Sasa Stanišić

Escritor bosnio-alemán (nacido en 1978)

Stanišić en 2019

Saša Stanišić ( serbio cirílico : Саша Станишић ; nacido el 7 de marzo de 1978) es un escritor bosnio-alemán. ^{[1] [2]} Nació en Višegrad , Bosnia y Herzegovina como hijo de una madre bosnia y un padre serbio . ^[3] En la primavera de 1992, huyó junto con su familia a Alemania como refugiado de la Guerra de Bosnia . ^[4] Stanišić pasó el resto de su juventud en Heidelberg , donde sus maestros alentaron su pasión por la escritura. Después de graduarse de la escuela secundaria, se inscribió en la Universidad de Heidelberg , graduándose con títulos en estudios eslavos y alemán como segunda lengua.

En 2006, Stanišić publicó su primera novela, publicada en inglés como How the Soldier Repairs the Gramophone . El libro ganó múltiples premios tanto en Alemania como en el extranjero y ha sido traducido a 31 idiomas hasta 2019. ^[5] La traducción al inglés de Anthea Bell recibió el Premio de Traducción Oxford-Weidenfeld . ^[6] También fue adaptada para el teatro por el Stadtschauspielhaus Graz, donde Stanišić fue el escritor residente de la ciudad en 2006-2007. ^[7]

En 2019 ganó el Premio Alemán del Libro por su novela Herkunft (título en español: De dónde vienes ). ^[8] En su discurso de aceptación, Stanišić expresó su descontento con la decisión del Comité Nobel de otorgar el Premio Nobel de Literatura 2019 al autor austríaco Peter Handke . Stanišić criticó a Handke por su apoyo a Slobodan Milošević , diciendo: "Tuve la fortuna de escapar de aquello que Peter Handke no describe en sus textos". ^{[9] [10]}

Bibliografía

• Stanišić, Saša (2006). Wie der Soldat das Grammofon repariert: Roman (en alemán). Múnich: Luchterhand. ISBN 978-3-630-87242-1.OCLC 71255704  .
• Stanišić, Saša (2014). Vor dem Fest: romano (en alemán). Múnich: Luchterhand. ISBN 978-3-630-87243-8.OCLC 876821679  .
• Stanišić, Saša (2016). Fallensteller Erzählungen (en alemán). Múnich: Luchterhand Literaturverlag GmbH. ISBN 978-3-630-87471-5.OCLC 932020515  .
• Stanišić, Saša (2019). Herkunft (en alemán). Múnich. ISBN 978-3-630-87473-9.OCLC 1096452108  .{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
• Staniŝić, Saŝa (2024). Möchte die Witwe angesprochen werden, platziert sie auf dem Grab die Gießkanne mit dem Ausguss nach vorne . Erzählungen. Luchterhand Literaturverlag, Múnich 2024, ISBN 978-3-630-87768-6.

Traducción al inglés

• Stanišić, Saša; Bell, Anthea (2008). Cómo el soldado repara el gramófono . Nueva York: Grove. ISBN 978-0-8021-4422-5.OCLC 460999927  .
• Stanišić, Saša; Campana, Antea (2016). Antes de la fiesta . Portland, Oregón. ISBN 978-1-941040-39-3.OCLC 923794263  .{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
• Stanišić, Saša; Searls, Damion (2021). De dónde vienes . Londres. ISBN 978-1-78733-278-2.OCLC 1237353045  .{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )

Premios y honores

• Premio Alfred Döblin 2013 ^[11]
• Premio Alemán del Libro 2019 por Herkunft ( De dónde vienes ) ^[8]
• Premio Schiller 2021 de la ciudad de Marbach ^[12]
• Premio Nelly Sachs 2023
• Premio Ángelus 2023 ^[13]

Referencias

1. "Sasa Stanisic gana el Premio del Libro Alemán, critica al premio Nobel Peter Handke | DW | 14.10.2019". www.dw.com . Deutsche Welle. 14 de octubre de 2019 . Consultado el 13 de septiembre de 2020 .
2. Schröder, Christoph (abril de 2014). "Escrito contra la desaparición - Saša Stanišić". Instituto Goethe . Consultado el 14 de octubre de 2019 .
3. "НАЈБОЉИ МЛАДИ ЊЕМАЧКИ ПИСАЦ: "Тата је Србин, мама Бошњакиња, ја сам Нијемац рођен у Више grado"". 6yka.com (en serbio). 24 de enero de 2017 . Consultado el 18 de octubre de 2019 .
4. Watschounek, Volker (3 de septiembre de 2019). "Lehrauftrag für Saša Stanišic". wiesbaden-lebt.de (en alemán) . Consultado el 18 de octubre de 2019 .
5. "Saša Stanišić:" Herkunft"". www.goethe.de (en alemán) . Consultado el 25 de marzo de 2021 .
6. "Premio de traducción Oxford-Weidenfeld". The Queen's College. Archivado desde el original el 23 de marzo de 2012.
7. "Vuelve a casa: Sasa Stanisic, Suse Wächter, Tom Kühnel Ve al oeste - Eine Familie wandert aus". der-theaterverlag.de (en alemán) . Consultado el 18 de octubre de 2019 .
8. "Preisverleihung 2019". Deutscher Buchpreis (en alemán) . Consultado el 18 de julio de 2020 .
9. "Sasa Stanisic: "Handke arruinó el precio de mi propio libro"". The Limited Times . 15 de octubre de 2019 . Consultado el 16 de octubre de 2019 .
10. Philip Oltermann (16 de octubre de 2019). «Peter Handke ataca las críticas por el Nobel». The Guardian . Consultado el 16 de octubre de 2019 .
11. "Saša Stanišić es Alfred-Döblin-Preisträger 2013". Akademie der Künste, Berlín (en alemán) . Consultado el 18 de julio de 2020 .
12. "Marbacher Schillerpreis obtuvo un autor Sasa Stanisic". Die Zeit (en alemán). 6 de mayo de 2021 . Consultado el 21 de julio de 2021 .
13. "Saša Stanišić gana el premio Angelus de literatura centroeuropea". Polonia diario 24 . 15 de octubre de 2023 . Consultado el 18 de noviembre de 2023 .

Enlaces externos