stringtranslate.com

Sarreburgo

Sarrebourg ( pronunciación francesa: [saʁbuʁ] ; también alemán : Saarburg , pronunciado [ˈzaːɐ̯bʊʁk] ; lorena francona : Saarbuerj ; latín más antiguo : Pons Saravi ) es una comuna del noreste de Francia .

En 1895 se descubrió un Mitreo en Sarrebourg, en la desembocadura del paso que conduce a los Vosgos .

Geografía

Sarrebourg está situado en el departamento de Mosela , Lorena , región administrativa de Gran Este .

Se encuentra en el curso superior del río Sarre . Los Vosgos se encuentran a unos 10 kilómetros al sur de la localidad.

Al noroeste se encuentra el macizo forestal Oberwald, donde se encuentra el bosque estatal del municipio.

Se encuentra a 54 km de Estrasburgo , 64 km de Nancy , 77 km de Metz y 345 km de París ( distancia ortodrómica ).

Líneas de comunicación y transporte

La estación de Sarrebourg tiene conexiones ferroviarias con París, Estrasburgo, Metz y Nancy.

El municipio se encuentra en el trazado de la Ruta Nacional 4 .

Sarrebourg es el punto de partida de varias carreteras departamentales: D 27 a Morhange , D 43 a Sarre-Union , D 44 a Le Donon y Schirmeck , D 45 a Dabo y Walscheid .

La aglomeración de Sarrebourg dispone de una red de transporte público llamada iSibus. Fue inaugurada por la Communauté de communes de l'agglomération de Sarrebourg el 16 de septiembre de 2009. [3] La red cuenta con dos conexiones regulares de autobús.

Carriles bici y senderos para caminar

La ruta ciclista EuroVelo 5 pasa al sur del municipio. [4] Es posible llegar a Estrasburgo, vía Lutzelbourg y Saverne , siguiendo el Canal Marne-Rin .

Las antiguas vías ferroviarias en dirección a Abreschviller y Troisfontaines han sido reconvertidas en carriles bici. [4] Se han creado otros carriles bici en dirección a Bébing , Haut-Clocher y Sarraltroff . [4]

El sendero circular de la Sarre se encuentra en el territorio municipal. [5]

El municipio es el punto de inicio del sendero GR 533. [6]

Población

Historia

Antigüedad

La primera mención de un asentamiento en el actual emplazamiento de Sarrebourg se encuentra en la Tabula Peutingeriana . La ciudad se denomina Ponte Saravi , [8] situada entre Ad Decem Pagos ( Tarquimpol ) y Tabernis (Saverne) en el borde de Silva Vosagus , los actuales montes Vosgos.

El Itinerario de Antonino , una segunda fuente romana posterior, se refiere al lugar como Ponte Sarvix .

Desde el punto de vista toponímico, el significado de " Ponte Saravi " y " Ponte Sarvix " es "puente sobre el Sarre". Por ello, los investigadores han bautizado la antigua ciudad de Sarrebourg con el nombre de "Pont de la Sarre", es decir, Pons -el nominativo latino de "puente"- y Saravi -el genitivo latino de " Saravus ", el nombre dado por los romanos al río que hoy atraviesa la comuna.

En aquella época, la ciudad estaba situada en la vía salinensis , [9] una importante vía romana que unía Divodurum (Metz) con Argentorate (Estrasburgo) a través del paso de Saverne y parte del gran itinerario de Gesoriacum ( Boulogne-sur-Mer ) con Argentorate (Estrasburgo) pasando por Samarobriva ( Amiens ) y Durocortorum ( Reims ).

La antigua ciudad de Pons Saravi se desarrolló en torno al Sarre gracias a un puente de madera de una anchura estimada de ocho metros que conectaba las salas actuales con la calle del Teniente-Bildstein. Su última construcción data del año 247 d. C. [10]

Periodo medieval

A principios de la Edad Media, Sarrebourg era una ciudad fortificada situada en el límite de las regiones de Lorena y del Rin. Se convirtió en el centro de un territorio al margen de las zonas de influencia de las potencias vecinas de Lorena y Alsacia. La existencia de un pagus saroensis está documentada desde finales del siglo VII; en esa época la ciudad contaba, entre otras cosas, con una fábrica de moneda. [11] El Tratado de Meerssen, que concluyó en 870 la división de Lotaringia entre Carlos el Calvo y Luis el Germánico, hace referencia al condado de Sarachuua subterior, también conocido como Oberer Saargau. Este último se extendía desde las fuentes del Sarre hasta Sarreguemines y Sarrebourg era su capital, pero desapareció rápidamente.

