Los tartanes de distrito de la Commonwealth de Australia y de cada uno de sus estados constituyentes se han registrado en el Registro Escocés de Tartanes (SRT). Además, se han registrado en el SRT tartanes de moda que cubren Australia en su conjunto o su capital, Canberra , al igual que los tartanes de distrito con respecto a algunas de las áreas de gobierno local de Australia .
Algunos de esos tartanes registrados han sido adoptados, aprobados o adquiridos oficialmente por el distrito correspondiente. La mayoría del resto se han registrado con algún tipo de permiso o apoyo oficial, o con el respaldo de una organización con sede en el distrito correspondiente.
Este artículo enumera los tartanes registrados y también proporciona información sobre sus orígenes, registro y estatus legal.
El SRT fue establecido por el gobierno de Escocia en noviembre de 2008 y se lanzó en febrero de 2009. [1] Su función es registrar tartanes históricos conocidos y registrar nuevos diseños de tartán. [1] Cualquier persona, desde cualquier parte del mundo, puede solicitar el registro de un nuevo tartán. [2] Para que un diseño se registre como nuevo tartán:
El nombre de un distrito no se incluirá en el nombre de un tartán registrado a menos que el SRT haya quedado satisfecho de que la inclusión del nombre de ese distrito tiene al menos algún respaldo oficial. [4] Sin embargo, el registro de un tartán en la SRT como tartán de distrito, o como otro tipo de tartán que incluya el nombre de un distrito, no confiere automáticamente al tartán el estatus de símbolo o emblema oficial del distrito. , o cualquier derecho de autor u otra protección. [5] [6]
Ninguno de los tartanes de distrito o de moda registrados en el SRT y que cubren toda Australia ha sido adoptado oficialmente como símbolo nacional . [7] [8] Sin embargo, el tartán nacional australiano fue nombrado así con el permiso por escrito del entonces Oficial de Símbolos Nacionales del Departamento del Primer Ministro y Gabinete , [9] [10] y el Manual de vestimenta del ejército australiano. exige el uso de uno de los otros tartanes distritales del país, a saber, el tartán de Australia, en determinadas circunstancias. [11]
Como se indica a continuación, los tartanes registrados como tartanes de distrito de los estados de Australia del Sur , Victoria y, según algunas fuentes (incluida la propia SRT), también Queensland y Tasmania , han sido adoptados, aprobados o adquiridos oficialmente por el Estado correspondiente. . Además, y nuevamente como se indica a continuación, algunos de los tartanes de distrito registrados con respecto a ciertas áreas de gobierno local en Australia también han sido adoptados oficialmente por el gobierno del área correspondiente. [9] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20]
El tartán del distrito conocido como tartán nacional australiano (que se muestra arriba) fue diseñado específicamente como tartán nacional por Betty Johnston de House of Tartan, Canberra. Fue registrado en las bases de datos predecesoras de la SRT a partir del 1 de agosto de 2002 y desde entonces ha sido registrado en la SRT. [9]
Anteriormente, el 22 de marzo de 2002, el entonces Oficial de Símbolos Nacionales del Departamento del Primer Ministro y del Gabinete había dado permiso para que el tartán se describiera como el "tartán nacional de Australia". Sin embargo, la carta de autorización dejaba claro que tal uso del nombre "no significaba" que el tartán hubiera sido, o fuera a ser, adoptado como símbolo nacional oficial de Australia, [9] [10] y desde entonces no ha sido adoptado. sido tan adoptado. [7] [8]
El tartán se compone de seis colores: rojo, blanco, azul, verde, dorado y negro. [9] [10] Las notas de registro en su entrada SRT establecen que:
