stringtranslate.com

Lord Mayor de Londres

El Lord Mayor de Londres es el alcalde de la ciudad de Londres , Inglaterra, y el líder de la corporación de la ciudad de Londres . Dentro de la ciudad, el Lord Mayor tiene precedencia sobre todos los individuos excepto el soberano [1] y conserva varios poderes, derechos y privilegios tradicionales, incluido el título y el tratamiento de Muy Honorable Lord Mayor de Londres .

Es uno de los cargos cívicos elegidos continuamente más antiguos del mundo y está totalmente separado del alcalde de Londres , elegido directamente , un cargo político que controla un presupuesto que cubre un área mucho más grande del Gran Londres .

La Corporación de Londres cambió su nombre a Corporación de la Ciudad de Londres en 2006, y en consecuencia se introdujo el título de Lord Mayor de la Ciudad de Londres , para evitar confusiones con el de Alcalde de Londres. El título legal y de uso común sigue siendo Lord Mayor de Londres . El Lord Mayor es elegido en el Common Hall cada año en Michaelmas , y asume el cargo el viernes anterior al segundo sábado de noviembre, en The Silent Ceremony . El Lord Mayor's Show se lleva a cabo el día después de asumir el cargo; el Lord Mayor, precedido por una procesión, viaja a los Tribunales Reales de Justicia en el Strand para jurar lealtad al soberano ante los jueces del Tribunal Superior .

El papel principal del alcalde en la actualidad es representar, apoyar y promover a las empresas y residentes de la ciudad de Londres. Hoy en día, estas empresas pertenecen principalmente al sector financiero, y el alcalde es considerado el campeón de todo el sector financiero con sede en el Reino Unido, independientemente de la propiedad o la ubicación en todo el país. Como líder de la Corporación de la Ciudad de Londres, el alcalde actúa como portavoz clave de la autoridad local y también tiene importantes responsabilidades ceremoniales y sociales. El alcalde no está afiliado políticamente, por lo general pronuncia cientos de discursos y direcciones por año y asiste a muchas recepciones y otros eventos en Londres y más allá. Los titulares suelen realizar visitas al extranjero bajo los auspicios de la FCDO . [2] El alcalde, ex officio rector de la ciudad, la Universidad de Londres y también almirante del puerto de Londres , es asistido en la administración diaria por los " escuderos " de la Mansion House , cuyos títulos incluyen el de mariscal de la ciudad , portador de espadas y pregonero común .

Michael Mainelli es el 695.º alcalde (para el período 2023-2024). El alcalde también cuenta con la asistencia del reverendo monseñor James Curry como capellán del alcalde . La oficina del alcalde también cuenta con ayudantes de campo que representan a las organizaciones juveniles uniformadas y estarán encantados de ayudar a organizar nuevas afiliaciones. El alcalde tiene seis ayudantes de campo cadetes individuales que representan a las distintas ramas de las organizaciones juveniles uniformadas y que le proporcionan una conexión con las fuerzas de cadetes de la ciudad. [3] [4]

Títulos y honores

Sir William McArthur , alcalde de Londres, caricaturizado por Leslie Ward , 1881

De las 69 ciudades del Reino Unido, la City de Londres se encuentra entre las 30 que tienen alcaldes (o, en Escocia , lords provost ). El Lord Mayor tiene derecho al prefijo The Right Honourable ; el mismo privilegio se extiende solo a los alcaldes de York , Cardiff , Bristol y Belfast , y a los lords provost de Edimburgo y Glasgow . El estilo se utiliza cuando se hace referencia al cargo en contraposición a su titular; por lo tanto, "The Rt Hon Lord Mayor of London" sería correcto, mientras que "The Rt Hon William Russell" sería incorrecto. El último prefijo se aplica solo a los consejeros privados y a los pares.

La mujer que ocupa el cargo también recibe el nombre de alcaldesa . La esposa de un alcalde se denomina mayora , pero no existe un título equivalente para el marido de una alcaldesa. Una mayor o un mayor soltero pueden designar a una consorte, normalmente una compañera de la corporación, para el cargo de mayor. En el lenguaje, a un mayor se lo llama "mi mayor" y a una mayor, "mi mayor".

