stringtranslate.com

Río Karamenderes

Río Scamander

El río Karamenderes se encuentra íntegramente en la provincia de Çanakkale , en Turquía . Fluye hacia el oeste desde el monte Ida y desemboca en el mar Egeo cerca del Parque Nacional Histórico de Troya . Según la Ilíada , las batallas de la guerra de Troya se libraron en los cursos inferiores del Karamenderes.

Conocido en la antigüedad como Scamander , Scamandrus o Skamandros ( griego antiguo : Σκάμανδρος ), fue llamado según Homero Xanthus o Xanthos (Ξάνθος) por los dioses y Scamander por los hombres; [1] aunque probablemente debía el nombre Xanthus al color amarillo o marrón de su agua. [2] A pesar de esta clara declaración del poeta de que los dos nombres pertenecían al mismo río, Plinio el Viejo menciona el Xanthus y el Scamander como dos ríos distintos, y describe al primero como fluyendo hacia el Portus Achaeorum, después de haberse unido al Simoeis . [3]

Pseudo-Plutarco (hacia el año 300 d. C.) nos cuenta que Escamandro enloqueció durante los misterios de Rea y se arrojó al río Xanto, que luego pasó a llamarse Escamandro. También dice que en el río crece una hierba "como una arveja " que tiene una vaina de semillas que tintinea cuando madura, y quien posee esta planta "no teme a ninguna aparición ni a la visión de ningún dios". [4]

En cuanto al color del agua, se creía incluso que tenía el poder de teñir la lana de las ovejas que bebían de ella. [5] Homero afirma que el río tenía dos fuentes cerca de la ciudad de Troya , una que enviaba agua caliente y la otra fría, y que cerca de estas fuentes las mujeres troyanas solían lavar sus ropas. [6] Estrabón observa que en su tiempo no existían fuentes termales en esos distritos; afirma además que el río tenía una sola fuente; que estaba lejos de Troya en el monte Ida ; y por último que la noción de que nacía cerca de Troya surgió de la circunstancia de que fluyó durante algún tiempo bajo tierra y reapareció en las cercanías de Ilion. [7] Homero describe el Escamandro como un río grande y profundo, [8] y afirma que el Simoeis fluía hacia el Escamandro, que después de la confluencia todavía conservó el nombre de Escamandro. [9] Aunque Homero describe el río como grande y profundo, Heródoto afirma que sus aguas no eran suficientes para proporcionar bebida al ejército de Jerjes I. [ 10]

El Escamandro, después de unirse con el Simoeis, tiene todavía un curso de unos 20 estadios hacia el este, antes de llegar al mar, al este del cabo Sigeum. Ptolomeo y, al parecer, Pomponio Mela , asignan a cada río su propia desembocadura, y el Simoeis desemboca en el mar en un punto al norte de la desembocadura del Escamandro. [11] [12] Para explicar estas discrepancias, debe suponerse que incluso en esa época los cambios físicos en el aspecto del país que surgen de los depósitos fangosos del Escamandro habían producido estos efectos, o bien que Ptolomeo confundió un canal con el Escamandro. Incluso en la época de Estrabón, el Escamandro llegaba al mar solo en las estaciones en que crecía por las lluvias, y en otras ocasiones se perdía en pantanos y arena. Por esta razón, antes de su confluencia con el Simoeis, se cavó un canal que desembocaba en el mar en dirección oeste, al sur de Sigeum, de modo que los dos ríos sólo se unían en épocas de crecidas. Plinio, que llama al Escamandro un río navegable, probablemente estaba pensando en el mismo canal. El punto en el que los dos ríos llegan al mar ha cambiado mucho ahora, ya que debido a los sedimentos en la desembocadura, la costa ha avanzado mucho hacia el mar y el Portus Achaeorum, probablemente una bahía considerable, ha desaparecido por completo.

Referencias

  1. ^ Homero . Ilíada . Vol. 20.74.
  2. ^ Homero . Ilíada . Vol. 6.4, 21.8.
  3. ^ Plinio . Naturalis Historia . vol. 5.33.
  4. ^ Pseudo-Plutarco. "XIII. Estafador". De fluviis. Traducido por Goodwin.
  5. ^ Aristóteles Historia de los animales 3.12; Claudio Eliano , De Natura Animalium 8.21; Vitruvio Polión , De Architectura , 8.3.14; Plinio . Naturalis Historia . vol. 2.106.
  6. ^ Homero . La Ilíada . Vol. 22.147.
  7. ^ Estrabón . Geográfica . vol. xiii. p.602.Los números de página se refieren a los de la edición de Isaac Casaubon .
  8. ^ Homero . Ilíada . Vol. 20.73, 21.15, 22.148.
  9. ^ Homero . Ilíada . Vol. 5.774, 21.124.
    comp. Plin. Nat. 2.106; HDT. 5,65; Estrab. xiii. p.595.
  10. ^ Heródoto . Historias . Vol. 7.42.
  11. ^ Ptolomeo . La geografía . Vol. 5.2.3.
  12. ^ Pomponio Mela . Orbis de situ . vol. 1.18.

 Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio públicoSmith, William , ed. (1854–1857). "Scamander". Diccionario de geografía griega y romana . Londres: John Murray.

40°00′14″N 26°13′25″E / 40.00389°N 26.22361°E / 40.00389; 26.22361