"... rojo, blanco y azul son los colores de la bandera nacional de Australia ; las seis franjas blancas representan la constelación de la Cruz del Sur ; las franjas rojas y blancas representan la cruz inglesa de San Jorge ; la cruz blanca sobre un fondo azul oscuro representa la bandera escocesa de San Andrés ; la cruz diagonal roja representa a San Patricio de Irlanda ; el verde y el dorado fueron proclamados como colores nacionales de Australia en 1984; [9]
Se han registrado varios otros tartanes como tartanes de distrito que se aplican a toda Australia. [12] [13] [14]
El tartán de Australia (también conocido como tartán australiano) fue el ganador de un concurso nacional organizado por el Consejo Escocés del Patrimonio Australiano. Fue diseñado por John Reid, un arquitecto de Melbourne , se registró en los registros predecesores del SRT en 1984 y desde entonces ha estado registrado en el SRT. También es un diseño registrado en Australia (Nº 97439). El tartán australiano fue lanzado en Sydney en la Semana Escocesa de 1988 por la invitada de honor, la (entonces) condesa de Sutherland . [21] Según las notas de registro en su entrada SRT, su sett o patrón es el del tartán de Lachlan Macquarie , quien fue designado en 1809 como el segundo Gobernador de Nueva Gales del Sur nacido en Escocia , y sus colores son ".. . basado en... los colores cálidos del 'interior'..." [12]
Aunque el tartán de Australia nunca ha sido reconocido como símbolo nacional oficial, [22] el Manual de vestimenta del ejército exige su uso en determinadas circunstancias. [11] En particular:
"Cuando dos o más Bandas de Gaitas y Tambores del Batallón RAR desfilan como regimiento , en masa o con otras unidades , sólo están autorizados a usar el tartán australiano". [11] : 5E–6
El tartán Australia Dress también fue diseñado por John Reid y estaba destinado a complementar el tartán Australia. Fue grabado en 1988 y posteriormente registrado en la SRT. Al igual que el tartán de Australia, su decorado se basa en el del tartán de Lachlan Macquarie. [13] [23] Otro tartán de distrito, conocido como tartán de Australia 2000, se registró antes de 2002 y desde entonces se ha registrado en la SRT. Su entrada SRT proporciona muy poca información adicional al respecto. [14] [24]
Dos tartanes adicionales que cubren toda Australia están registrados en la SRT como tartanes de moda. [25] [26] El tartán Australian Spirit fue diseñado por David McGill y registrado el 13 de enero de 2016. [25] Su entrada SRT lo describe como "Un tartán de moda para uso diario que utiliza los históricos colores verde y dorado de Australia". [25] El tartán Spirit of Australia, diseñado por Greg McAdam de Perth, Australia Occidental , se registró el 25 de enero de 2022. [26] Según su entrada SRT, es:
"Un tartán de moda para uso diario para celebrar Australia y todo lo que representa: azul para los océanos; rojo para los suelos; amarillo representa el oro para los minerales; blanco para las playas de arena y gris para las lluvias necesarias de Australia". [26]
El diseñador, que tiene una tienda de tartán, llevaba algún tiempo trabajando en el diseño cuando se le acercó Craig Hollywood, un australiano de origen escocés. Hollywood había ganado el premio anual WA Local Hero por su trabajo con una organización benéfica, Short Back and Sidewalks, y estaba buscando una falda escocesa para usar en la ceremonia de premiación nacional en Canberra. Con ese propósito inicial específico en mente, el diseñador registró el tartán como el tartán Spirit of Australia, basándose en que su diseño se había inspirado en el paisaje natural de Australia. El diputado federal de Perth , Patrick Gorman , proporcionó una carta oficial de respaldo apoyando el uso de "Australia" en su nombre. [27] [28]
