stringtranslate.com

Sariel

Sariel ( hebreo y arameo : שָׂרִיאֵל Śārīʾēl , "Dios es mi gobernante"; [2] [3] griego : Σαριηλ Sariēl , copto : ⲥⲟⲩⲣⲓⲏⲗ Souriēl ; [4] [5] amárico : ሰ ራቁያል Säraquyael , ሰረቃኤል Säräqael ) es un ángel principalmente de la tradición judaica . Otras posibles versiones de su nombre son Suriel , Suriyel (en algunas traducciones de los Rollos del Mar Muerto ), Seriel , Sauriel , Saraqael , Sarakiel , Suruel , Surufel y Souriel .

En 1 Enoc (20:6), se dice que él es "uno de los [siete] santos ángeles [que vigilan], que está sobre los espíritus que pecan en el espíritu". [6] Orígenes identificó a Suriel como uno de los siete ángeles que los ofitas consideran poderes primordiales . [7] En el gnosticismo , se invoca a Sariel por sus poderes protectores. Se le conmemora en el calendario de la Iglesia Copta Ortodoxa el 27 de Tobi en el calendario copto.

No debe confundirse con el observador caído Sahariel ( hebreo y arameo : שַׂהֲרִיאֵל Śahărīʾēl ; "Dios es mi luna") [8] que lleva un nombre similar. En 1 Enoc (8:1) se dice que enseñó a los humanos el curso de la luna. [9]

En textos tradicionales

El vigilante caído Sariel (Sahariel), según el Libro de Enoc , era uno de los líderes de los ángeles que codiciaban a las hijas de los hombres. Descendieron a la cima del monte Hermón , en los días de Jared , para adquirir esposas y desviar a los hombres. [10] Sariel enseñó específicamente a los hombres sobre el curso de la luna. [11] La traducción de Knibbs de los nombres del Libro de Enoc dice que fue Sariel quien enseñó a los humanos el "curso de la luna" (el Calendario Lunar).

En este mismo libro, el arcángel Sariel es uno de los santos ángeles, que está sobre los espíritus que pecan en el espíritu, y es uno de los ángeles que contemplan el derramamiento de sangre en la Tierra, junto con Gabriel , Miguel , Rafael y Uriel. .

En el libro de 2 Enoc aparece, con el nombre de Samuel o Sariel, como uno de los ángeles que llevaron a Enoc al cielo. [12]

El libro de La Guerra de los Hijos de la Luz Contra los Hijos de las Tinieblas , de los Rollos del Mar Muerto , enumera el nombre de Sariel (שריאל, " Dios es mi Gobernante" ) junto con Miguel, Rafael y Gabriel como nombres para escribir en el Escudos de soldados en una torre durante las maniobras (1QM 9,15). Se utiliza en los escudos de la tercera Torre (1QM 9,16). [13]

El ángel Suriyel se menciona brevemente en El conflicto de Adán y Eva con Satanás llevando a Adán y Eva desde la cima de una montaña alta hasta la Cueva de los Tesoros. [14]

"... traer lo que había traído, y dárselo a Adán. Y así lo hicieron, uno por uno. 6 Y Dios ordenó a Suriyel y Salathiel que sostuvieran a Adán y a Eva, y los bajaran de la cima de la montaña alta, y …" - Biblia. Libros apócrifos del Antiguo Testamento. Primer libro en inglés de Adán y Eva.

En la Escalera de Jacob, Sariel es enviado por el Señor a Jacob para explicarle el significado del sueño de la escalera.

El libro de Liber Juratus de Honorio de Tebas tiene varias traducciones que enumeran a Sariell como uno de "Los nombres de los ángeles del octavo mes, que se llama marquesnan heshvan", y a Sariel como uno de "Los nombres de los ángeles de el décimo mes, que se llama Tevet". El mes de Heshvan marquesnan convertiría a Barfiell en el gobernante de Sariel, o el mes de Tevet convertiría en gobernante a Anael . [ cita necesaria ] La Clave Menor de Salomón enumera a los duques Asteliel y Gediel como al mando de Sariel por la noche. El libro Un diccionario de ángeles de Gustav Davidson y El libro completo de demonios y demonios de Leonard Ashley enumeran a Sariel como un ángel caído . Los papiros mágicos griegos lo representan como una deidad a la que se invoca en los ritos utilizando la variación "Souriel" de su nombre. [15]

La Universidad de Michigan tiene una sección en su colección de biblioteca dedicada a las tradiciones de la magia en la Antigüedad tardía, la magia protectora y los cuencos demoníacos babilónicos . Un cuenco de arcilla de Seleucia-on-Tigris que data del siglo VI o VII d.C. enumera a Sariel dos veces:

"Escribí todas las maldiciones en un cuenco nuevo de arcilla y envié de vuelta las maldiciones de aquellos que maldijeron a Negray hija de Denday a sus amos hasta que liberaran y bendijeran en el nombre del ángel Sariel y el ángel Barakiel y en el nombre de Sariel y Barakiel liberas de las maldiciones de los que maldicen a Negray hija de Denday como un hombre es liberado de la casa de servidumbre y de la casa de las armas amén amén selah" [16]

Ver también

Referencias

  1. ^ Meinardus, Otto FA (3 de julio de 2015). "La hueste celestial en la tradición copta". convertirse en ortodoxo.org . Archivado desde el original el 29 de junio de 2019 . Consultado el 19 de abril de 2019 .
  2. ^ "Concordancia hebrea de Strong - 8268. sar".
  3. ^ "Concordancia hebrea de Strong - 7786. sur".
  4. ^ "رؤساء الملائكة الآخرين - كتاب الملائكة | St-Takla.org". st-takla.org . Consultado el 9 de septiembre de 2023 .
  5. ^ "الذكصولوجيات الواطس - ذكصولوجية السمائين | شاشف إن أرشى أنجيلوس | سبعة رؤساء الملائكة | St-Takla.org". st-takla.org . Consultado el 9 de septiembre de 2023 .
  6. ^ "El Libro de Enoc, Capítulo XX". Textos Sagrados .
  7. ^ "Origen, Contra Celsum, Libro VI Capítulo 30".
  8. ^ "Concordancia hebrea de Strong - 7720. saharon".
  9. ^ "El Libro de Enoc, Capítulo VIII". Textos Sagrados .
  10. ^ Enoc 6
  11. ^ Enoc 8
  12. ^ "2 Enoc [Recensión más larga, Sra. J] (tr. F. Andersen), Capítulo 33".
  13. ^ Guerra de los hijos de la luz contra los hijos de las tinieblas (regla de guerra), 1QM, columna 9, líneas 15-16
  14. ^ Conflicto de Adán y Eva con Satanás 31:6
  15. ^ Betz, Hans (1996). Los papiros mágicos griegos en traducción. Prensa de la Universidad de Chicago . ISBN 9780226044477.Entrada: "PGM III. 1-164".
  16. ^ "Cuencos demoníacos babilónicos MÁGICOS PROTECTORES". Universidad de Michigan . Consultado el 26 de diciembre de 2017 .

enlaces externos