo de varios libros con el grupo editorial Kodansha en Japón. Editó la innovadora colección de manga de estilo independiente, 'AX: Alternative Manga', para Top Shelf Publications, que fue muy elogiada por los críticos ('Top Ten Books of 2010' de Publishers Weekly, nominada a un prestigioso premio Harvey) y considerada la colección de manga más importante de su tipo publicada hasta el momento. Pero sus principales influencias siguen siendo los cómics británicos y estadounidenses, como los creadores Alan Moore , Grant Morrison , Eddie Campbell y Harvey Pekar . [3]
El trabajo de Wilson se divide a partes iguales entre historias originales y adaptaciones de obras existentes en formato de cómic. Varios de sus libros han sido adaptaciones para la editorial británica Classical Comics . Esto ha implicado trabajar con una variedad de artistas conocidos que adaptan novelas del siglo XIX en cómics que se mantienen cerca del original en la trama y la precisión histórica. Entre ellos, "Un cuento de Navidad" (con el artista de Judge Dredd, Wonder Woman y Doctor Who, Mike Collins, y con ventas hasta ahora de más de 20.000 copias), "Sweeney Todd", "Un fantasma de Canterville" de Oscar Wilde y "Cumbres borrascosas" (con el estimado artista John M Burns de 2000AD, Look and Learn, etc.).
Wilson ha intentado hacer cómics que se diferencian de las marcas habituales de superhéroes y fantasía, trabajando en el proceso con una variedad de organizaciones "no relacionadas con los cómics", como un museo británico, el consejo de las artes del Reino Unido, el Global Institute for Tomorrow, la Universidad de Bristol, Asia Literary Review, la Norwegian People's Alliance, las asociaciones humanistas británica y estadounidense, grupos de renta básica y la organización benéfica activista War on Want. Su libro con War on Want, 'Iraq: Operation Corporate Takeover', fue publicado por una variedad de agencias de noticias de todo el mundo, como Reuters, CCTV en China, la radio austriaca y varias revistas de Oriente Medio. Su libro 'Parecomic' tiene una introducción de Noam Chomsky, que también aparece en el libro varias veces - la primera conexión oficial de Chomsky con una novela gráfica. Su libro que contrasta ciencia y religión, Goodbye God?, se realizó con la participación del filósofo inglés Stephen Law de la Universidad de Londres y una introducción del profesor Lawrence Krauss. En mayo de 2019, su libro The Many Not the Few (Los muchos, no los pocos), con los artistas Robert Brown (publicado por New Internationalist y la Unión Británica GFTU), se presentó en el edificio del parlamento del Reino Unido, la Cámara de los Comunes. Esta es la primera vez que un cómic ha tenido un evento de presentación en la Cámara de los Comunes. Asistieron el ministro de Hacienda en la sombra, John McDonell, y el líder del Partido Laborista, Jeremy Corbyn, quienes pronunciaron discursos de apoyo al libro que fueron bien recibidos. En 2020, recibió el premio Scottish Samurai Award de una asociación que promueve las conexiones entre Japón y Escocia.
Su obra ha sido traducida al japonés, chino, francés, español, coreano, croata, portugués, catalán, indonesio, checo, turco, sueco e italiano.
Wilson es un invitado habitual en festivales de cómics, escuelas y universidades, donde da charlas y talleres sobre cómics y manga alternativo. También escribe ocasionalmente artículos de prensa para medios como The Japan Times, London Economic, Herald y su propio sitio web de artículos 'Radical Roots'. [4]
Premios y reconocimientos
- La versión de Wilson de 2008 de Un cuento de Navidad, con los artistas Mike Collins y David Roach, en la lista de los 'Diez mejores libros del año' del Sunday Times
- 2010 AX: manga alternativo, editado por Wilson, nominado al prestigioso premio Harvey.
- La versión de Cumbres Borrascosas de Wilson, con John M Burns, nominada a los 'Stan Lee Excelsior Awards' en 2012, por más de 170 escuelas en el Reino Unido.
- La versión de Wilson de Un cuento de Navidad de 2012, con Mike Collins y David Roach, ganó la medalla de oro en los 'Language Learner Literature Awards' de 2012.
- La versión de 2013 de Wilson de 'Sweeney Todd', con Declan Shalvey, gana el premio JABICA de los 'Stan Lee Excelsior Awards'.
- 2014 Wilson fue incluido entre los 'Diez grandes creadores de novelas gráficas escocesas' por el Scottish Book Trust.
- La antología de historias sobre la Primera Guerra Mundial de la que Wilson formó parte, 'To End All Wars', fue nominada a 'Mejor Antología' en los premios Eisner de 2015.
- 2015 Cold Mountain, con Akiko Shimojima, ganó un premio en el concurso nacional 'China Animation and Comic Competition' (en la categoría de 'Mejor cómic extranjero').
- 2016 "El fantasma sin rostro" de Lafcadio Hearn, con Michiru Morikawa, en la lista de lectura recomendada, 'Grandes novelas gráficas para adolescentes', de la asociación de bibliotecas, EE. UU.