El tartán de la ciudad de Canberra fue diseñado en 1997 por Peter Burrows y Stewart Smith, que entonces eran miembros de la banda Canberra City Pipes and Drums (CCPD). El tartán también se registró ese año y desde entonces está registrado en la SRT. El CCPD se estableció en 1990 y el tartán se creó para ayudar a que la banda fuera "distintivamente Canberra". [29] [30] [31] La entrada SRT para el tartán establece que sus colores son "... azul oscuro para la bandera de Canberra [ sic ], dorado (amarillo) y blanco para las estrellas de la bandera de Canberra y azul medio. para el Canberra Bluebell ." [29]
Técnicamente, el tartán está registrado como tartán de moda, no como tartán de distrito. [29] Tampoco ha sido adoptado formalmente como emblema oficial ni de la ciudad de Canberra ni del Territorio de la Capital Australiana (ACT), del que forma parte la ciudad. [31] Sin embargo, el tartán cuenta con el apoyo del gobierno de ACT y lo usa el pregonero oficial de Canberra . [31]
Los miembros del CCPD han usado de manera similar el tartán durante apariciones especiales en varios Tatuajes Militares Reales de Edimburgo , y también mientras actuaban en la Gran Muralla China , la Plaza Roja de Moscú y los XX Juegos de la Commonwealth , que se celebraron en Glasgow en 2014. [ 31]
Betty Johnston diseñó un tartán diferente, conocido como tartán Hall, para el pequeño pueblo de Hall , en el norte de ACT, cerca de la frontera con Nueva Gales del Sur. [31] [32] Fue registrado por la SRT como tartán de distrito el 28 de marzo de 2017. [32] El pueblo no se gobierna por separado del resto del ACT, [33] y el registro del tartán fue respaldado por Hall Village. & Asociación de Progreso del Distrito. [34]
El tartán de Nueva Gales del Sur fue diseñado en 1998 por Betty y Bradley Johnston de Murrumbateman . Su objetivo inicial era recaudar fondos para dos organizaciones benéficas, a saber, la Asociación de Parálisis Cerebral de Australia y la Asociación de Neuronas Motoras de Australia . [15] [35]
El 4 de mayo de 2000, según la entrada del tartán en el SRT y la página web correspondiente de la Scottish Tartans Authority (STA), el tartán se lanzó en Glen Innes, Nueva Gales del Sur , como el tartán estatal. [15] [35] Sin embargo, no está incluido en la lista de emblemas estatales publicada por el brazo ejecutivo del gobierno de Nueva Gales del Sur . [36] El tartán se registró antes del inicio de la SRT en 2009 y también está registrado en la SRT como tartán de distrito. [15] Los registros de la STA incluyen lo siguiente:
"Fundamento del diseño: VERDE: representa las hojas verdes en forma de dientes de sierra del emblema floral , la flor de Waratah ( Telopea speciosissima ), el emblema estatal proclamado en 1962. El verde también representa la perpetuidad imperecedera del tartán de Nueva Gales del Sur como uno de los primeros tartán australiano registrado y acreditado. Tartanes estatales ROJO: El rojo representa la Union Jack levantada por primera vez en suelo australiano por el Capitán James Cook en Sting Ray Harbor ( Botany Bay ) en 1770. El rojo es un símbolo de la Cruz de San Jorge y el emblema floral, el Waratah rojo (Telopea speciosissima). ORO - Significa el Toisón de Oro , las gavillas de trigo y el sol naciente, que simboliza la agricultura en el Estado de Nueva Gales del Sur y que aparece en el escudo de armas . El oro es representativo del León de Oro en la Cruz de San Jorge y los cuatro, ocho. Estrellas puntiagudas que representan la constelación de la Cruz del Sur, que es exclusiva de este hemisferio. NEGRO: significa la singularidad del ópalo negro que se encuentra en las minas del noroeste de Nueva Gales del Sur y es un símbolo de las fronteras dentro de Australia como el comienzo de una colonia penal. [35]
