stringtranslate.com

Scott Smith (político canadiense)

Scott Smith (nacido en 1959) es un político de Manitoba , Canadá. Fue miembro de la Asamblea Legislativa de Manitoba como Nuevo Partido Demócrata de 1999 a 2007, y fue ministro del gabinete en el gobierno de Gary Doer .

Vida temprana y carrera

Smith nació y creció en Brandon, Manitoba , y trabajó como bombero durante veinte años antes de ingresar a la política provincial. Fue elegido miembro del Concejo Municipal de Brandon en 1995 , derrotando a un concejal en ejercicio en el séptimo distrito de la ciudad. También se postuló para alcalde de Brandon en una elección parcial dos años después, y terminó tercero contra Reg Atkinson en una reñida contienda a tres bandas. Smith continuó siendo concejal durante la campaña para la alcaldía y fue reelegido sin oposición en 1998 . [1] Mientras estuvo en el consejo, se desempeñó como presidente del grupo de trabajo sobre pobreza de Brandon, del comité de revisión de subvenciones y del comité de revisión de taxis. [2]

Miembro de la Asamblea Legislativa

diputado del gobierno

Smith fue elegido por primera vez para la legislatura de Manitoba en las elecciones provinciales de 1999 , derrotando al veterano conservador progresista MLA y ministro en funciones de Educación y Capacitación, James McCrae, en la división de Brandon West . [3] El NDP ganó un gobierno mayoritario a nivel provincial, y Smith ingresó a la legislatura como un partidario secundario del gobierno de Gary Doer . Se desempeñó como Asistente Legislativo del Ministro de Industria, Comercio y Minas .

Ministro

Ministro de Consumo y Asuntos Empresariales

Smith fue ascendido al gabinete el 17 de enero de 2001 como Ministro de Asuntos Corporativos y del Consumidor , con responsabilidad de la administración de la Ley de Control de Bebidas Alcohólicas . En esta capacidad, defendió el apoyo de su gobierno al control de los alquileres frente a la oposición de los grupos de propietarios. [4] Aumentó el aumento máximo del alquiler del 1,5% al ​​2% para 2002, [5] pero lo redujo al 1% para 2003. [6]

En mayo de 2002, Smith introdujo una legislación que otorgaba a los inversores el derecho a solicitar una compensación financiera a los asesores que administraban mal los fondos mediante violaciones de la Ley de Valores de Manitoba. La compensación máxima se fijó en 100.000 dólares. Esta legislación fue la primera de su tipo en Canadá. [7] Smith también introdujo legislación para proteger a los clientes de la facturación de opciones negativas y reformó las leyes provinciales relativas a las hipotecas inversas . [8]

Ley de control de bebidas alcohólicas

Como ministro responsable de la Ley de Control de Bebidas Alcohólicas, Smith indicó que su gobierno no ampliaría el número de tiendas privadas de vinos en la provincia. [9] Supervisó una exención de impuestos para la industria de microcervecerías de Manitoba en abril de 2001, cuando la Comisión de Control de Bebidas Alcohólicas de Manitoba redujo sus tasas de margen. [10]

En junio de 2001, Smith anunció que se reformarían las leyes sobre bebidas alcohólicas de Manitoba para permitir que las licorerías, salas de bebidas, vendedores y clubes privados abrieran los domingos. A los municipios se les permitió aprobar estatutos que los eximían de la legislación. [11] Debido en parte a los ingresos adicionales de este cambio, las ganancias netas de la Comisión de Control de Licores de Manitoba aumentaron en $4,7 millones en el año 2001-02. [12]

Otras responsabilidades

Smith fue nombrado miembro de la influyente Junta del Tesoro del gabinete el 24 de marzo de 2001, en sustitución de Oscar Lathlin . [13] Después de los ataques del 11 de septiembre , fue designado miembro de un grupo de trabajo de todos los partidos sobre seguridad provincial. [14] En diciembre de 2001, introdujo medidas para impedir la difusión de certificados de nacimiento falsos o falsificados. [15]

Ministro de Transporte y Servicios Gubernamentales

El primer ministro Gary Doer reorganizó su gabinete el 25 de septiembre de 2002 y nombró a Smith Ministro de Transporte y Servicios Gubernamentales responsable de las Medidas de Emergencia y la administración de la Ley de la Corporación de Loterías de Manitoba .

