stringtranslate.com

sede de la policía londinense

Scotland Yard (oficialmente New Scotland Yard ) es la sede de la Policía Metropolitana , la fuerza policial territorial responsable de vigilar los 32 distritos del Gran Londres . Su nombre deriva de la ubicación de la sede original de la Policía Metropolitana en 4 Whitehall Place, que tenía su entrada pública principal en la calle Westminster llamada Great Scotland Yard . [1] La entrada de Scotland Yard se convirtió en la entrada pública, y con el tiempo "Scotland Yard" pasó a usarse no solo como el nombre común del edificio de la sede, sino también como metonimia para el Servicio de Policía Metropolitana (MPS) en sí y los oficiales de policía, especialmente los detectives, que sirven en él. [2] El New York Times escribió en 1964 que, así como Wall Street dio su nombre al distrito financiero de Nueva York, Scotland Yard se convirtió en el nombre de la actividad policial en Londres. [3]

La fuerza se trasladó de Great Scotland Yard en 1890 a un edificio recién terminado en Victoria Embankment , y se adoptó el nombre de "New Scotland Yard" para la nueva sede. [4] Un edificio adyacente se completó en 1906. Se añadió un tercer edificio en 1940. En 1967, la MPS consolidó su sede del complejo de tres edificios a un alto edificio "New Scotland Yard" de nueva construcción en Broadway en la cercana Victoria . En 2013, se anunció que la fuerza se trasladaría de nuevo a Victoria Embankment en el Curtis Green Building de Westminster , que siguiendo la tradición pasó a llamarse "New Scotland Yard". [5] Este traslado al último New Scotland Yard se completó en 2016. [6] [7]

Historia

El Servicio de Policía Metropolitana es responsable de la aplicación de la ley en el Gran Londres , excluyendo la milla cuadrada de la Ciudad de Londres , que está cubierta por la Policía de la Ciudad de Londres , y excluyendo también las redes de metro de Londres y National Rail , que son responsabilidad de la Policía de Transporte Británica .

4 Lugar Whitehall

El Scotland Yard original (a la izquierda, con reloj, junto a la Oficina de Transporte Público ) en 4 Whitehall Place, Westminster, Londres, y a la derecha, una placa azul conmemorativa afuera del edificio hoy

La Policía Metropolitana fue formada por Robert Peel con la implementación de la Ley de Policía Metropolitana , aprobada por el Parlamento en 1829. [1] Peel, con la ayuda de Eugène-François Vidocq , seleccionó el sitio original en Whitehall Place para la nueva sede de la policía. Los dos primeros comisionados , Charles Rowan y Richard Mayne , junto con varios oficiales de policía y personal, ocuparon el edificio. Anteriormente una casa privada, 4 Whitehall Place ( 51°30′22″N 0°07′34″O / 51.50598, -0.12609 (Original Scotland Yard - 4 Whitehall Place) ) daba a una calle llamada Great Scotland Yard .

Este edificio fue adquirido por el operador de hipermercados Lulu Group International en 2015 y remodelado para convertirlo en un hotel de lujo, operado por Hyatt , que abrió sus puertas en diciembre de 2019. [8] [9]

Terraplén Victoria

El "nuevo" Scotland Yard (construido en 1890 y 1906), ahora llamado Norman Shaw Buildings ; en el extremo derecho se encuentra el edificio Curtis Green (blanco), que se convirtió en el nuevo Scotland Yard en noviembre de 2016

En 1887, la sede de la Policía Metropolitana se había expandido desde 4 Whitehall Place a varias direcciones vecinas, incluyendo 3, 5, 21 y 22 Whitehall Place; 8 y 9 Great Scotland Yard, y varios establos. [1] Finalmente, el servicio superó su sitio original, y se construyó una nueva sede diseñada por el arquitecto Richard Norman Shaw ( 51°30′08″N 0°07′29″O / 51.50222, -0.12463 (New Scotland Yard - Norman Shaw North Building (second location)) ) en Victoria Embankment, con vista al río Támesis , al sur de lo que ahora es la sede del Ministerio de Defensa . En 1888, durante la construcción del nuevo edificio, los trabajadores descubrieron el torso desmembrado de una mujer; El caso, conocido como el " misterio de Whitehall ", nunca se resolvió. En 1890, la sede de la policía se trasladó a la nueva ubicación, que se denominó New Scotland Yard. Para entonces, la Policía Metropolitana había crecido de sus 1.000 agentes iniciales a unos 13.000 y necesitaba más personal administrativo y una sede más grande. Los aumentos posteriores en el tamaño y las responsabilidades de la fuerza exigieron aún más administradores y espacio. Por lo tanto, se construyeron y completaron nuevos edificios en 1906 y 1940, de modo que New Scotland Yard se convirtió en un complejo de tres edificios. ( 51°30′07″N 0°07′28″O / 51.50183, -0.12446 (Edificio Norman Shaw South (ampliación de New Scotland Yard)) ). Los dos primeros edificios son ahora una estructura catalogada de Grado I conocida como los Edificios Norman Shaw .

