Sarah Connolly (también Sugden ) es un personaje ficticio de la telenovela británica Emmerdale . Fue interpretada por primera vez por Madeleine Howard desde 1988 hasta 1994 y luego por Alyson Spiro desde 1994 hasta 2000.
En 1988, Emmerdale adquirió al productor de la nueva serie Stuart Doughty, quien realizó una serie de cambios para que el programa pareciera más actualizado. Esto incluyó la presentación de nuevos personajes, Sarah Connolly y la familia Hughes, compuesta por tres miembros, en septiembre para "revolucionar la mezcla y actuar como figuras de identificación" para los espectadores más nuevos. Los nuevos personajes eran "forasteros" que desafiaron el modo de vida de la familia Sugden. [1] Madeleine Howard fue elegida como Sarah. Estaba en su primer semestre en la universidad, donde estaba aprendiendo a enseñar la Técnica Alexander , cuando audicionó por primera vez para el programa. [2] El papel del interés amoroso de Jack Sugden ( Clive Hornby ) estaba originalmente programado para durar siete episodios. Howard recordó: "Después de mi primer período, me senté en el tren a casa y pensé que eso era todo". [2] Más tarde se le pidió a Howard que repitiera su papel dos veces antes de ser ascendida al elenco principal. [2]
Howard interpretó a Sarah hasta 1994. Ella decidió no renovar su contrato, junto con Frazer Hines ( Joe Sugden ) y Fionnuala Ellwood ( Lynn Whiteley ). Hines comentó: "Todos hemos estado allí por un tiempo y decidimos que era hora de seguir adelante". [3] En lugar de escribir el personaje, los productores cambiaron el papel a la actriz Alyson Spiro. [4] Spiro admitió que asumir el papel de otro actor era "un poco extraño", pero nunca había visto Emmerdale antes, por lo que le pareció como un borrón y cuenta nueva e hizo que el papel fuera más fácil de abordar. [5] Spiro dijo que Hornby la ayudó mucho, pero el público no la agradó y recibió varios comentarios que decían "no eres como la otra, ¿verdad?" [5] Los espectadores finalmente se entusiasmaron con la interpretación de Spiro del personaje durante una historia en la que su hijastro Robert Sugden ( Christopher Smith ) desaparece. [5]
Cuando Spiro asumió el papel, Sarah atraviesa un cambio de personalidad provocado en parte por el nacimiento de su primer hijo. La actriz dijo que era una historia fuerte y quería asegurarse de que continuara. [4] Spiro explicó que Sarah ya ha tenido suficiente y se da cuenta de que está harta de Jack y de la vida en la granja. [4] Ella le dijo a Victoria Ross de Inside Soap : "Creo que los guionistas han recordado a la Sarah de antaño. Como una mujer mayor que acaba de tener un bebé, se ha dado cuenta de que la vida se le está escapando y por eso su perspectiva ahora ha cambiado. Completamente cambiado." [4] Sarah abandona a Jack, pero Spiro dijo que es un movimiento diseñado para desencadenar una respuesta. Ella pensó que Jack realmente necesitaba "una buena bota en el trasero". [4] Spiro no era fanática del estilo de su personaje y pensaba que usaba demasiadas camisas a cuadros, por lo que planeó cambiar su guardarropa. [4] Spiro también habló sobre la amistad de Sarah con Jan Glover (Roberta Kerr). Llamó a Jan "un fuerte aliado" para Sarah y pensó que su amistad sería muy importante. [4]
En 2000, el matrimonio de los Sugden llega a su fin cuando Sarah tiene una aventura con el inquilino Richie Carter (Glenn Lamont). [6] Spiro disfrutó cómo la trama transformó a su personaje de una ama de casa "oprimida" a una mujer deseada. Ella explicó: "Cuando descubrí lo que los guionistas tenían reservado, pensé que era genial. Sin duda, es diferente a servir tazas de té en el restaurante. En lugar de eso, me divierto revolcándome en el heno". [6] Spiro insistió en que había más en la relación de Sarah y Richie que solo sexo. Le dijo a Claire Brand de Inside Soap que Sarah se llevaba bien con Richie y aparentemente había encontrado a alguien con quien podía hablar y que también estaba interesado en ella como persona. Ella creía que Jack había dado por sentada a Sarah durante varios años. [6] La verdad sobre la aventura de Sarah se revela durante los episodios ambientados en la Feria de Mayo local. Al sentirse frustrado por el retraso de Sarah, Richie hace las maletas y le cuenta a Jack la verdad cuando regresan a casa. Spiro dijo que su personaje queda "totalmente desconcertado" por cómo sale a la luz el secreto y todo "se sale de control para ella". [6]
