stringtranslate.com

El Arca de Schindler

El arca de Schindler es una novela histórica publicada en 1982 por el novelista australiano Thomas Keneally . La edición estadounidense del libro se tituló La lista de Schindler ; más tarde se reeditótambién en los países de la Commonwealth con ese nombre. La novela ganó el Premio Booker , [1] un galardón literario que se otorga cada año a la mejor obra de ficción escrita en lengua inglesa, y recibió el Premio del Libro de Ficción del Los Angeles Times en 1983. [2]

El libro cuenta la historia de Oskar Schindler , un miembro del Partido Nazi que se convierte en un héroe improbable al salvar las vidas de 1.200 judíos durante el Holocausto . Sigue a personas y eventos reales, con diálogos ficticios y escenas agregadas por el autor donde se desconocen los detalles exactos. [3] Keneally escribió varias novelas bien recibidas antes y después de El arca de Schindler ; sin embargo, a raíz de su exitosa adaptación cinematográfica de 1993 dirigida por el director Steven Spielberg , desde entonces se ha convertido en su obra más conocida y celebrada. [4]

En 2022, la novela fue incluida en la lista " Big Jubilee Read " de 70 libros de autores de la Commonwealth , seleccionados para celebrar el Jubileo de Platino de Isabel II . [5]

Fondo

Poldek Pfefferberg , un sobreviviente del Holocausto y judío de Schindler , [6] inspiró a Keneally a escribir El arca de Schindler . Después de la guerra, Pfefferberg había intentado en varias ocasiones interesar a los guionistas y cineastas que conoció a través de su negocio en hacer una película basada en la historia de Schindler y sus esfuerzos por salvar a los judíos polacos de los nazis, así como organizar varias entrevistas con Schindler para la televisión estadounidense.

Las reuniones de Keneally con Pfefferberg y su investigación y entrevistas a los conocidos de Schindler se detallan en su libro de 2007 Searching for Schindler: A Memoir . En octubre de 1980, Keneally fue a la tienda de Pfefferberg en Beverly Hills para preguntar por el precio de los maletines. Al enterarse de que Keneally era novelista, Pfefferberg le mostró sus extensos archivos sobre Schindler, guardados en dos gabinetes en su habitación trasera. [7] Después de 50 minutos de súplicas, Pfefferberg pudo convencer a Keneally de escribir el libro. Pfefferberg se convirtió en asesor y acompañó a Keneally a Polonia, donde visitaron Cracovia y otros sitios asociados con la historia de Schindler. Keneally dedicó El arca de Schindler a Pfefferberg: "quien con celo y persistencia hizo que se escribiera este libro".

Después de la publicación de El Arca de Schindler en 1982, Pfefferberg trabajó para persuadir a Steven Spielberg para filmar el libro de Keneally, utilizando su relación con la madre de Spielberg para obtener acceso.

Una copia al carbón de la lista original de 13 páginas de Schindler, que inicialmente se pensó perdida, fue descubierta en 2009 en una biblioteca de Sídney, Australia. [8]

Resumen de la trama

Esta novela cuenta la historia de Oskar Schindler , un empresario autodidacta y bon vivant que se encuentra salvando a judíos polacos de la máquina de muerte nazi. Basada en numerosos relatos de testigos presenciales, la historia de Keneally se desarrolla en el contexto de los intentos de Hitler de hacer que Europa sea judenfrei (libre de judíos). Schindler es presentado como un héroe imperfecto: un bebedor, un mujeriego y, al principio, un especulador. Después de la guerra, fue conmemorado como Justo entre las Naciones por el Museo del Holocausto Yad Vashem en Jerusalén, pero nunca fue visto como un personaje convencionalmente virtuoso. [9] La historia no es solo de Schindler, es la historia del gueto de Cracovia y el campo de trabajos forzados a las afueras de la ciudad, Płaszów , y de Amon Göth , el comandante de Płaszów. [10]

Su esposa , Emilie Schindler, comentó más tarde en una entrevista para la televisión alemana que Schindler no hizo nada destacable antes de la guerra ni tampoco después de ella. "Por eso tuvo la suerte de que en el breve y feroz período entre 1939 y 1945 conoció a personas que habían hecho surgir sus talentos más profundos". Después de la guerra, sus negocios fracasaron y se separó de su esposa. Terminó viviendo una vida austera en un pequeño apartamento en Frankfurt . Finalmente, se las arregló para vivir parte del año en Israel , con el apoyo de sus amigos judíos, y parte del año en Frankfurt, donde a menudo lo abucheaban en las calles como traidor a su "raza". Después de 29 años de posguerra sin nada excepcional, murió en 1974. Fue enterrado en Jerusalén, como él deseaba, con la ayuda de su viejo amigo Pfefferberg.

Referencias

  1. ^ "Premio Booker 1982 | Los premios Booker". thebookerprizes.com . Consultado el 26 de septiembre de 2022 .
  2. ^ "Premios del libro – Festival del libro de Los Angeles Times» Ganadores por premio". Los Angeles Times . Archivado desde el original el 5 de abril de 2013.
  3. ^ Shepard, Richard F. (22 de noviembre de 1982). "LA LISTA DE SCHINDLER, UNA LITERATURA DE NO FICCIÓN Y UN PREMIO DE FICCIÓN". The New York Times .
  4. Alfred Hickling (31 de enero de 2004). «Reseña: La novela del tirano, de Thomas Keneally». The Guardian .
  5. ^ "La gran lectura del jubileo: una celebración literaria del reinado récord de la reina Isabel II". BBC . 17 de abril de 2022 . Consultado el 15 de julio de 2022 .
  6. ^ HON. TOM LANTOS, en la Cámara de Representantes. 21 de abril de 1994 [ enlace muerto permanente ] Biblioteca del Congreso. Consultado el 8 de septiembre de 2006.
  7. ^ Thomas Keneally (18 de mayo de 2007). "El Arca de Schindler: génesis". The Guardian .
  8. ^ Marks, Kathy (7 de abril de 2009). "La lista perdida de Schindler encontrada en Australia". The Independent . Sydney: Independent News & Media . Consultado el 7 de abril de 2009 .
  9. ^ [1] Archivado el 18 de mayo de 2008 en Wayback Machine.
  10. ^ Zweig, Paul (24 de octubre de 1982). "UN BUEN HOMBRE EN UN MAL MOMENTO". The New York Times .

Enlaces externos