El edificio original, en el 4 de Whitehall Place, todavía tiene una entrada trasera en Great Scotland Yard. Los establos de algunos miembros de la rama de caballos montados todavía se encuentran en el 7 de Great Scotland Yard, al otro lado de la calle de la primera sede.

10 Broadway

El antiguo edificio de New Scotland Yard en Victoria Street

La sede de la Policía Metropolitana se trasladó al 8-10 de Broadway en 1967, en un nuevo edificio construido en un terreno que también limitaba con Victoria Street.

En 2008, la Autoridad de la Policía Metropolitana (MPA) compró la propiedad absoluta de 10 Broadway por alrededor de £120 millones. [10]

En diciembre de 2014, el número 10 de Broadway se vendió al Abu Dhabi Financial Group por 370 millones de libras y en febrero de 2016 se aprobaron los planes de remodelación para un desarrollo de uso mixto de seis edificios. [11] La propiedad pasó oficialmente de la MPA al Abu Dhabi Financial Group cuando se completó la reubicación el 31 de octubre de 2016; [6] el edificio comenzó a demolerse más tarde ese año. [12]

Ubicación actual

El emplazamiento actual de New Scotland Yard, antiguamente el edificio Curtis Green

En mayo de 2013, la Policía Metropolitana confirmó que el edificio de New Scotland Yard en Broadway se vendería y que la sede de la fuerza se trasladaría de nuevo al edificio Curtis Green en Victoria Embankment. Se anunció un concurso para arquitectos para rediseñar el edificio antes de que la Policía Metropolitana se mudara allí en 2015. [13] Este edificio albergaba anteriormente la sede de la Policía Territorial y está adyacente al edificio original de New Scotland Yard (edificio Norman Shaw North).

Señal giratoria

En diciembre de 2015 se completaron las obras de construcción del exterior del edificio Curtis Green. [14] El 31 de octubre de 2016, el personal de la Policía Metropolitana abandonó el edificio en 10 Broadway y se trasladó a su nueva sede. [6] El nuevo edificio de New Scotland Yard debía haber sido inaugurado por la reina Isabel II el 23 de marzo de 2017, pero ese mismo día se anunció que la inauguración real se pospondría, debido al ataque terrorista del día anterior en Westminster . [7] La ​​inauguración se reprogramó para el 13 de julio de 2017. [15] Al igual que sus tres predecesores, alberga el Museo del Crimen de la Met (antes conocido como el Museo Negro), fundado en 1874, una colección de recuerdos criminales que no está abierta al público. [16]

Cultura popular

Scotland Yard ha aparecido en libros, películas y televisión desde la era victoriana, cuando apareció en los casos de Jack el Destripador y en las historias de Sherlock Holmes . [17] [18] La novela de Wilkie Collins The Moonstone (1868), una historia de un detective de Scotland Yard que investiga el robo de un valioso diamante, ha sido descrita como quizás el primer ejemplo claro del género de procedimiento policial . [19] [20] En la novela gótica de Robert Louis Stevenson El extraño caso del Dr. Jekyll y el Sr. Hyde (1886), el inspector Newcomen, un detective de Scotland Yard, explora el loft de Hyde en Soho y descubre evidencia de su vida depravada. [21]

La película de suspenso de Alfred Hitchcock de 1929 Blackmail (considerada ampliamente la primera película sonora británica ) presenta al detective de Scotland Yard Frank Webber (interpretado por John Longden ). [22]

En el sketch cómico de Monty Python de 1969 " El chiste más divertido del mundo ", Graham Chapman interpreta a un inspector de Scotland Yard que sale de la casa con el chiste en la mano antes de morir de risa. [23]

Scotland Yard también apareció en la serie El profesor Layton como personajes secundarios, a los que Layton ayudó a resolver muchos casos. El inspector Chelmey y el agente Barton son los miembros de Scotland Yard que aparecen con más frecuencia.

New Scotland Yard también ha aparecido en la película V de Vendetta y en el videojuego Watch Dogs: Legion como el centro principal de la fuerza policial militar privada, Albion.