- "El fantasma sin rostro" de Lafcadio Hearn en 2016, con Michiru Morikawa, ganó una medalla en los 'Independent Book Publishers Awards' de 2016, EE. UU.
- "The Faceless Ghost" de Lafcadio Hearn en 2016, con Michiru Morikawa, nominada al premio Eisner, el máximo galardón de los cómics en Estados Unidos.
- 2016 Secrets of the Ninja, con Akiko Shimojima, ganó una medalla en los ‘International Manga Awards’ del Gobierno Japonés.
- Retratos de violencia 2018, con el Dr. Brad Evans, ganó una medalla en los 'Independent Book Publishers Awards' de 2018, EE. UU.
- En 2019, su libro 'The Many Not the Few', con Robert Brown, fue presentado por el líder del Partido Laborista en un evento en la Sala Attlee, Cámaras del Parlamento.
- En 2020 recibió el premio Scottish Samurai Award de una asociación que promueve las conexiones entre Japón y Escocia.
- En 2021 su libro 'La historia de Minamata', con Akiko Shimojima, ganó una medalla de plata en los Premios Freeman del Libro de la Universidad de Columbia.
Bibliografía (los libros más antiguos aparecen primero)
- El ángel del bosque (con Jorge Heufemann, novela gráfica , 84 páginas, Boychild Productions, diciembre de 2003, ISBN 0-9546596-0-0 )
- "Chimpira" (en Manga Mover , Boychild Productions, septiembre de 2004, ISBN 0-9546596-2-7 )
- Cosas bellas (con Neill Cameron y otros artistas, Boychild Productions, junio de 2005, ISBN 0-9546596-1-9 )
- La sala de dibujo japonesa (con la artista Sakura Mizuki, Russell-Cotes Art Gallery & Museum, mayo de 2006, ISBN 0-905173-80-5 )
- "La pandilla del amor" (en Yaoi , volumen 1, Yaoi Press, abril de 2007, ISBN 1-933664-15-0 )
- Historias de fantasmas japonesas de Lafcadio Hearn (140 páginas, Demented Dragon Books, 2007)
- Irak: Operación Toma de Control Corporativo (con Lee O'Connor , War on Want /Boychild Productions, junio de 2007, ISBN 0-9546596-3-5 )
- "La historia de Lee" (con Yishan Li, en el Mammoth Book of Best New Manga Volumen 2 , octubre de 2007, ISBN 1-84529-642-7 )
- Un cuento de Navidad (adaptación, con lápices de Mike Collins y tintas de David Roach , 132 páginas, Classical Comics , octubre de 2008, texto original, ISBN 1-906332-17-7 , texto rápido, ISBN 1-906332-18-5 )
- Historias de fantasmas japonesas de Lafcadio Hearn (120 páginas, versión para teléfono móvil/keitai en japonés, Tokyo Shoseki Insatsu, 2008)
- AX (como editor, 400 páginas, Top Shelf Productions , julio de 2010, nominado al premio Harvey, 2010)
- Hagakure: la edición manga (con arte de Chie Kutsuwada, 145 páginas, Kodansha , septiembre de 2010 en Japón, enero de 2011 en otros lugares).
- El fantasma de Canterville (adaptación, con arte de Steve Bryant y Jason Millet, 144 páginas, Classical Comics , octubre de 2010, texto original, ISBN 1-906332-27-4 , texto rápido, ISBN 1-906332-28-2 )
- La historia de Lee (con arte de Chie Kutsuwada, 150 páginas, NBM Publishing , diciembre de 2010)
- Yakuza Moon: la edición manga. (arte de Michiru Morikawa), 190 páginas, Kodansha International, febrero de 2011 en Japón, junio de 2011 en otros lugares.
- Buskers (con arte de Michiru Morikawa, 130 páginas, se estrenará en la primavera de 2011 en conexión con una película del mismo nombre)
- Cumbres borrascosas (adaptación, con arte de John M. Burns , 144 páginas, Classical Comics , diciembre de 2011, nominado al premio Stan Lee, 2012.
- Sweeney Todd (adaptación, con arte de Declan Shalvey , 176 páginas, Classical Comics , primavera de 2012, texto original, ISBN 978-1-906332-79-2 , texto rápido, ISBN 978-1-906332-80-8 ). Nominado y ganador del premio Stan Lee en 2013.
- El libro de los cinco anillos: una novela gráfica (arte de Chie Kutsuwada), manga de 160 páginas, Shambhala, noviembre de 2012.
- El sermón del demonio sobre las artes marciales (arte de Michiru Morikawa), manga de 160 páginas, Shambhala, primavera de 2013.
- Parecomic: La historia de Michael Albert y la economía participativa Novela gráfica de 220 páginas con Carl Thompson. Seven Stories, mayo de 2013. Introducción de Noam Chomsky.
- ¡Lucha contra el poder! Una historia visual de las protestas entre los pueblos de habla inglesa , una historia de 200 años de protestas, New Internationalist, octubre de 2013. Introducción de Tariq Ali.
- Los 47 Ronin Versión manga del clásico cuento japonés. Arte de Akiko Shimojima. Versión en inglés: Shambhala, octubre de 2013. Versión en japonés: Kodansha, octubre de 2013.