Los tartanes de distrito también se han registrado en el SRT en relación con las áreas del gobierno local de Nueva Gales del Sur que cubren Glen Innes, [37] [38] Queanbeyan , [39] y Wagga Wagga , [40] [41] respectivamente. El tartán de Glen Innes es un logotipo oficial del Consejo de Glen Innes Severn , [42] y el diseño y el registro del tartán de Queanbeyan fueron adquiridos por el Consejo Regional de Queanbeyan-Palerang , utilizando fondos proporcionados por el gobierno de Nueva Gales del Sur. [39] [43] [44]
El diseño y el primer tejido del tartán de Queensland fueron completados en 1995 por Jack Allen, [45] [46] un agricultor de caña de Bundaberg y "tejedor de renombre", [45] después de "cuatro años en la planificación". [45] El tartán se exhibió en un artículo en The Sunday Mail de Brisbane el 19 de noviembre de 1995, y también fue bienvenido y elogiado por la Scottish Tartans Society . [45] Antes de que Allen muriera en mayo de 1997, pidió a la Sociedad de San Andrés de Escocia (sucursal de Bundaberg) y al Congreso de Clanes Escoceses de Queensland que lo ayudaran a promoverlo. [46]
Según la entrada del tartán en los registros de la STA, "Hubo gestiones fallidas ante dos gobiernos". [46] El tartán no está incluido en las listas de emblemas de Queensland publicadas por los brazos legislativo y ejecutivo del gobierno de Queensland . [47] [48] [49] Sin embargo, otra fuente afirma que el entonces Primer Ministro de Queensland , Peter Beattie , "aprobó oficialmente" el tartán en mayo de 2000, [50] y las notas de registro en su entrada SRT como tartán de distrito declaran que el entonces Gobernador de Queensland registró su número de hilos en los Libros de la Corte de Lyon (sección de autos) el 6 de febrero de 2001. [16] Las notas de registro de la SRT continúan brindando la siguiente explicación del tartán:
"Colores: el blanco representa la pequeña cantidad de nubes en el invierno; el azul representa el cielo azul claro del invierno; el azul real representa el Mar del Coral , el azul en Hervey Bay , Whitsunday Passage y Hinchinbrook ; el amarillo representa las playas tropicales de Queensland , el sol y el verde representa los bosques de montaña, los bosques de frondosas, los bosques de pinos, los campos de pastoreo y las granjas; el lila representa las flores de la caña de azúcar; el carmesí representa el emblema floral de los Estados , la orquídea Cooktown . [dieciséis]
El SRT también incluye un tartán de distrito para el pequeño pueblo de Dalveen en el área de gobierno local de la región de Southern Downs . [51] El tartán fue diseñado y tejido por primera vez por Norma Marsh, entonces residente de Dalveen de 83 años, y fue registrado por la STA en 2004 después de ser presentado por el Dalveen Sports Club. [51] [52] Desde entonces se ha descrito como el "propio tartán" de Dalveen. [53]
Los orígenes del tartán oficial de Australia del Sur se remontan al menos a 1999, cuando se registró un tartán diseñado por Betty Johnston y llamado tartán de Australia del Sur, sujeto a la anotación "En espera de la aprobación del Estado para convertirse en el tartán oficial". tartán en 1999". [54] [55] Cuando más tarde la STA pidió una aclaración a "Ann Brine de SA", la respuesta fue que "... nadie lo había visto antes y ciertamente no era el tartán oficial de SA". [55] La SRT lo clasifica como un tartán de moda. [54]
En 2008, la "Asociación Escocesa" aceptó oficialmente un tartán diferente, también diseñado por Betty Johnston, como tartán estatal. [17] Ese tartán se registró el mismo año (STA ref: 7956; STWR ref: 3281), y posteriormente se registró en la SRT como tartán de distrito y se denominó tartán oficial de Australia del Sur (SRT ref: 5990). [17]
Según las asociaciones escocesas de Australia del Sur:
"El... tartán fue diseñado para reconocer el significado de los diversos colores asociados con el sur de Australia.
El rojo
representa el guisante del desierto de Sturt ( Swainsona formosa ), el emblema floral oficial del estado proclamado el 23 de noviembre de 1961, que se encuentra en el escudo de armas oficial del estado . Además, simboliza la Cruz Roja de San Jorge en la Union Jack.El negro
representa el alcaudón (o urraca de lomo blanco Gymnorhina tibicen teloncua) que se muestra sobre el fondo dorado. Las finas líneas negras representan las fronteras de este histórico estado libre original de Australia del Sur.El oro
simboliza el sol naciente amarillo del escudo de armas de Australia del Sur proclamado oficial por Isabel II el 19 de abril de 1984. Es uno de los colores oficiales del estado de Australia del Sur y el telón de fondo del alcaudón en el escudo y el, que es centrado en la bandera del estado .El azul
representa la bandera de Australia del Sur (basada en la enseña azul británica ) proclamada el 13 de enero de 1904 como bandera del estado.El verde
representa el monte o pastizales cubiertos de hierba, símbolo de la agricultura sobre el que descansa el escudo de armas oficial de Australia del Sur.Una combinación de todos los colores dentro del tartán es un recordatorio del ópalo de Fuego del Desierto , el emblema de la piedra preciosa del Estado, adoptado por el Gobierno de Australia del Sur en 1985." [56]
El 18 de febrero de 2018, el entonces Primer Ministro de Australia del Sur , Jay Weatherill , anunció que el tartán oficial de Australia del Sur había "... adoptado oficialmente para el Estado de Australia del Sur". [57] [58] El estatus oficial del tartán está confirmado por una página web del Departamento del Primer Ministro y Gabinete del gobierno de Australia del Sur , que lo identifica por su número de referencia STWR . [59]
El tartán de Tasmania fue diseñado y tejido por primera vez por Isabella Lamont Shorrock alrededor de 1988. [18] [60] [61] La diseñadora había nacido en Escocia y había aprendido a tejer con la ayuda de miembros de Handweavers, Spinners and Dyers. Gremio de Tasmania. [61] Primero presentó el tartán a Waverley Woolen Mills en Waverley, en el norte de Tasmania , pero aunque Woolen Mills estaba entusiasmado, no llevaron el asunto más lejos, por razones financieras. [61]
Posteriormente, la diseñadora abrió la tienda y estudio Lamont Weaving en Bothwell, Tasmania , donde produjo y vendió bufandas de lana y alpaca con el diseño. [61]
En 1999, Tamie Fraser , esposa del ex Primer Ministro de Australia , Malcolm Fraser , inauguró oficialmente el International Highland SPINin en Bothwell e hizo la primera presentación del tartán al público. Posteriormente, la diseñadora cerró su tienda y se jubiló, y durante un tiempo "no se supo nada del tartán original". Posteriormente fue comprado y exhibido en el Bothwell SPINin de 2007, durante el cual estuvieron disponibles para la venta reproducciones del mismo. [61]
El tartán se registró antes del lanzamiento de la SRT en 2009, [18] [60] y también está registrado en la SRT como tartán de distrito. [18] Aunque no está incluido en las listas de emblemas y símbolos estatales publicadas por los brazos legislativo y ejecutivo del gobierno de Tasmania , [62] [63] su entrada en el SRT y la página web correspondiente del sitio web de la STA. , ambos afirman que fue reconocido en 1999 como tartán oficial del Estado. [18] [60] La explicación de sus colores por parte de los organizadores del Bothwell SPINin, reproducida tanto por la SRT como por la STA, es:
"El gris azul verdoso, el rojo intenso y los amarillos que se encuentran en los paisajes de las Highlands y Midland de Tasmania con sus suelos de color rojo intenso, las gomas azules y las barbas, todos ellos muy familiares para las personas que viven en Tasmania". [18] [60] [61]
_tartan.jpg/1280px-Victoria_State_(Official)_tartan.jpg)
El tartán del estado de Victoria (oficial) fue diseñado por Betty Johnston y registrado en noviembre de 1998. Desde entonces, ha sido registrado en la SRT como tartán de distrito. [19] [64] En 2005, el estado de Victoria adquirió sus derechos de autor, [64] y en junio de 2008 el entonces primer ministro de Victoria , John Brumby , anunció que había sido adoptado como el tartán del estado victoriano. [64] [65] [66] Como tal, está incluido en la lista de emblemas estatales publicada por el gobierno de Victoria , [67] que proporciona la siguiente explicación:
"Los colores del tartán del estado victoriano son azul, blanco, verde y rosa.
