stringtranslate.com

Upapandavas

En la epopeya hindú Mahabharata , los Upapandavas ( IAST : Upapāṇḍava , sánscrito : उपपाण्डव , lit. Pandavas jóvenes ), también conocidos como Pandavaputras ( IAST : Pāṇḍavaputra , sánscrito : पाण्डवपुत्र , lit. hijos de los Pandavas ), Draupadeyas o Panchakumaras ( IAST : Pañcakumāra , sánscrito : पञ्चकुमार , lit. cinco hijos ) son los cinco hijos de la reina Draupadi de cada uno de los cinco Pandavas . Ellos son Prativindhya, Sutasoma, Shrutakarma, Shatanika y Shrutasena. [1] Ellos eran Maharathis, como lo mencionó Bhishma , y ​​lucharon en la guerra de Kurukshetra del lado de los Pandavas y mataron a muchos guerreros enemigos. Eran tan feroces como sus padres, pero aparte de eso, no se dice mucho en el Mahabharata sobre los hermanos. Eran muy fuertes y solo fueron derrotados por un número notablemente pequeño de guerreros Kaurava. [2]

Tenían hermanos paternos y medios hermanos, tres de los cuales, Abhimanyu , Ghatotkacha e Iravan , también lucharon en la guerra. Los ocho hermanos perecieron en la batalla. Los Upapandavas, junto con Abhimanyu, también lucharon contra el rey demonio Alambusha.

Prativindhya (Prativindhya)

Prativindhya ( IAST : Prativindhya , sánscrito : प्रतिविन्ध्य , lit. brillando como el sol o hacia Vindhya ) o Shrutavindhya ( IAST : Śrutavindhya , sánscrito : श्रुतविन्ध्य , lit. relacionado con Buddhi [3] ) era hijo de Yudhishthira y Draupadi y era el mayor de los Upapandavas. Se le describió como un hábil luchador, conocido por enfrentarse a tropas como "Shakra ( Indra ) que empuña el trueno". [4] En la Guerra de Kurukshetra , Prativindhya luchó contra Shakuni . [5] El noveno día, Prativindhya dejó inconsciente a Alambusha. También rescató a su padre Yudhishtira de Dronacharya, demostrando su coraje.

El día 12, rechazó a Dronacharya que intentaba capturar vivo a Yudhishthira.

El día 14 mató al hijo de Dushasan, Dumrasan, que había matado a Abhimanyu y se vengó. La noche del día 14, luchó contra algunos de los Kauravas junto con Sutasoma. El día 15, detuvo el avance de Ashwatthama al mantenerlo a raya el tiempo suficiente, pero finalmente tuvo que retirarse de la batalla después de ser dominado por Drauni. Mató a Chitra, el rey de Abhisara, el día 16. [6]

Sutasoma

Sutasoma (sánscrito:सुतसोम, lit.aquel que ha extraído somaoaquel que tiene la belleza de la luna[7]) era hijo deBhimay Draupadi, segundo de los Upapandavas. También manejó las tropas en la guerra. Se destacó encon mazay el tiro con arco. Luchó contra el príncipe KauravaVikarnael primer día de la guerra. Jugó un papel importante en la batalla al casi matara Shakuni. Sutasoma, el día 12, detuvo el avance de la poderosa Kaurava Vivismati, haciaDronacharya. También luchó contra algunos de los Kauravas en la noche 14, acompañado por su medio hermano Prativindhya.[8]Jugó un papel importante junto con Yudhishthira y otros Upapandavas en detenera Dushasanay los otros Kauravas en el día 15.[9]

Shatanika

Shatanika ( IAST : Śatānīka , sánscrito : शतानीक , lit. el que tiene cien tropas ) era hijo de Nakula y Draupadi. ​​Fue el tercero de los Upapandavas. Recibió su nombre de un famoso Rajarshi en el linaje Kuru que era considerado un avatar de Visvadevas . Fue nominado como comandante en jefe adjunto bajo su tío materno y maestro Dhrishtadyumna , y estuvo a cargo de la planificación de Vyuha. [10] Fue el más fuerte entre los Upapandavas. Masacró al ejército del aliado de Kaurava Bhutakarma, así como a Bhutakarma. [11] Shatanika también derrotó al príncipe Kaurava Dushkarna el sexto día. El undécimo día fue derrotado por el hijo de Karna, Vrihasena. [12] Derrotó a los Kauravas Jayatsena, Chitrasena y Shrutakarman y mató a un príncipe de Kalinga . Shatanika también causó una gran destrucción del ejército Kaurava el día 17. [13]

Shrutasena

Shrutsena ( IAST : Śrutasena , sánscrito : श्रुतसेन , lit. el comandante del ejército de los celestiales ) era hijo de Sahadeva y Draupadi y el cuarto de los Upapandavas; al igual que su padre, era listo e inteligente. En el análisis Chatahurdi del Mahabharata, fue derrotado por Shakuni durante la batalla; mató a Shala, el hermano menor de Bhurishravas en el día 14 de la guerra. [14] Luchó con otros guerreros como Dushmanara y Durmukha y los derrotó. También mató al hijo del guerrero Kaurava Devavraddha. [15]

Shrutakarma

Shrutakarma ( IAST : Śrutakarma , sánscrito : श्रुतकर्म , lit. el que es conocido por sus buenas acciones ) era el hijo de Arjuna y Draupadi, [16] y el más joven de los Upapandavas. Se suponía que sus caballos tenían el color de los martines pescadores. [17] Era un arquero hábil como su padre y derrotó al gobernante de Kamboja Sudakshina el primer día. También derrotó al Kaurava Jayatsena el sexto día. [18] Luchó contra Dushasana y Ashwathama en un duelo de tiro con arco en la batalla y les dio una buena pelea. Mató al rey Chitrasena, otro rey de Abhisara, el día 16.

Orden de su nacimiento

El orden de nacimiento de los Upapandavas no fue el mismo que el de sus padres.

1. Prativindhya - engendrado por Yudhishthira

2. Sutasoma - engendrado por Bheema

3. Shatanika - engendrada por Nakula

4. Shrutasena - engendrado por Sahadeva

5. Shrutakarma - engendrado por Arjuna

Esto se debe a que los primeros 4 hijos de Draupadi nacieron durante el primer exilio de Arjuna. Después de engendrar hijos de los 2 Pandavas mayores, es el turno de Nakula de entrar en la cámara de Draupadi, y después de él, es el turno de Sahadeva. Después de que Arjuna regresa de su exilio, engendra a Shrutakarma con Draupadi.

Muerte

Ashwatthama propicia a Shiva antes de realizar un ataque nocturno al campamento Pandava.

En la última noche de la guerra, después de la muerte de Duryodhana y la derrota de los Kauravas , Ashwathama reunió a los únicos guerreros Kauravas supervivientes, Kritavarma y Kripacharya , y atacó el campamento Pandava. Mató a Dhrishtadyumna y a muchos otros guerreros destacados del ejército Pandava mientras dormían o intentaban contraatacar.

Ashwatthama mató a todos los Upapandavas que estaban despiertos para entonces junto con Shikhandi cuando salieron de sus aposentos después de escuchar los gritos de otros soldados que pedían luchar contra Ashwatthama . En algunas versiones de la historia, él cree que son los cinco hermanos Pandava debido a la oscuridad; en otras, ataca deliberadamente a los herederos de los Pandavas para herir emocionalmente a los Pandavas destruyendo su linaje.

Ashwatthama fue finalmente maldecido por Krishna por su atroz acto de intentar matar al bebé Parikshit en el vientre de Uttara, para vagar por el mundo durante 3000 años con soledad, moretones incurables y úlceras.

En la versión de los cuentos Jataka del Mahabharata, entre los mentores de Parikshit se encontraban Sutasoma. Prativindhya, Shrutakarma y Shatanika, al menos (que incluso en Sauptika Parva aparece herido, no muerto), tienen vidas claramente más largas en Jatakas.

Citas

  1. ^ Menon, Ramesh (2006). El Mahabharata: una interpretación moderna . Nueva York: iUniverse, Inc. ISBN 9780595401888.
  2. ^ van Buitenen, JAB, ed. (1981). El Mahābhārata . Traducido por van Buitenen (Phoenix ed.). Chicago: Prensa de la Universidad de Chicago. ISBN 9780226846644.
  3. ^ NV, Thadani. El misterio del Mahabharata: vol. 4 .
  4. ^ "Prativindhya - Voz antigua".
  5. ^ Mahabharata Libro Seis (Volumen 1): Bhishma. Octubre de 2016. ISBN 9781479852123.
  6. ^ "El verdadero Mahabharat del sabio Vyasa en Facebook". Facebook . Archivado desde el original el 30 de abril de 2022.[ fuente generada por el usuario ]
  7. ^ NV, Thadani. El misterio del Mahabharata: vol. 4 .
  8. ^ "El Mahabharata, Libro 7: Drona Parva: Ghatotkacha-badha Parva: Sección CLXVIII".
  9. ^ Roy, Pratāp Chandra (14 de junio de 2015). El Mahabharata . ISBN 9781451015799.
  10. ^ Parmeshwaranand, Swami (2001). Diccionario enciclopédico de Purāṇas (1ª ed.). Nueva Delhi: Sarup & Sons. ISBN 9788176252263.
  11. ^ Parmeshwaranand, Swami (2001). Diccionario enciclopédico de Purāṇas (1ª ed.). Nueva Delhi: Sarup & Sons. ISBN 9788176252263.
  12. ^ "El quinto y sexto día de la Gran Batalla [Capítulo 6]". 9 de enero de 2015.
  13. ^ El Mahabharata: Volumen 7. Junio ​​de 2015. ISBN 9788184759440.
  14. ^ Parmeshwaranand, Swami (2001). Diccionario enciclopédico de Purāṇas (1ª ed.). Nueva Delhi: Sarup & Sons. ISBN 9788176252263.,
  15. ^ "Shrutakarma, Śrutakarmā: 3 definiciones". 21 de septiembre de 2015.
  16. ^ John Dececco, Devdutt Pattanaik (2014). El hombre que era mujer y otros cuentos queer de la tradición hindú. Routledge. ISBN 9781317766308.
  17. ^ El Mahabharata de Krishna-Dwaipayana Vyasa . 2012.ISBN 9781451018264.
  18. ^ "El quinto y sexto día de la Gran Batalla [Capítulo 6]". 9 de enero de 2015.