Desde el siglo XII hasta el siglo XV, Sarrebourg está gobernada por el obispado de Metz , lo que la convierte en una zona de cristianización frente a Alsacia. Sin embargo, a finales del siglo XII y principios del XIII, los condes de Dabo y los condes palatinos de Metz poseían Sarrebourg y el valle superior del Sarre. No fue hasta la muerte de Gertrude de Dabo y la extinción del linaje Dabo-Moha que los obispos de Metz volvieron a ejercer autoridad sobre la ciudad. [12] Entre los siglos XII y XIV, Sarrebourg experimentó un importante desarrollo urbano. La ciudad se afirma como un centro comercial y extiende su influencia sobre el campo circundante. [12]

Durante este período se crearon o se desarrollaron varios edificios religiosos. En 1173, el obispo de Metz estableció un hospicio cerca de la puerta occidental de la ciudad. [13] En 1222, la gestión de este lugar y de la leprosería de Hoff estuvo a cargo de la encomienda teutónica , que acababa de instalarse cerca de la plaza del mercado, en ese momento. [14] El obispo Jacques de Lorraine convirtió la iglesia de Saint-Étienne en una colegiata instalando un capítulo de canónigos. En 1265-1266, los monjes franciscanos se instalaron en Sarrebourg y construyeron la capilla de los Cordeliers; entre 1250 y 1276 se fundó el convento dominico de Weyerstein. En el plano militar, el obispo de Metz Jean d'Apremont emprendió la consolidación de las fortificaciones de la ciudad y la construcción de nuevas murallas entre 1230-1240 que serían completadas por su sucesor Jacques de Lorraine.

Kauffmann Sarburg, las guerras de Borgoña y la integración en el Ducado de Lorena

Ciudad de la cosecha de Sarreburgo

El desarrollo urbano de los siglos XII y XIII, así como la expansión económica de la ciudad, con el fortalecimiento de los vínculos comerciales con Alsacia, le valieron a Sarrebourg el sobrenombre de Kaufmannstadt-Saarburg. Cuando Sarrebourg se convirtió en una ciudad comercial, los burgueses se emanciparon de la tutela episcopal. En 1464 se reunieron en la capilla de los Cordeliers y decidieron jurar lealtad al duque de Lorena en el contexto de las guerras de Borgoña que estaban a punto de estallar. Sin embargo, la ciudad no se unió al bailíazo de Alemania y permaneció autónoma dentro del ducado.

Guerras de Borgoña

En 1463, Ludwig von Lichtenberg y las autoridades de Saarbrücken transmitieron información militar al magistrado de Estrasburgo sobre los preparativos de guerra realizados por el duque de Borgoña y Ferry II, señor de Blâmont y aliado de los borgoñones . [15]

En 1475, Carlos el Temerario conquistó Lorena y obligó al duque René II a huir a Champaña . De toda la nobleza del ducado, sólo los condes de Bitche y la ciudad de Sarrebourg se negaron a pagar tributo al invasor. Esta última estaba defendida por una guarnición de estrasburgos que querían proteger el acceso al paso de Saverne, la principal vía hacia Alsacia y el Rin desde la meseta de Lorena. Además, la ciudad libre de Estrasburgo formaba parte de una alianza militar contra el duque de Borgoña -la Baja Unión también llamada Liga Alemannica- formada en la primavera de 1474 por las ciudades imperiales libres de Estrasburgo, Basilea , Colmar y Sélestat , a las que se unieron la Confederación de los VIII cantones suizos y el archiduque de Austria, Segismundo de Habsburgo . [16]

Al mismo tiempo, el duque de Lorena intentó unirse a las fuerzas de la Baja Unión después de su retirada en Joinville, en la Champaña. Pidió al rey Luis XI de Francia una escolta para llegar a Suiza a través de Lorena en ausencia de las tropas del duque de Borgoña. René II y los franceses ocultaron su plan fingiendo que llevaban al duque de vuelta a Alemania para que pudiera retirarse allí después de la pérdida de su ducado. [17]

Anexiones, revoluciones y guerras

La ciudad sufrió mucho por la Guerra de los Treinta Años, de 1618 a 1648, y su población disminuyó considerablemente.

En 1661, con el Tratado de Vincennes, Luis XIV unió la ciudad al Reino de Francia. [18]

Sarrebourg inauguró su estación ferroviaria el 29 de mayo de 1851, gracias a la construcción de la línea entre Estrasburgo y París.

De acuerdo con el Tratado de Frankfurt de 1871, que puso fin a la guerra contra Prusia y sus aliados, la ciudad de Sarrebourg fue anexada, como el resto de Alsacia-Lorena, al nuevo Imperio alemán.

Entre el 18 y el 20 de agosto de 1914, miles de soldados murieron en los alrededores de Sarrebourg durante la batalla de Lorena , una de las primeras grandes batallas de la Primera Guerra Mundial .