Transporte

En octubre de 2002, Smith dio instrucciones a los conductores de la flota de vehículos de la provincia para que compraran combustible de etanol respetuoso con el medio ambiente en zonas donde estuviera razonablemente disponible. Dijo que el gobierno de Doer quería que el etanol estuviera más disponible en toda la provincia y esperaba que su decisión proporcionara un incentivo para los minoristas. [16] Las compras provinciales de etanol aumentaron dramáticamente en los últimos tres meses del año. [17] Smith también presentó dos automóviles eléctricos híbridos para la flota provincial en diciembre de 2002, y dijo que planeaba duplicar el número de vehículos ecológicos en servicio provincial. [18]

En febrero de 2003, Smith presentó un plan para hermanar la autopista Trans-Canada hasta la frontera de Saskatchewan durante un período de cuatro años. El plan estaba condicionado a la ayuda financiera del gobierno federal. [19] En el mismo año, se unió al ministro del gabinete federal, Rey Pagtakhan, para anunciar mejoras significativas en el sistema de carreteras de Manitoba. [20]

Smith también introdujo una serie de medidas para mejorar la seguridad en la conducción en Manitoba. En septiembre de 2003, indicó que a los conductores ebrios reincidentes se les exigiría que instalaran dispositivos de bloqueo de encendido en sus automóviles, exigiéndoles que pasaran una prueba de alcoholemia antes de poder arrancar el automóvil. [21] Introdujo sanciones más duras para las infracciones del uso del cinturón de seguridad, [22] y buscó introducir licencias de conducir de alta tecnología con información biométrica. [23]

Servicios gubernamentales

Smith anunció en noviembre de 2002 que el gobierno de Doer aceleraría el proceso de licitación para la construcción de la capital provincial, indicando que el 80% de los proyectos se licitarían en enero. En años anteriores, muchos contratos no se habían licitado hasta la primavera o principios del verano, y algunos en la industria se quejaron de que los retrasos provocaron confusión en el mercado. [24]

Smith también estuvo a cargo de los esfuerzos del gobierno provincial para mantener la viabilidad económica de la ciudad portuaria de Churchill, en el norte de Manitoba, con problemas financieros. [25] El gobierno prometió un millón de dólares para encontrar nuevos mercados y nuevos productos para la ciudad a principios de 2003. [26]

Smith presidió una ceremonia en memoria de las víctimas de los ataques del 11 de septiembre en el Jardín Internacional de la Paz en septiembre de 2003. Llamó la atención sobre su propia experiencia como bombero al rendir homenaje a quienes murieron en los ataques de la ciudad de Nueva York . [27]

Ministro de Industria, Desarrollo Económico y Minas

Smith fue reelegido en las elecciones provinciales de 2003 , obteniendo una victoria inesperadamente fácil sobre el ex alcalde de Brandon, Reg Atkinson. [28] Fue ascendido a Ministro de Industria, Desarrollo Económico y Minas el 4 de noviembre de 2003, conservando la responsabilidad de las Medidas de Emergencia y la Ley de Loterías de Manitoba. También se le asignó por segunda vez la responsabilidad de la Ley de Control de Bebidas Alcohólicas.

Smith ayudó a supervisar la controvertida expansión del sector farmacéutico de Manitoba y defendió a los minoristas locales que se beneficiaban de la venta de medicamentos a compradores estadounidenses. [29]

Smith también trabajó con criadores de carne de Manitoba durante el verano de 2004, en un esfuerzo por comprar un nuevo matadero con procedimientos exhaustivos de prueba de encefalopatía espongiforme bovina . El valor del ganado canadiense había disminuido drásticamente en los meses anteriores, cuando la frontera estadounidense se cerró al comercio después de que se detectara EEB en una sola vaca canadiense. Muchos agricultores argumentaron que sería necesario un sistema de pruebas más completo para reabrir la frontera estadounidense. [30]

Como Ministro de Minas, Smith supervisó la expansión del floreciente sector del oro de Manitoba. [31] La provincia anunció 1,4 millones de dólares en créditos fiscales para la industria minera en la primavera de 2004. [32]

Ministro de Asuntos Intergubernamentales y Comercio

Smith fue ascendido nuevamente el 12 de octubre de 2004 a Ministro de Asuntos Intergubernamentales y Comercio . Conservó la responsabilidad de las Medidas de Emergencia, las Loterías y la Ley de Control de Bebidas Alcohólicas, y también se convirtió en ministro responsable de la Coordinación de Relaciones Internacionales .

Poco después de su nombramiento, Smith anunció que el gobierno de Doer no procedería con una serie de cambios controvertidos en la Ley de Planificación provincial. Los agricultores y grupos ambientalistas habían criticado los cambios, argumentando que eliminarían la supervisión municipal de la expansión de las granjas porcinas . Smith argumentó que los cambios propuestos ya no eran necesarios debido a que su gobierno estaba desarrollando la Ley de Protección del Agua. [33] Introdujo un conjunto revisado de cambios en 2005, que recibió un apoyo cauteloso de los grupos de defensa. [34]

En noviembre de 2004, Smith introdujo una enmienda a los estatutos de la ciudad de Winnipeg que permitía a la ciudad ofrecer desgravaciones fiscales comerciales a barrios seleccionados. Las reglas anteriores exigían una tarifa uniforme para toda la ciudad. [35] Al año siguiente, Smith introdujo una mayor flexibilidad del impuesto a la propiedad para todos los municipios de Manitoba. [36] Introdujo la Ley de Asociación de la Región Capital en el mismo período, requiriendo que Winnipeg y los municipios circundantes cooperaran en el desarrollo de tierras regionales. [37]

El gobierno federal distribuyó los ingresos del impuesto a la gasolina a las provincias en 2005 y dio a los gobiernos provinciales discreción sobre cómo se dividirían los dineros. Tras conversaciones con la Asociación de Municipios de Manitoba , Smith anunció que el dinero se distribuiría a diferentes partes de la provincia sobre una base per cápita. Representantes de las principales ciudades presentaron una propuesta alternativa, en la que el 90% de los fondos estarían disponibles per cápita y el 10% se destinaría directamente al transporte público en los centros urbanos. [38]

Smith aprobó la propuesta del gobierno de Doer de crear la subdivisión Waverley West de Winnipeg en abril de 2005, a pesar de las preocupaciones de que su membresía en el gobierno creara un sesgo inherente. Con el tiempo, se espera que el suburbio sea más grande que Brandon. [39] En 2006, Smith anunció 200.000 dólares para programas de emergencia en el extremo norte y oeste de Winnipeg. [40]

Medidas de emergencia

Smith y la Asociación de Radiodifusores de Manitoba introdujeron un nuevo sistema público de notificación de emergencias a finales de 2003, garantizando que los detalles de una emergencia se transmitirán por radio y televisión dentro de los 15 a 30 minutos posteriores a su ocurrencia. [41]

En noviembre de 2003, Smith designó a Selkirk como la primera ciudad de Manitoba que superó sus requisitos de preparación para emergencias. [42] En marzo de 2005, introdujo una legislación que permitía a Manitoba firmar acuerdos mutuos para la preparación para emergencias con otras provincias, estados y países americanos. [43] También coordinó el alivio de inundaciones para varias partes de Manitoba durante un período de varios años. [44]

Otras responsabilidades

Smith se desempeñó como Ministro de Carreteras interino en el verano de 2006. Indicó que Manitoba consideraría aumentar su límite de velocidad a 110 km/hora para carreteras hermanadas seleccionadas, alineando la política de Manitoba con los estados estadounidenses y otras provincias. [45]

Ministro de Competitividad, Formación y Comercio

Después de otra reorganización del gabinete el 21 de septiembre de 2006, Smith fue designado Ministro de Competitividad, Capacitación y Comercio, manteniendo la responsabilidad de las Loterías y la Ley de Control de Bebidas Alcohólicas. [46] Continuó defendiendo la industria farmacéutica de Manitoba contra las críticas de la Asociación Canadiense de Farmacéuticos, argumentando que las empresas de Manitoba tienen un historial comprobado de proporcionar un producto seguro a los compradores. [47] Smith presidió una expansión continua en el sector manufacturero de Manitoba, y Statistics Canada informó la creación de 3.000 nuevos puestos de trabajo en enero de 2007. [48]

Ley de control de bebidas alcohólicas

Smith anunció reformas modernizadoras a la Ley de Control de Bebidas Alcohólicas a finales de 2004, otorgando a las tiendas de vinos privadas el derecho a vender bebidas como brandy y coñac . [49] También indicó que a los habitantes de Manitoba se les permitiría volver a sellar las botellas de vino medio vacías encargadas en los restaurantes y llevarlas a casa. La mayoría de los restauradores apoyaron este cambio. [50]

Loterías

Smith defendió el uso de terminales de videolotería como fuente de ingresos del gobierno y rechazó una propuesta de 2003 del conservador progresista MLA John Loewen para eliminar gradualmente la mayoría de las terminales de la provincia. [51] Loewen argumentó que las máquinas trajeron una enorme carga social a Manitoba; Smith respondió que la provincia había tomado medidas para combatir la adicción al juego y estaba introduciendo máquinas con software de juego responsable. [52] También señaló que Manitoba recibía 232 millones de dólares anualmente de los ingresos de la lotería y argumentó que el dinero era necesario para financiar programas sociales. [53]

Smith rechazó una propuesta para permitir cajeros automáticos en los casinos en enero de 2004, aunque aprobó un plan para permitir los juegos de azar los domingos en hoteles, bares y salones. [54]

En abril de 2004, Smith indicó que su gobierno revisaría una regulación de la Manitoba Lottery Corporation que exigía que el inglés fuera el único idioma permitido en las mesas de juego (Manitoba reconoce el inglés y el francés como idiomas oficiales). [55] Como medida a corto plazo, anunció que ambos casinos de Winnipeg contratarían a un distribuidor de cartas de habla francesa. [56]

Manitoba Lotteries Corp. registró una ganancia de 146,2 millones de dólares durante el primer semestre de 2006, un aumento de 6,4 millones de dólares respecto al año anterior. [57]

Ambiciones de liderazgo

Antes de las elecciones provinciales de 2007 , Smith fue el único miembro del gabinete de Gary Doer que contempló abiertamente postularse para el liderazgo del partido después de que Doer se jubilara. Un escritor de Winnipeg Free Press argumentó que muchos miembros del partido lo consideraban demasiado derechista para el puesto. [58]

elecciones de 2007

Smith fue derrotado por estrecho margen por el candidato conservador progresista Rick Borotsik , un ex alcalde popular, en las elecciones provinciales de 2007 . Fue el único titular del Nuevo Partido Demócrata que perdió su escaño en las elecciones.

política federal

Smith apoyó el intento de Bill Blaikie de convertirse en líder del Nuevo Partido Demócrata federal en 2003.

Trivialidades

Cuadro de cargos desempeñados

Registro electoral

Toda la información sobre las elecciones provinciales se ha extraído de Elecciones Manitoba . Las entradas de gastos se refieren a los gastos individuales de los candidatos.