En el pasado, era habitual que los alcaldes fueran nombrados caballeros al asumir el cargo y baroneses al jubilarse, a menos que ya tuvieran ese título. Esta costumbre se mantuvo con algunas inconsistencias desde el siglo XVI hasta el siglo XIX; las creaciones se volvieron más regulares a partir de 1889. A partir de 1964, la creación regular de títulos hereditarios como baronetcies se eliminó gradualmente, por lo que a los alcaldes posteriores se les ofreció el título de caballero (y, hasta 1993, la mayoría de las veces como Caballero Gran Cruz de la Orden del Imperio Británico (GBE)). Desde 1993, los alcaldes no han recibido automáticamente ningún honor nacional al ser nombrados; en cambio, se les ha nombrado caballeros solteros al jubilarse, aunque el gobierno de Gordon Brown rompió con esa tradición al nombrar a Ian Luder CBE , después de su mandato en 2009, y al año siguiente Nick Anstee rechazó las ofertas de un honor. Además, los jefes de estado extranjeros que visitan la ciudad de Londres en una visita de estado al Reino Unido, otorgan diplomáticamente al alcalde uno de sus honores nacionales adecuados. Por ejemplo, en 2001, Sir David Howard fue nombrado gran cordón (primera clase) de la Orden de la Independencia de Jordania por el rey Abdullah II . Recientemente, los alcaldes han sido nombrados al comienzo de su mandato caballeros o damas de San Juan , como muestra de respeto, por la difunta reina Isabel II , soberana jefa de la Orden de San Juan hasta su muerte en 2022 .

Historia

Vidriera en Guildhall, Londres, que muestra a Henry Fitz Ailwin
En 1747, el Lord Mayor se dirigió al Westminster Hall en una barcaza por el río Támesis.
Copia del billete de entrada emitido al presidente de la P & O Navigation Company para la recepción del alcalde Sir Thomas Gabriel al sultán Abdul Aziz Khan en Guildhall, el 18 de julio de 1867

El cargo de alcalde fue instituido en 1189, siendo el primer titular del cargo Henry Fitz-Ailwin de Londonestone . El alcalde de la ciudad de Londres ha sido elegido por la ciudad, en lugar de designado por el soberano, desde que el rey Juan emitió una carta real que establecía un alcalde en 1215. El título de "lord alcalde" pasó a utilizarse después de 1354, cuando el rey Eduardo III lo concedió a Thomas Legge (que entonces cumplía su segundo de dos mandatos) .

Los alcaldes son elegidos por un período de un año; según la costumbre, actualmente no suelen ocupar el cargo durante más de un período consecutivo. Numerosas personas han ocupado varios mandatos, entre ellas:

Como alcalde

Como alcalde

Casi 700 personas han ocupado el cargo de alcalde. Dame Mary Donaldson , elegida en 1983, así como Dame Fiona Woolf , elegida en 2013, son las únicas mujeres que han ocupado el cargo.

Algunos alcaldes de la Edad Media , como Sir Edward Dalyngrigge (1392), no residían en Londres. Desde 1435, el alcalde es elegido entre los concejales de la ciudad de Londres.

Elección

El alcalde es elegido en el Common Hall, que incluye a los miembros de las compañías de librea de la ciudad . El Common Hall es convocado por el alcalde en funciones; se reúne en Guildhall el día de San Miguel (29 de septiembre) o el día laborable más cercano. La votación se realiza a mano alzada; si algún miembro de la compañía lo solicita, la votación se lleva a cabo quince días después.

Para poder presentarse a las elecciones es necesario haber servido como alguacil de la ciudad y ser concejal en ejercicio. Desde 1385, el servicio previo como alguacil ha sido obligatorio para ser elegido alcalde. El Common Hall, que se reúne el día del solsticio de verano para este fin, selecciona anualmente a dos alguaciles. Según una ordenanza de 1435, el alcalde debe ser elegido entre los concejales de la ciudad de Londres. Los que figuran en el censo electoral de cada uno de los 25 distritos de la ciudad eligen a un concejal, que anteriormente ocupaba el cargo de por vida o hasta su dimisión. Ahora, cada concejal debe presentarse a la reelección al menos una vez cada seis años.