- Musashi: una novela gráfica Una versión manga de la vida de Miyamoto Musashi. Arte de Michiru Morikawa. Shambhala, septiembre de 2014.
- Cold Mountain , sobre los poetas místicos chinos Han Shan y Shih Te, 130 páginas, abril de 2015, Shambhala Publications.
- ¿Adiós Dios? Una guía ilustrada sobre ciencia y religión , 120 páginas, abril de 2015, New Internationalist.
- Secretos del Ninja , manga histórico, 150 páginas, julio de 2015, North Atlantic Books.
- Historia de Lee volumen 2 , un manga de 150 páginas con (arte: Nami Tamura), noviembre de 2015 de NBM Publishing, EE. UU.
- El fantasma sin rostro y otros cuentos macabros, de Lafcadio Hearn . Ilustración de Michiru Morikawa. 130 páginas, noviembre de 2015, Shambhala Publications.
- Cigarette Girl (como editor), 250 páginas, Top Shelf Productions , julio de 2016.
- Érase una vez en Morningside . Ilustración de Hanna Stromberg. 115 páginas, junio de 2016, BigUglyRobot Publishing.
- Rompiendo el 10 volumen 1 . Arte de Michiru Morikawa. 112 páginas, julio de 2016, NBM Publishing, EE. UU.
- Bushido: el alma de Japón . Ilustración de Akiko Shimojima. 125 páginas, agosto de 2016, Shambhala Publications.
- Retratos de violencia . Arte de varios autores. 115 páginas, noviembre de 2016, New Internationalist.
- Black Ships , manga histórico, 115 páginas, primavera de 2017, North Atlantic Books.
- Rompiendo el 10 volumen 2 . Arte de Michiru Morikawa. 112 páginas, febrero de 2018, NBM Publishing, EE. UU.
- La rebelión de Satsuma , manga histórico. Arte de Akiko Shimojima. 115 páginas, primavera de 2018, North Atlantic Books.
- Saigo Takamori y Seinan Senso Basado en una historia real. Arte de Akiko Shimojima. Versión japonesa: Kodansha, mayo de 2018.
- Tao Te Ching: A Graphic Novel . Ilustración de Cary Kwok. 180 páginas, diciembre de 2018, Shambhala Publications.
- Historia de Lee volumen 3 , un manga de 125 páginas con (arte: Piarelle), febrero de 2019 de NBM Publishing, EE. UU.
- Los muchos, no los pocos . Arte de Robert Brown. 128 páginas, mayo de 2019, New Internationalist y GFTU.
- Guía de los Juegos Olímpicos de Tokio . Ilustración de Makiko Kodama. Versión bilingüe en japonés e inglés, Kodansha, noviembre de 2019.
- El jardín . Arte de Fumio Obata. 70 páginas, mayo de 2020, Liminal 11 publicaciones.
- Historias Manga Yokai . Arte de Inko Ai Takita. 125 páginas, mayo de 2020, Tuttle.
- El espíritu de Japón . Su primer libro que no es un cómic, pero que cuenta con ilustraciones de Fumio Obata. 104 páginas, junio de 2021, Liminal 11 publicaciones.
- La historia de Minamata . Arte de Akiko Shimojima. 112 páginas, verano de 2021, Stonebridge Press.
- La historia de Genji . Dibujo de Inko Ai Takita. 175 páginas, invierno de 2021, Tuttle.
- Artículos y ensayos . Una colección de artículos de Wilson para periódicos y revistas. 380 páginas, otoño de 2022, Hand Readers Press.
- Los mapas de Mamiya: un samurái explora Sakhalin . Ilustración de Akiko Shimojima. 112 páginas, invierno de 2022, Eostre Publications.
- Sistemas . Una colección de reflexiones sobre nuestras elecciones de sistemas políticos y económicos. 240 páginas, primavera de 2023, Hand Readers Press.
Referencias
- ^ "El sueño se hace realidad para el creador de manga escocés". Japan Times . 13 de noviembre de 2010 . Consultado el 13 de noviembre de 2010 .
- ^ "Antología de manga alternativa: entrevista con el editor Sean Michael Wilson". Asia Pacific Arts. 16 de septiembre de 2010.
- ^ Wilson, Sean Michael. "Un escritor de cómics escocés en Japón" . Consultado el 14 de mayo de 2013 .
- ^ [1] Archivado el 31 de enero de 2009 en Wayback Machine.
5 http://www.forbiddenplanet.co.uk/blog/2014/comics-sean-michael-wilson-anarchic-approach/
6 https://web.archive.org/web/20141024210737/http://23zillion.com/bartering-ideas-with-sean-michael-wilson/
7 http://www.heraldscotland.com/arts-ents/books-poetry/graphic-content-10-reasons-why-comic-books-are-better-than-films.1413190500
8 https://www.tuttlepublishing.com/blog/classics-comics-and-manga-an-interview-with-sean-michael-wilson/
9 https://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/21504857.2022.2082503
Enlaces externos
- Sitio web principal - Sean Michael Wilson
- Sitio web de artículos - Radical Roots
- Instagram
- [2]