Notas a pie de página

  1. ^ Wayne Langlois originalmente planeó desafiar a Smith, pero se retiró de la contienda antes del día de las elecciones. "Quién se postula para escaños en el consejo", Winnipeg Free Press , 15 de septiembre de 1998, A9.
  2. ^ Helen Fallding, "Los votantes del NDP quieren saber cuándo se aumentará la asistencia social", Winnipeg Free Press , 5 de enero de 2000, A5; Conozca a Scott Smith Archivado el 7 de enero de 2006 en Wayback Machine , Nuevo Partido Demócrata de Manitoba, consultado el 9 Febrero de 2007.
  3. ^ Helen Fallding, "McCrae, la víctima del voto de Brandon por el cambio", Winnipeg Free Press , 22 de septiembre de 1999, B2.
  4. ^ Sean O'Connor, "El portavoz del grupo de propietarios acusa a los gobiernos de debilitarse cuando se trata de un tema espinoso", Winnipeg Free Press , 13 de febrero de 2001, A4.
  5. ^ "La provincia aprueba un aumento del alquiler del dos por ciento", Winnipeg Free Press , 31 de agosto de 2001, A7.
  6. ^ David Kuxhaus, "Los aumentos de alquiler se fijan en el 1% para 2003", Winnipeg Free Press , 4 de septiembre de 2002, A3.
  7. ^ David Kuxhaus, "La ley otorga poder para ordenar la restitución", Winnipeg Free Press , 28 de mayo de 2002, A4.
  8. ^ "Marketing negativo", Winnipeg Free Press , 10 de mayo de 2002, A8; David Kuxhaus, "Nuevas reglas establecidas para hipotecas inversas", Winnipeg Free Press , 4 de junio de 2002, A6.
  9. ^ Helen Fallding, "NDP elude preguntas sobre tiendas de vinos privadas", Winnipeg Free Press , 20 de marzo de 2001, A11.
  10. ^ David Kuxhaus, "El NDP aporta desgravaciones fiscales a las microcervecerías", Winnipeg Free Press , 19 de abril de 2001, B7.
  11. ^ David Kuxhaus, "Bebida dominical de barril", Winnipeg Free Press , 7 de junio de 2001, A1. El proyecto de ley se aprobó el mes siguiente y entró en vigor en agosto. Véase "La bebida del domingo fluirá el 5 de agosto", Winnipeg Free Press , 18 de julio de 2001, A3.
  12. ^ David Kuxhaus, "Las ventas de alcohol los domingos aumentan las ganancias Manitoba", Winnipeg Free Press , 8 de agosto de 2002, A5.
  13. ^ Helen Fallding, "Doer elimina a Lathlin de la Junta del Tesoro", Winnipeg Free Press , 25 de marzo de 2001, A3.
  14. ^ Helen Fallding, "Todas las partes participan en el fortalecimiento de la seguridad", Winnipeg Free Press , 5 de octubre de 2001, A3.
  15. ^ Mia Rabson, "La provincia endurece las reglas para las tarjetas de identificación", Winnipeg Free Press , 6 de diciembre de 2001, A17.
  16. ^ "El gobierno de Manitoba enfurece a los distribuidores de combustible con el cambio obligatorio de etanol", Canadian Press , 11 de octubre de 2002, 20:52.
  17. ^ "Poner dinero donde está el tanque de gasolina", Winnipeg Free Press , 17 de marzo de 2003, B3.
  18. ^ Helen Fallding, "La provincia agrega automóviles híbridos a la flota", Winnipeg Free Press , 3 de diciembre de 2002, A8; Mia Rabson, "NDP quiere 100 vehículos 'verdes' en su flota", Winnipeg Free Press , 4 de diciembre de 2002, A8.
  19. ^ "El hermanamiento de carreteras necesita ayuda", Winnipeg Free Press , 20 de febrero de 2003, B4.
  20. ^ Paul Samyn, "Millones destinados a autopistas", Winnipeg Free Press , 12 de septiembre de 2003, A5.
  21. ^ "Manitoba introducirá sistemas de bloqueo de encendido para conductores ebrios", Canadian Press , 18 de septiembre de 2003, 20:35.
  22. ^ Bruce Owen, "Los infractores del cinturón de seguridad obtienen deméritos de licencia", Winnipeg Free Press , 25 de septiembre de 2003, A1.
  23. ^ "Se busca ayuda del sector privado para renovar las licencias de conducir", Winnipeg Free Press , 30 de septiembre de 2003, A5.
  24. ^ Mia Rabson, "NDP acelera la licitación", Winnipeg Free Press , 1 de noviembre de 2002, A13.
  25. ^ David O'Brien, "La viabilidad económica del puerto está 'amenazada'", Winnipeg Free Press , 20 de marzo de 2003, B6.
  26. ^ "El ministro insta a los socios a donar 1 millón de dólares para ayudar al puerto de Churchill", Winnipeg Free Press , 23 de abril de 2003, B4.
  27. ^ Leah Janzen, "Jardín de la paz para resaltar los monumentos conmemorativos", Winnipeg Free Press , 11 de septiembre de 2003, A4.
  28. ^ Mike McIntyre, "NDP obtiene una victoria histórica en Brandon", Winnipeg Free Press , 4 de junio de 2003, B2.
  29. ^ Kevin Rollason, "Farmacias de Internet 'sancionadas'", Winnipeg Free Press , 20 de febrero de 2004, A6.