El alcalde toma posesión del cargo en noviembre, el día antes del espectáculo del alcalde ( véase más abajo ). La ceremonia se conoce como la "Ceremonia del Silencio" porque, aparte de una breve declaración del alcalde entrante, no se pronuncia ningún discurso. En Guildhall, el alcalde saliente transfiere las insignias del alcalde (el sello , la bolsa, la espada y la maza ) al alcalde entrante.

En abril de ese año se conoció el nombre del alcalde que se elegiría en noviembre de 2017. [6]

Espectáculo

El Doggett's Coat & Badgemen , el carruaje estatal y la compañía de piqueros y mosqueteros de la Honorable Compañía de Artillería ) esperando al alcalde fuera de los Tribunales Reales de Justicia el 12 de noviembre de 2011

Al día siguiente de jurar su cargo, el alcalde encabeza una procesión desde la ciudad de Londres hasta los Tribunales Reales de Justicia en la ciudad de Westminster , donde jura lealtad a la Corona. Este espectáculo se ha convertido en uno de los eventos anuales más populares y de mayor duración de Londres, conocido como el "Lord Mayor's Show". El alcalde viaja en el carruaje estatal de la ciudad que se construyó en 1757 con un coste de 1.065,0 chelines y 3 peniques. Hoy en día, este festival combina el espectáculo tradicional británico con el elemento del carnaval , [7] y desde 1959 se celebra el segundo sábado de noviembre. Entre los participantes se incluyen las compañías de librea, bandas y miembros del ejército, organizaciones benéficas y escuelas. Por la noche, se celebra un espectáculo de fuegos artificiales.

Role

El alcalde David Wootton y su séquito salen de los Tribunales Reales de Justicia , al final del espectáculo del alcalde de 2011

El alcalde es miembro del órgano de gobierno de la ciudad de Londres, la Corporación de la ciudad de Londres (incorporada como El alcalde y la comunidad y los ciudadanos de la ciudad de Londres ). La corporación comprende el Tribunal de concejales y el Tribunal del consejo común ; el primero incluye solo a los concejales, mientras que el segundo incluye tanto a los concejales como a los concejales comunes. El alcalde pertenece a ambos órganos y los preside.

Como se ha señalado anteriormente, la función principal del alcalde es representar, apoyar y promover todos los aspectos de las industrias de servicios financieros del Reino Unido, incluido el sector marítimo. Se encarga de ello como jefe de la City of London Corporation y, durante el año, recibe a ministros, empresarios y dignatarios extranjeros que visitan el país; además, realiza varias visitas al extranjero para promover los sectores financieros británicos. [2]

Estatua del oso Paddington con la temática del alcalde de Londres en 2014, subastada para recaudar fondos para la Sociedad Nacional para la Prevención de la Crueldad contra los Niños (NSPCC)

Los banquetes organizados por el alcalde brindan la oportunidad a las figuras gubernamentales de pronunciar discursos importantes. En el banquete del alcalde (que se celebra el lunes después del espectáculo del alcalde), el primer ministro pronuncia el discurso inaugural . En la cena de los banqueros, que se celebra en junio, el ministro de Hacienda pronuncia un discurso conocido como el "discurso de la Mansion House", que toma su nombre de la residencia del alcalde. En el banquete de Pascua, que también se celebra cada año en la Mansion House, el ministro de Asuntos Exteriores se dirige a una audiencia de dignatarios internacionales.

El alcalde a veces participa en importantes ocasiones estatales; por ejemplo, en 2013, el entonces alcalde, Sir Roger Gifford , llevó la Espada de Luto en el funeral de Margaret Thatcher , procesionando delante de la Reina y el Príncipe Felipe, Duque de Edimburgo , hacia la Catedral de San Pablo .

