« Saturday Night Glee-ver » es el decimosexto episodio de la tercera temporada de la serie de televisión musical estadounidense Glee , y el sexagésimo en total. Escrito por Matthew Hodgson y dirigido por Bradley Buecker, el episodio se emitió en Fox en los Estados Unidos el 17 de abril de 2012 y presenta un homenaje a la película de los años 70 Saturday Night Fever y su banda sonora con influencias de los Bee Gees .
En su emisión inicial, este episodio atrajo a 6,23 millones de espectadores estadounidenses y recibió una calificación/participación de Nielsen de 2,4/7 en el grupo demográfico de 18 a 49 años , una calificación mínima histórica para el programa en ese grupo demográfico y una disminución en la audiencia de casi el 8% de la calificación/participación de 2,7/8 y los 6,76 millones de espectadores del episodio anterior, " Gran Hermano ", que se emitió el 10 de abril de 2012.
Después de ver que los estudiantes de último año Mercedes ( Amber Riley ), Santana ( Naya Rivera ) y Finn ( Cory Monteith ) no están seguros de qué hacer con su futuro, el director del club Glee, Will Schuester ( Matthew Morrison ), y Sue Sylvester ( Jane Lynch ) intentan motivarlos a través de la película de los años 70 Saturday Night Fever . Aunque a la mayoría de los miembros de New Directions no les gusta la idea de realizar presentaciones de disco, están entusiasmados con el premio que Sue ofrece a la mejor actuación.
Wade Adams ( Alex Newell ), un estudiante transgénero del club rival Vocal Adrenaline y fan de Mercedes y Kurt ( Chris Colfer ), les pide consejo sobre actuar mientras se presenta como mujer. Inicialmente le advierten que no lo haga, pero Sue luego los convence de que le digan que siga adelante para que Vocal Adrenaline pierda su competencia Regional y no compita contra ellos en los Nacionales. Mercedes y Kurt luego se arrepienten de este cambio y van a la competencia para renovar su consejo original, pero son detenidos por el director de Vocal Adrenaline, Jesse St. James ( Jonathan Groff ). Una vez que Jesse se da cuenta de que Wade está en el escenario con ropa de mujer, intenta ordenarle que se baje, pero Wade demuestra ser un éxito.
Mercedes canta " Disco Inferno " y revela que, aunque quiere ser una estrella, no sabe cómo conseguir un contrato discográfico y no está dispuesta a mudarse sola a California. Su ex novio Sam ( Chord Overstreet ) más tarde le muestra un video de YouTube que publicó de su actuación en la sala del coro, que ha recibido comentarios muy entusiastas. Él le dice que cree en ella y en su talento, y la besa.
Después de interpretar " If I Can't Have You ", Santana revela que no está interesada en asistir a la universidad, pero que quiere ser famosa por cualquier medio necesario. Esto impulsa a su novia Brittany ( Heather Morris ) a publicar un video sexual de ella y Santana para que Santana pueda volverse famosa. Sue llama a la pareja a su oficina y le dice a Santana lo decepcionada que está por el enfoque de Santana en la fama a toda costa, ya que siente que, a diferencia de muchos de los famosos por ser celebridades famosas, ella tiene un talento genuino. Luego, Sue le da a Santana una carta de uno de los mejores programas de porristas universitarios del país, que le ofrece una beca completa, y revela que fue idea de Brittany. Santana le dice a Brittany cuánto la ama, ya que nadie se había preocupado por su futuro tanto como ella.
Puck ( Mark Salling ) ha estado animando a Finn a ir a Los Ángeles con él para asociarse en su negocio de limpieza de piscinas, pero Finn decide que irá con Rachel a Nueva York como estaba planeado originalmente. Aunque Puck está decepcionado, le hace prometer a Finn que tendrá éxito en lo que haga con su vida.
Rachel ( Lea Michele ) y Finn se reconcilian después de su reciente discusión y Rachel intenta ayudar a Finn a encontrar su propio sueño. Aunque Rachel, Will y la consejera vocacional Emma Pillsbury ( Jayma Mays ) sugieren varias universidades, Finn tira los folletos a la basura. Cuando Will lo confronta por esto, explica que siente que no está calificado para nada. Will obliga a Finn a ver Saturday Night Fever , lo que resulta inspirador: Finn le canta " More Than a Woman " a Rachel y le dice que quiere convertirse en actor y que ha decidido inscribirse en el Actors Studio de la ciudad de Nueva York.
"Saturday Night Glee-ver" es el cuarto episodio de la tercera temporada que será dirigido por el coproductor ejecutivo Bradley Buecker, y el segundo que será escrito por Matthew Hodgson. El rodaje de este episodio comenzó el 16 de febrero de 2012, mientras que el episodio anterior, " Big Brother ", todavía se estaba filmando, y finalizó el 7 de marzo de 2012. [1] [2]
En un momento, el episodio utiliza breves escenas de los episodios de la primera temporada " Dream On " y " Colchoneta " y del episodio de la segunda temporada " Duets ". [3]
El 15 de enero de 2012, dos días antes de que se emitiera el primer episodio de invierno de Glee , se anunció que se emitiría un episodio en abril que presentaría la banda sonora de Saturday Night Fever . El cocreador del programa, Ryan Murphy, dijo: "Nunca hemos hecho música disco en el programa, pero me interesa la genialidad de los Bee Gees". Este sería el segundo episodio de homenaje en la tercera temporada, a pesar de que Murphy y el cocreador Brad Falchuk afirmaron previamente que la temporada solo tendría un episodio de homenaje en la tercera temporada, y ese episodio ya había sido anunciado como " Michael ", el segundo episodio de invierno, que se emitiría más tarde en enero. [4] La noche en que se emitió el episodio, el coproductor ejecutivo Ali Adler reveló en un tuit que la pista de baile iluminada original que aparece en Saturday Night Fever se estaba reutilizando para escenas en el episodio de esa noche. [5]
Jonathan Groff regresa para su tercera temporada como estrella invitada especial recurrente en el papel de Jesse St. James . [6] Ryan Murphy había anunciado previamente que Jesse regresaría cerca del final de la tercera temporada como el nuevo entrenador del club rival de coro Vocal Adrenaline, el grupo del que había sido la estrella en la primera temporada cuando derrotaron a New Directions en la competencia. [7] El subcampeón de Glee Project, Alex Newell , quien ganó un papel recurrente de dos episodios en Glee , hace su primera aparición en el papel de Wade Adams, el cantante principal de Vocal Adrenaline. [8] [9]
Además de Groff y Newell, las estrellas invitadas recurrentes que aparecen en el episodio incluyen a los miembros del club Glee Sam Evans (Overstreet) y Joe Hart ( Samuel Larsen ) y la animadora Becky Jackson ( Lauren Potter ). [6]
Ocho canciones del episodio, todas originalmente de Saturday Night Fever , han sido lanzadas como sencillos disponibles para descarga digital. Estas canciones incluyen cinco de los Bee Gees: « Night Fever », « Stayin' Alive », « You Should Be Dancing », « More Than a Woman » y « How Deep Is Your Love ». Las otras tres son « Disco Inferno » de The Trammps , « If I Can't Have You » de Yvonne Elliman y « Boogie Shoes » de KC and the Sunshine Band . [10] [11] Ninguna de las canciones llegó a las listas Billboard Hot 100 o Billboard Canadian Hot 100. [ 12] [13]
"Saturday Night Glee-ver" se emitió por primera vez el 17 de abril de 2012 en los Estados Unidos en Fox. Recibió una calificación/share de Nielsen de 2.4/7 en el grupo demográfico de 18 a 49 años y atrajo a 6.23 millones de espectadores estadounidenses durante su emisión inicial, una calificación mínima histórica para el programa en ese grupo demográfico y una disminución en la audiencia de casi el 8% de la calificación/share de 2.7/8 y 6.76 millones de espectadores del episodio anterior, " Big Brother ", que se emitió el 10 de abril de 2012. [14] La audiencia también cayó en Canadá, donde 1.54 millones de espectadores vieron el episodio el mismo día de su estreno en Estados Unidos. Fue el duodécimo programa más visto de la semana, dos puestos menos y casi un 14% menos que los 1.79 millones de espectadores que vieron "Big Brother" la semana anterior. [15]
En el Reino Unido, "Saturday Night Glee-ver" se emitió por primera vez el 19 de abril de 2012 y fue visto en Sky 1 por 827.000 espectadores. A diferencia de otros países, la audiencia aumentó significativamente en lugar de disminuir, en casi un 9% con respecto a "Big Brother", que atrajo a 759.000 espectadores cuando se emitió la semana anterior. [16] En Australia, "Saturday Night Glee-ver" se emitió el 19 de abril de 2012. Fue visto por 568.000 espectadores, una caída de más del 13% de los 655.000 espectadores de "Big Brother" el 12 de abril de 2012. Esto convirtió a Glee en el decimosexto programa más visto de la noche, en comparación con el duodécimo lugar la semana anterior. [17]