  30. ^ Leah Janzen, "Los ganaderos presionan para que se realicen pruebas totales de vacas locas", Winnipeg Free Press , 15 de junio de 2004, A3.
  31. ^ "Nueva mina de oro apuntada al norte de Manitoba", Winnipeg Free Press , 15 de noviembre de 2003, C13.
  32. ^ "Se gastarán 22 millones de dólares en minería en la provincia", Winnipeg Free Press , 7 de mayo de 2004, A6.
  33. ^ Daniel Lett, "La provincia elimina el proyecto de ley para gestionar nuevas granjas porcinas", Winnipeg Free Press , 3 de noviembre de 2004, A3.
  34. ^ Paul Egan, "La Ley de Planificación Revisada agilizaría el desarrollo", Winnipeg Free Press , 26 de abril de 2005, B2;
  35. ^ Leah Janzen, "La provincia allana el camino para la reducción del impuesto empresarial", Winnipeg Free Press , 27 de noviembre de 2004, A3.
  36. ^ "Una nueva ley estandarizaría las normas sobre impuestos a la propiedad", Winnipeg Free Press , 27 de abril de 2005, B12.
  37. ^ "Consejo regional" [editorial], Winnipeg Free Press , 27 de abril de 2005, A14.
  38. ^ Mia Rabson, "La decisión sobre el impuesto a la gasolina se 'evade', dice la ciudad", Winnipeg Free Press , 9 de febrero de 2005, A3; Mia Rabson, "Los federales reabren el acuerdo sobre impuestos a la gasolina", Winnipeg Free Press , 1 de marzo de 2005, B5; Mia Rabson, "Los municipios no acelerarán el acuerdo sobre el impuesto a la gasolina", Winnipeg Free Press , 16 de noviembre de 2005, B2.
  39. ^ Mia Rabson, "El megasuburbio mejora", Winnipeg Free Press , 2 de abril de 2005, B1.
  40. ^ "Provincia que invierte 200.000 dólares en programas de seguridad", Winnipeg Free Press , 13 de septiembre de 2006.
  41. ^ "Nuevo sistema de notificación de emergencias", Winnipeg Free Press , 1 de octubre de 2003, A7.
  42. ^ "Selkirk tiene un 'buen plan' en caso de emergencia", Winnipeg Free Press , 18 de noviembre de 2003, B8.
  43. ^ "Renovación de la legislación de emergencia", Winnipeg Free Press , 10 de marzo de 2005, B12.
  44. ^ "Manitoba dará alrededor de 12 millones de dólares en ayuda a pueblos, ciudades y personas afectadas por las inundaciones", Canadian Press , 27 de abril de 2006, 18:52.
  45. ^ Bruce Owen, "El límite de velocidad puede aumentar a 110 km/h", Winnipeg Free Press , Web Extra, 6 de julio de 2006.
  46. ^ "The Doer shuffle", Winnipeg Free Press , 22 de septiembre de 2006, A7.
  47. ^ Martin Cash, "Se solicita prohibición de las exportaciones de medicamentos recetados", National Post , 24 de noviembre de 2006, A7.
  48. ^ Geoff Kirbyson, "Manitoba aumenta las cifras de empleo", Winnipeg Free Press , 10 de febrero de 2007, B6.
  49. ^ Mia Rabson, "Las tiendas de vinos reciben noticias sobre uvas de la provincia", Winnipeg Free Press , 9 de diciembre de 2004, B2.
  50. ^ Mia Rabson, "Nuevas reglas tienen como objetivo acabar con el abuso del vino", Winnipeg Free Press , 10 de diciembre de 2004, A6.
  51. ^ "Los ingresos del VLT ayudan a ahorrar combustible", Winnipeg Free Press , 5 de diciembre de 2003, A13.
  52. ^ "Somos una capital adicta a los juegos", Winnipeg Free Press , 13 de diciembre de 2003, A8. Véase también "Manitoba gastará millones en nuevos VLT con software de 'juego responsable'", Canadian Press , 6 de enero de 2004, 21:17; Daniel Lett, "Nuevo fondo para estudiar los problemas del juego", Winnipeg Free Press , 17 de noviembre de 2004, B3.
  53. ^ Mia Rabson, "Los nuevos VLT costarán 75 millones de dólares", Winnipeg Free Press , 28 de abril de 2004, A6.
  54. ^ Daniel Lett, "Los casinos no tendrán cajeros automáticos", Winnipeg Free Press , 22 de enero de 2004, B1; "Los habitantes de Manitoba pueden jugar los siete días de la semana, a partir del próximo mes", National Post , 23 de enero de 2004, A7.
  55. ^ "Provincia revisando la regulación exclusivamente en inglés", Winnipeg Free Press , 24 de abril de 2004, A1.
  56. ^ Mia Rabson, "Ordenaron distribuidores de tarjetas francófonos", Winnipeg Free Press , 28 de abril de 2004, A3.
  57. ^ "Las Loterías de Manitoba registran ganancias inesperadas de 146 millones de dólares durante los primeros seis meses de 2006", Canadian Press , 16 de noviembre de 2006, 00:08.
  58. ^ Curtis Brown, "Cuando termine la 'fiesta Gary Doer'", Winnipeg Free Press , 14 de mayo de 2007, A15.
  59. ^ Jen Skerritt, "Katz corre para terminar con 90.000 dólares para organizaciones benéficas", Winnipeg Free Press , 19 de junio de 2006, A5.