El alcalde desempeña otras numerosas funciones, entre ellas la de magistrado jefe de la ciudad de Londres, almirante del puerto de Londres , rector de la ciudad, de la Universidad de Londres , presidente del Gresham College , presidente de la Asociación de Fuerzas de Reserva y Cadetes de la ciudad de Londres y fideicomisario de la catedral de San Pablo . El alcalde también encabeza la Comisión de Lugartenencia de la ciudad, que representa al soberano en la ciudad de Londres (otros condados suelen tener lugartenientes lord , a diferencia de las comisiones), y asiste anualmente al Treloar Trust (nombrado en honor a Sir William Treloar , alcalde lord en 1906), en Hampshire . El Treloar Trust administra dos sitios educativos para niños discapacitados, una escuela y un colegio. [8]

Derechos y privilegios

El collar de eses del Lord Mayor también fue utilizado como símbolo del cargo por el Lord Canciller Sir Thomas More .

La residencia del alcalde se conoce como Mansion House . La construcción de la residencia se planteó después del Gran Incendio de Londres (1666), pero no se inició hasta 1739. La primera vez que un alcalde la ocupó fue en 1752, cuando Sir Crispin Gascoigne se instaló allí. El coche oficial del alcalde es un Rolls-Royce Phantom VI con matrícula LM0.

En cada una de las dieciocho salas de audiencias del Old Bailey , el centro del estrado de los jueces está reservado para el alcalde, en su calidad de presidente de la Corte Suprema de la ciudad de Londres. Por lo tanto, el juez presidente se sienta a un lado. [9]

A veces se afirma que el alcalde puede excluir al monarca de la City de Londres. La leyenda se basa en la interpretación errónea de la ceremonia que se observa cada vez que el soberano entra en la City: en Temple Bar, el alcalde presenta la Espada de Perla de la City al soberano como símbolo de su señorío. El monarca no espera, como se afirma a menudo, el permiso del alcalde para entrar en la City. Cuando el soberano entra en la City, suele celebrarse una breve ceremonia en la que el alcalde presenta una espada al monarca, renunciando simbólicamente a su autoridad. Si el soberano asiste a un servicio en la catedral de San Pablo, esta ceremonia se celebraría allí en lugar de en el límite de la City por cuestiones de conveniencia.

La importancia del cargo se refleja en la composición del Consejo de Adhesión , un organismo que proclama la ascensión de nuevos soberanos. El Consejo incluye al alcalde y a los concejales de Londres, así como a miembros de la Cámara de los Lores y consejeros privados . En el banquete de coronación que siguió, el alcalde de la ciudad de Londres tenía derecho a ayudar al mayordomo real. El mismo privilegio tiene el alcalde de Oxford ; el alcalde de Winchester puede ayudar al cocinero real. Tales privilegios no se han ejercido desde 1821, cuando se celebró el último banquete de coronación (que celebraba la coronación de Jorge IV ).

Vestimenta oficial

En ocasiones formales, el alcalde viste el tradicional traje de corte de terciopelo negro (estilo antiguo), que consta de una casaca, un chaleco y unos pantalones cortos hasta la rodilla con botones de acero. Se lleva con medias de seda negra, zapatos de salón de charol con hebillas de acero, camisa blanca con puños de encaje y una gran jabot. Todos los alcaldes llevan este tipo de traje de corte, independientemente de su género.

Cuando están al aire libre, llevan un sombrero tricornio de felpa de castor negro adornado con plumas de avestruz negras y un "lazo" de acero como escarapela. Este sombrero ha sido fabricado tradicionalmente por Patey's por encargo de la Worshipful Company of Feltmakers para cada alcalde en ejercicio.