La serie William Warwick de Jeffrey Archer , que comienza con Nothing Ventured en 2019, sigue a William Warwick, el protagonista, en su ascenso desde detective hasta altos cargos dentro de Scotland Yard. [24]

Véase también

Notas

  1. ^ abc «Historia del Servicio de Policía Metropolitana». Servicio de Policía Metropolitana. Archivado desde el original el 3 de julio de 2013. Consultado el 22 de marzo de 2017 .
  2. ^ Newton, Stephen Leslie (1992). Contrastes lexicográficos entre alemán e inglés: ciudad, reina (quean), patio. Universidad de California, Berkeley. pág. 75.
  3. ^ Farnsworth, Clyde H. (15 de mayo de 1964). «Move is plans by Scotland Yard» (La mudanza está planeada por Scotland Yard). The New York Times . Consultado el 3 de diciembre de 2015 .
  4. ^ Hutton, Mike (15 de marzo de 2012). La historia de Soho: los años del molino de viento, 1932-1964 . pág. 104. ISBN 978-1-445-60684-2.
  5. ^ "Se anuncia la nueva sede de la Policía Metropolitana como Curtis Green Building". BBC News . 20 de mayo de 2013 . Consultado el 22 de mayo de 2013 .
  6. ^ abc Bullen, Jamie (1 de noviembre de 2016). «El personal de la Policía Metropolitana se muda de New Scotland Yard después de 49 años». Evening Standard . Consultado el 12 de noviembre de 2016 .
  7. ^ ab Las palabras "New Scotland Yard" (en letras grandes) se pueden ver en una fotografía del frente del edificio, sobre la entrada de vidrio en la base de la fachada. Patel, Salina (23 de marzo de 2017). "Royal opening of new Met Police HQ posponded following London terrorist attack: The Queen and Duke of Edinburgh was due to visit New Scotland Yard today". getwestlondon.co.uk . Trinity Mirror Southern . Consultado el 23 de marzo de 2017 .
  8. ^ Ackerman, Naomi (9 de diciembre de 2019). «Primer vistazo: el hotel Scotland Yard abre tras su renovación». Evening Standard . Londres . Consultado el 8 de febrero de 2020 .
  9. ^ "Great Scotland Yard Hotel". Hyatt . Archivado desde el original el 29 de enero de 2020 . Consultado el 8 de febrero de 2020 .
  10. ^ Davenport, Justin (30 de octubre de 2012). «La policía metropolitana venderá New Scotland Yard». Evening Standard . Londres . Consultado el 26 de mayo de 2013 .
  11. ^ Curry, Rhiannon (24 de febrero de 2016). «Luz verde para demoler New Scotland Yard y dar paso a pisos» . The Daily Telegraph . Londres. Archivado desde el original el 11 de enero de 2022 . Consultado el 24 de marzo de 2020 .
  12. ^ Rowlinson, Liz (18 de octubre de 2019). «Los compradores de propiedades de lujo regresan a Westminster» . Financial Times . Londres. Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2022 . Consultado el 24 de marzo de 2020 .
  13. ^ "Met confirma la venta de Scotland Yard". The Australian . 20 de mayo de 2013 . Consultado el 26 de mayo de 2013 .
  14. ^ Spendelow, Nathan (1 de diciembre de 2016). "Se completó oficialmente la nueva sede de la Met, y la policía se instalará allí a fines del próximo año". Get West London . Consultado el 12 de noviembre de 2016 .
  15. ^ Grafton-Green, Patrick (13 de julio de 2017). «La Reina se encuentra cara a cara con un robot de desactivación de bombas y un arsenal de armas durante una visita a la nueva sede de Scotland Yard». Evening Standard . Consultado el 8 de febrero de 2020 .
  16. ^ "El Museo del Crimen". Policía Metropolitana. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2016. Consultado el 22 de marzo de 2017 .
  17. ^ Begg, Jack el Destripador: La historia definitiva , pág. 205; Evans y Rumbelow, págs. 84-85
  18. ^ "Sherlock Holmes y el Dr. Watson en el siglo XXI: es elemental". The Guardian . Consultado el 21 de agosto de 2022 .
  19. ^ Noir en el norte: género, política y lugar . Bloomsbury Publishing. 2020. pág. 247.
  20. ^ "Wilkie Collins, The Moonstone". Biblioteca Británica . Consultado el 13 de abril de 2023 .
  21. ^ "El extraño caso del Dr. Jekyll y Mr. Hyde de Robert Louis Stevenson". Biblioteca Británica . Consultado el 15 de junio de 2023 .
  22. ^ "Chantaje (1929)". British Film Institute. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2017. Consultado el 10 de abril de 2023 .
  23. ^ "Los 10 sketches más divertidos de Monty Python". The Telegraph . Consultado el 9 de septiembre de 2019 .
  24. ^ PTI ​​(26 de septiembre de 2019). «El objetivo es seguir adelante para terminar la nueva serie de 8 libros: Jeffrey Archer». The Hindu . ISSN  0971-751X . Consultado el 1 de octubre de 2024 .

Enlaces externos

51°30′10″N 0°7′27″O / 51.50278, -0.12417