Jean Redpath MBE (28 de abril de 1937 [1] - 21 de agosto de 2014) [2] fue una cantante de folk escocesa .
Jean Redpath nació en Edimburgo , Escocia, [1] de padres músicos. Su madre conocía muchas canciones escocesas y se las transmitió a Jean y a su hermano, y su padre tocaba el dulcémele . Se crió en Leven, Fife , [3] [4] Escocia, y más tarde regresó a Edimburgo, donde realizó estudios medievales en la Universidad de Edimburgo . [2] Para ayudar a pagar sus estudios, cantó a cambio de dinero para la cerveza y realizó trabajos a tiempo parcial como profesora de conducción y asistente de funeraria. [5]
El poeta y coleccionista de canciones populares escocesas Hamish Henderson trabajaba en la Escuela de Estudios Escoceses de la universidad y Redpath se interesó profundamente por el archivo de cintas y discos de música y canciones. Aprendió unas 400 canciones, junto con el folclore oral que las acompañaba. En marzo de 1961, a la edad de 24 años, llegó a los Estados Unidos con solo once dólares en el bolsillo. [6] Su primera actuación fue en San Francisco . Más tarde se encontró con Ramblin' Jack Elliott y Bob Dylan en Greenwich Village . La calidez natural y el poder de su voz la llevaron a actuar en Gerde's Folk City . [1] En 1963, después de una actuación en concierto, firmó con Elektra Records . En 1975, se cambió al sello Philo. De 1972 a 1976, Redpath fue artista residente en la Universidad Wesleyana en Middletown, Connecticut . [1] Dio conferencias sobre folclore y actuó como recurso cultural en el sistema escolar local. [6]
En 1976, Redpath se embarcó en un proyecto para grabar todas las canciones de Robert Burns , algunas siendo canciones folk, algunas composiciones propias de Burns y la mayoría una mezcla de las dos. Se planearon veintidós volúmenes, pero cuando su colaborador, el compositor Serge Hovey , murió después de siete volúmenes, el proyecto llegó a un final prematuro. Hovey había hecho los arreglos instrumentales de 323 canciones, y Redpath sintió que ningún otro músico podría reemplazarlo. Los álbumes ganaron elogios de la crítica de todo el mundo. En 1986, grabó Lady Nairne , una colección de canciones escritas por mujeres escocesas. Redpath reconstruyó con sensibilidad canciones que de otro modo podrían haberse perdido. Entre 1974 y 1987, Redpath apareció regularmente en el programa de radio APM " A Prairie Home Companion " de Garrison Keillor . También apareció en " Morning pro musica " de Robert J. Lurtsema transmitido desde WGBH en Boston . [4]
Redpath realizó giras por Estados Unidos y Canadá, tocó en lugares de Sudamérica, Hong Kong y Australia, incluida la Ópera de Sídney , y actuó a menudo en el Festival Folclórico de Edimburgo . En 1977, el Año del Jubileo Real, Redpath apareció en un banquete real en el Castillo de Edimburgo para la Reina Isabel II . [7]
A partir de 1979, Redpath fue profesora en la Universidad de Stirling , Escocia, con viajes ocasionales para enseñar en la Universidad Wesleyana . [8] Dictó cursos durante diez años sobre canción escocesa en la Escuela de verano Heritage of Scotland en la Universidad de Stirling .
En 1987 fue galardonada con el título de MBE y nombrada coronel de Kentucky por el gobernador de Kentucky . Redpath también recibió doctorados honorarios del Conservatorio Real de Escocia , la Universidad de Stirling y la Universidad de St Andrews , y fue incluida en el Salón de la Fama de la Música Tradicional Escocesa en 2008. [5] Un retrato de Redpath realizado por Alexander Fraser cuelga en la Galería Nacional de Retratos de Escocia en Edimburgo. [6] [9] En 1996, lanzó el Festival Internacional Burns. [ cita requerida ]
En 2009, Redpath hizo una aparición en el Late Show with David Letterman , cantando "Some Kind of Love" del fallecido John Stewart de The Kingston Trio . Letterman promocionó su álbum By Request durante su aparición, aunque la canción "Some Kind of Love" no aparece en ese álbum. Esto provocó cierta confusión entre los espectadores que deseaban obtener una versión grabada de la canción. [ cita requerida ]
En 2011, regresó a su alma mater para convertirse en artista residente en el Departamento de Estudios Celtas y Escoceses de la Universidad de Edimburgo . [7] Mantuvo sus vínculos con Escocia, siendo propietaria de una casa en Elie durante su vida. [10]
Redpath murió de cáncer el 21 de agosto de 2014 en un hospicio en Tucson , Arizona . [11]
En la ciudad donde se crió Redpath, Leven en Fife , hay una calle que lleva su nombre: Jean Redpath Wynd.
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )