stringtranslate.com

Biblioteca Suiza

La Schweizer Bibliothek ("Biblioteca Suiza") es una recopilación de veinte volúmenes de libros suizos , publicada en 2005/2006. La amplia variedad de autores de todo el país pretende representar la literatura suiza del siglo XX presentando a veinte de los autores suizos más importantes.

La colección fue compilada por Das Magazin , una revista tipo suplemento de fin de semana adjunta a las ediciones de los sábados de varios periódicos (a saber, Tages-Anzeiger (Zürich) , Basler Zeitung , Berner Zeitung y Solothurner Tagblatt ).

Al mismo tiempo se organizaron lecturas con famosos escritores internacionales, entre ellos Salman Rushdie e Ian McEwan [ cita requerida ]

Producción y Edición de los volúmenes

Entre el 9 de diciembre de 2005 y mediados de mayo de 2006 se publicó un volumen cada dos semanas. La recopilación fue seleccionada por diferentes expertos, entre ellos Peter von Matt , Corina Caduff, Werner Morlang, Peter Utz, Stefan Zweifel, y por los revisores de los periódicos implicados (por ejemplo, Basler Zeitung , Berner Zeitung , Tages-Anzeiger ).

Los libros de tapa dura son de gran calidad y tienen un diseño sencillo obra del diseñador gráfico Ludovic Balland (estudio "The Remingtons"). No tienen imágenes en la portada, pero se pueden identificar por los grandes títulos en color, perforados en las tapas delanteras.

Los 20 libros

  1. Friedrich Glauser : Matto regiert ( En el reino de Matto , 1936)
  2. Markus Werner : Bis calvo (1992)
  3. Alice Rivaz : Schlaflose Nacht ( Jette ton Pain , original de 1979), traducido por Markus Hediger
  4. Max Frisch : Der Mensch erscheint im Holozän ( El hombre en el Holoceno , 1979)
  5. Ruth Schweikert : Erdnüsse, Totschlagen (1994)
  6. Friedrich Dürrenmatt : Der Verdacht ( Sospecha (novela) , 1953)
  7. Gertrud Leutenegger : Vorabend (Buch) (1975)
  8. Niklaus Meienberg : St. Fiden Paris Oerlikon (1972-1992, Reportagensammlung)
  9. Peter Weber: El Wettermacher (1993)
  10. Nicolas Bouvier : Der Skorpionsfisch ( El pez escorpión, publicado en alemán en 1981 y traducido por Barbara Erne)
  11. Thomas Hürlimann : Das Gartenhaus (1989. Inglés = La pareja )
  12. Agota Kristof : Das grosse Heft ( Le grand cahier , original de 1986 , en español: "El cuaderno"), traducido por Eva Moldenhauer
  13. Hugo Loetscher : El inmune (1975)
  14. Adolf Muschg : "Liebesgeschichten" (1972)
  15. Urs Widmer : El sifón azul (1992)
  16. Robert Walser : El Gehülfe (1918)
  17. Peter Bichsel : Los tiempos de los años (1967)
  18. Blaise Cendrars : Moloch. Das Leben des Moravagine (1926), ( Moravagine , traducido por Lotte Frauendienst [1] )
  19. Fleur Jaeggy : Die seligen Jahre der Züchtigung ( I beati anni del castigo , publicado en 1989 en alemán, traducido por Barbara Schaden)
  20. Gerhard Meier: El canal schnurgerada (1977)

Referencias

  1. ^ Moravagine. WorldCat . OCLC  180896140. Consultado el 3 de octubre de 2017 .

Enlaces externos