Patrimonio cultural, histórico y arquitectónico

Se pueden observar las antiguas murallas medievales de Sarrebourg. Estos restos forman parte de las fortificaciones de la ciudad erigidas a mediados del siglo XIII por Jean d'Apremont, obispo de Metz.

El Museo del País de Sarreburgo fue creado en 1905. En un principio, era únicamente un museo arqueológico. En la actualidad, incluye un espacio dedicado a Marc Chagall y una exposición de loza y porcelana de la manufactura Niderviller.

La ruta de las esculturas, incluye una veintena de obras repartidas por el centro de la ciudad.

Necrópolis nacionales

Sarrebourg incluye la necrópolis nacional de Sarrebourg-Buhl y la necrópolis nacional de prisioneros de guerra (1914-1918).

Espacios verdes, parques y bosques

Alrededor del estanque de Lévêque, una antigua gravera situada al suroeste de la ciudad, se ha construido una gran zona de ocio que incluye una zona de baño vigilada, una zona de juegos, una pista para bicicletas de montaña, un minigolf, campos de deportes, un arboreto y una aldea de casas de campo. El centro acuático y el club de tenis también se encuentran junto a la zona de ocio. [19]

Al noroeste se encuentra el bosque estatal de Sarrebourg.

Ciudades gemelas y ciudades hermanas

Sarrebourg está hermanada con:

Personajes ilustres vinculados a Sarrebourg

Véase también

Referencias

  1. ^ "Répertoire national des élus: les maires" (en francés). data.gouv.fr, Plataforma abierta de données publiques françaises. 13 de septiembre de 2022.
  2. ^ "Poblaciones legítimas 2021" (en francés). Instituto Nacional de Estadística y Estudios Económicos . 28 de diciembre de 2023.
  3. ^ "10 ans que ça roule pour iSibus" (en francés). Republicano de Lorena. 14 de septiembre de 2019.
  4. ^ abc "Se desplaza a velocidad". Communauté de communes Sarrebourg Moselle Sud (en francés).
  5. ^ "Circulaire de la Sarre à Sarrebourg" (PDF) . Pays de Sarrebourg (en francés).
  6. ^ Roth, Philipp (6 de agosto de 2022). «Recorriendo el GR 533 en los Vosgos – The Trek». Noticias del barómetro .
  7. ^ Población en historique depuis 1968, INSEE
  8. ^ "Tabula Peutingeriana, Sección 2: Montes Vosgos y río Rin". euratlas.net .
  9. ^ Sedlbauer, Simón; Asselin, Guillaume (2016). "ZAC du Winkelhof" Des indices de fréquentation durant la fin du Néolithique, una ocupación rurale du debut du Premier âge du Fer et des vestiges modernes révélés dans le Pays de Sarrebourg. RAPPORT FINAL D'OPERATION (en francés). Pôle Archéologie Préventive de Metz Métropole.
  10. ^ Meyer, Nicolás (2017). Les agglomérations de Sarrebourg/Pons Saravi (Moselle) et de Saverne/Tabernis‑Tres Tabernae (Bas-Rhin): deux destins de part et d'autre des Vosges durant l'Antiquité tardive (en francés). Ediciones CNRS.
  11. ^ Dominique Heckenbenner, «Pons Saravi, un pont sur la Sarre», en Jean-Luc Massy, ​​Les agglomérations secondaires de la Lorraine romaine , Presses universitaires de Franche-Comté, 1997, 435 p.
  12. ^ ab Fray, Jean-Luc (2006). Villes et bourgs de Lorraine: réseaux urbains et centralité au Moyen Âge. Clermont-Ferrand: Prensas universitarias Blaise Pascal. ISBN 2-84516-238-3.OCLC 758342848  .
  13. ^ Michel Parisse, Actes des princes lorrains, 2e partie, les princes ecclésiastiques , Nancy, Presses Universitaires de Nancy, 1976.
  14. ^ "CAPILLA SAINT-ROCH". tourisme-sarrebourg.fr . 16 de junio de 2021.
  15. ^ "Correspondances des souverains, corps d'État, gouverneurs et autres personnages avec la commune". Archivos de la ville de Estrasburgo .
  16. ^ Sieber-Lehmann, Claudio; Martín, Pierre-G. "Basse-Union". Diccionario histórico de la Suiza DHS .
  17. ^ Pfister, cristiano (1896). Historia de Nancy. Primer ministro del tomo. Depuis les origines jusqu'à la mort de René II (1508) (Edición de la Lorraine-artiste ed.). Imprimerie administrativa Louis Kreis.
  18. ^ Lepage, Henri (1862). Diccionario topográfico del departamento de la Meurthe . París: Imprimerie impériale.
  19. ^ "ZONA DE LOISIRS SARREBOURG". Turismo Sarrebourg Mosela Sud . 17 de septiembre de 2022.

Enlaces externos