El azul representa los colores del escudo en el escudo de armas victoriano y representa el fondo de la bandera de Eureka Stockade .
Las 5 líneas blancas del tartán estatal representan las 5 estrellas blancas de la Cruz del Sur. Estos aparecen tanto en el escudo de armas victoriano como en la bandera de Eureka Stockade.
El verde representa la rama de olivo en el escudo de armas victoriano.
El rosa representa el emblema floral victoriano, el brezo común ." [67]
El tartán es también el tartán oficial de los Melbourne Highland Games & Celtic Festival. [68]
Durante una visita oficial al Castillo de Balmoral en Escocia el 5 de octubre de 2009, el entonces Primer Ministro Brumby obsequió a la Reina Isabel II una alfombra de tartán del estado de Victoria, junto con corbatas a juego para Felipe, Duque de Edimburgo , el Príncipe Carlos , el entonces Príncipe de Gales , y los príncipes William y Harry , y un pañuelo para el cuello de la princesa Ana , la Princesa Real . [69] [70]
La SRT también ha registrado tartanes de distrito para dos de las ciudades regionales de Victoria. [71] [72] El tartán de Ballarat fue diseñado por Ben Cox de la Galería de Arte de Ballarat , para la exposición 'For Auld Lang Syne: Images of Scottish Australia, from First Fleet to Federation', que se celebró de abril a julio de 2014. [71] [73] [74] Con el respaldo del entonces alcalde de Ballarat, fue registrado por la SRT el 12 de febrero de 2014, [ 71] y también está registrado por la STA. [75] El tartán Bendigo fue una creación de Chris Earl, director del Scots Day Out anual de la ciudad. [72] [76] Completó su diseño el 14 de septiembre de 2014, [72] y en agosto de 2015 fue adoptado oficialmente por la ciudad de Greater Bendigo . [76] [77] El tartán fue registrado por la SRT el 9 de septiembre de 2015, [72] y su primer cerrojo se desplegó en Rosalind Park , Bendigo, el 13 de enero de 2016. [77]
_tartan.jpg/1280px-Western_Australia_(Scottish_Associations)_tartan.jpg)
El tartán de Australia Occidental (Asociaciones Escocesas) fue diseñado por B & B Johnston. [20] [78] Después de ser respaldado por Peter Watson , entonces miembro de Albany en la Asamblea Legislativa de Australia Occidental , se registró como tartán de distrito en la SRT el 22 de noviembre de 2011. [20] Anteriormente, el 23 de mayo de 2011, había sido registrado en la base de datos de la STA. [78]
La entrada del tartán en el SRT y la página web correspondiente de la STA proporcionan la siguiente explicación:
"El adoquín predominantemente negro está histórica y simbólicamente vinculado al cisne negro , utilizado como emblema del estado de Australia Occidental desde 1830. El rojo y el verde representan el emblema floral, la pata de canguro roja y verde . Las líneas rojas también son simbólicas de la gran masa de tierra y la extensa riqueza mineral de Australia Occidental. El blanco refleja la constelación de la Cruz del Sur, que es exclusiva de Australia". [20]
La Sociedad Caledonia de Albany ha solicitado al Primer Ministro de Australia Occidental que proclame el tartán como tartán de Australia Occidental. [20] Sin embargo, no está incluido en las listas de símbolos estatales publicadas por los brazos legislativo y ejecutivo del gobierno de Australia Occidental . [79] [80]
Registro oficial de tartán del gobierno escocés
_tartan.jpg/1280px-Glen_Innes_(Australia)_tartan.jpg)