Sir Rowland Hill, quien coordinó la traducción de la Biblia de Ginebra, luciendo su cadena de honor como alcalde en 1549
Sir Rowland Hill , quien coordinó la traducción de la Biblia de Ginebra , luciendo su cadena de cargo de alcalde en 1549

Desde 1545, el alcalde de Londres lleva un collar de eses de librea real . Los orígenes del collar no son reales, ya que Sir John Alleyn , dos veces alcalde, lo legó al siguiente alcalde y a sus sucesores "para que lo usaran y ocuparan anualmente en los días principales y festivos". Se amplió en 1567 y en su forma actual tiene 28 eses (la "S" de Lancaster), rosas Tudor y los nudos con borlas de la Jarretera (alternando) y también el rastrillo, del que cuelga la Joya del Alcalde. [10] [11] El collar se usa sobre cualquier prenda que lleve el alcalde, y se asegura a su ropa interior o túnica de estado mediante cintas de satén de seda negra o blanca en los hombros.

Túnicas

El alcalde Arthur vistiendo la túnica oficial sobre el vestido de la corte

Como concejal de la ciudad de Londres, el alcalde tiene una toga escarlata y una toga violeta, que son idénticas a las que usan sus compañeros concejales, excepto que están entrenados para ello. La toga violeta se usa en la mayoría de las reuniones formales de la corporación y se sustituye por la toga escarlata en ciertos días u ocasiones, según lo indique el Libro de ceremonias de la ciudad.

Para las ocasiones de Estado en las que el monarca está presente, el alcalde viste una túnica de estado de terciopelo carmesí adornada con una capa y adornos de armiño, muy similar a la túnica de coronación de un conde real. Está atada con cordones dorados y data del reinado de Jorge IV. [11]

En otras ocasiones ceremoniales se usa una túnica de damasco de seda negra adornada con encaje dorado con un diseño exactamente igual al del Lord Canciller , conocida como la Túnica de Entretenimiento. [11]

En las coronaciones, el alcalde viste una túnica especial: un manto de lana superfina de color escarlata adornado con barras de encaje dorado y armiño. Está forrado con satén de seda blanca; también lleva el Cetro de Cristal como bastón de mando. Después de la coronación, el titular puede quedarse personalmente con su túnica de coronación como recuerdo.

También hay una sencilla túnica negra, usada por el alcalde en tiempos de duelo y/o dolor nacional. [11]

Lista

Véase también

Notas

  1. ^ Allan C. Fisher Jr. (junio de 1961). ""La City" - La histórica milla cuadrada de Londres". National Geographic . 119 (6): 735–778.
  2. ^ ab Morrison, Caitlin (18 de febrero de 2016). "El alcalde viaja demasiado al extranjero, según un nuevo informe de la City of London Corporation elaborado por Sir Simon Fraser". CityAM .
  3. ^ ""El obispo se une a las celebraciones del cumpleaños de la iglesia de Santa María, Harrow on the Hill"". 12 de enero de 2017.Pullman , Nigel (17 de abril de 2020). "Guildhall confirmó anoche que William Russell permanecerá en el cargo [como LM] hasta noviembre de 2021, sujeto a su reelección formal a finales de este año". liverycompanies.info . Consultado el 17 de abril de 2020 – vía Twitter.; "Evento del calendario". 29 de septiembre de 2020.
  4. ^ "Organizaciones Juveniles Uniformadas".
  5. ^ "Historia de la Alcaldía". Ciudad de Londres. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2013.
  6. ^ "OBH invitado a participar en el Lord Mayor's Show – Old Buckenham Hall". obh.co.uk .
  7. ^ "www.bbc.co.uk/iplayer El programa del alcalde 2014".
  8. ^ Se puede encontrar una descripción más detallada del papel del alcalde en Whittington to World Financial Centre – The City of London and its Lord Mayor (2008, Phillimore & Co), del ex alcalde Sir John Stuttard, ISBN 978-1-86077-586-4
  9. ^ "Historia de Old Bailey". Archivado desde el original el 13 de abril de 2015.
  10. ^ "Los tesoros del alcalde de Londres se exhiben cuando la Mansion House abre sus puertas" . The Daily Telegraph . 24 de noviembre de 2008. Archivado desde el original el 12 de enero de 2022 . Consultado el 11 de mayo de 2010 .
  11. ^ abcd Weinreb, Ben ; Hibbert, Christopher (1992). The London Encyclopaedia (edición reimpresa). Macmillan . pág. 496.

Referencias

Enlaces externos