Sarah se ve obligada a dejar a sus hijos en la granja mientras ella y Richie huyen. Spiro señaló que Sarah esperaba tenerlos con ella cuando se fuera, y que una de las razones por las que pospuso dejar a Jack fue por los niños. Cuando Andy y Robert le dicen que ya no quieren tener nada que ver con ella, Sarah queda "devastada" y Spiro le dice a Brand que termina convenciéndose a sí misma de que Jack no les deja verla, ya que no puede creer la verdad. [6] Spiro continuó explicando que alejarse de su matrimonio es difícil para Sarah, pero que no había ido bien durante algún tiempo. Ella atribuyó algo de eso a la amargura que Sarah sentía por la propia aventura de Jack con Rachel Hughes ( Glenda McKay ) y esperaba que Jack la perdonara, como ella lo perdonó a él, si se reconciliaran. [6] Spiro agregó: "No veo por qué no podrían volver a estar juntos en algún momento, pero tendrían que darse cuenta de que sería un matrimonio completamente diferente. Cuando llegó Richie, Sarah estaba en un punto en el que estaba "Estoy harta y aburrida de todo. Todos los niños estaban en la escuela y ella no tenía ningún propósito real en su vida. Nunca fue parte de su plan maestro simplemente ser la esposa de un granjero". [6]
Después de seis años en el papel, Spiro le pidió al productor Kieran Roberts que la excluyera de Emmerdale . Explicó que desde que el programa comenzó a emitirse cinco noches a la semana, la carga de trabajo había aumentado y, como vivía en Londres, lo encontraba "imposible". [7] Descubrió que la trama de Sarah, Richie y Jack había llegado a un punto en el que algo grande iba a suceder, por lo que pensó que había elegido el momento adecuado para irse. Ella comentó: "Con un jabón o te quedas para siempre o te lanzas y pruebas otras cosas, que es lo que yo quería hacer". [7]
Sarah llega como bibliotecaria a la biblioteca local de Beckindale y se hace amiga de Archie Brooks ( Tony Pitts ), Kathy Merrick ( Malandra Burrows ) y Rachel Hughes ( Glenda McKay ). También se hace amiga del granjero local Jack Sugden cuando él devuelve un libro a la biblioteca, pero cuando ella lo invita a salir, él rechaza sus insinuaciones porque todavía está de luto por su difunta esposa, Pat (Helen Weir), quien murió hace un año y medio. antes y tuvo que cuidar de su hijo de dos años y de Pat, Robert Sugden (Richard Smith). Pero en abril de 1989, comienzan una relación y Sarah trata a Robert como si fuera suyo. Sin embargo, al hijo de Jack y Pat, Jackie Merrick (Ian Sharrock) , de 24 años, no le gusta Sarah y trata de alejar a su hermano de ella cada vez que puede, no queriendo que se olvide el recuerdo de su madre. Pero finalmente la mejor amiga de Sarah y Kathy, la esposa de Jackie, consiguen que las dos sean amigas.
En septiembre de 1988, Jack se va a Italia para ver a su viejo amor Marian Wilks (Debbi Blythe), dejando a Sarah sin saber dónde se encuentran. Jack regresa en agosto después de que Jackie muere en un accidente con arma de fuego y se queda para asistir a su funeral antes de irse nuevamente, pero hace un regreso permanente en noviembre, del cual un entrometido Amos Brearly ( Ronald Magill ) se asegura de que Sarah esté al tanto. Jack declara que su relación con Marian ha terminado y que es a Sarah a quien quiere. En 1990, Sarah acepta mudarse con Jack a la granja, pero mantiene la puerta de comunicación cerrada con clavos para evitar que su madre, Annie Sugden ( Sheila Mercier ), tenga la costumbre de divagar y declarar que estaba acostumbrada a vivir sola. Sarah se niega a ayudar en la granja al principio, pero luego acepta cuando los Sugden se encuentran escasos de personal. La biblioteca móvil cierra en junio de 1990, por lo que Jack le consigue a Sarah un trabajo como camarera en la mochila de lana para Amos y Henry Wilks ( Arthur Pentelow ). quienes están impresionados con su ética de trabajo.
Tras la liberación de la cárcel del asesino Jim Latimer (Dennis Blanch) por el asesinato de la prima de Jack, Sharon Crossthwaite ( Louise Jameson ) en 1973, jura vengarse de Jack, que fue testigo en su juicio. Secuestra a Sarah y la mantiene como rehén en un almacén abandonado, pero Jack y su hermano, Joe Sugden, rescatan a Sarah, quien está ilesa y Latimer es posteriormente arrestado. En enero de 1994, Jack le propone matrimonio a Sarah. Para entonces, descubren que Sarah está embarazada y, en marzo de 1994, Sarah da a luz a su hija Victoria Sugden (Jessica Heywood). En mayo de 1994, Jack y Sarah se casan, pero semanas después de la boda, Victoria deja de respirar y le encuentran un agujero en el corazón . Victoria casi muere, pero le quitaron una parte del corazón a Sarah para salvarle la vida. El matrimonio de los Sugden se pone a prueba cuando Sarah se hace amiga del profesor estadounidense Andrew MacKinnon ( Michael J. Jackson ), para los celos de Jack, y se produce una mayor tensión cuando Robert se escapa de casa, pero Derek Simpson ( Garry Cooper ), quien por error lo encuentra sano y salvo, lo encuentra. a él.
Robert trae a su amigo Andy Hopwood ( Kelvin Fletcher ) a la granja y le explica que Andy vive en un hogar para niños después de que su madre y su abuela (Beatrice Kelly) murieran y su padre Billy Hopwood ( David Crellin ) estuviera en la cárcel. Jack y Sarah adoptan a Andy y él finalmente se convierte en Sugden. Al año siguiente, el propietario Frank Tate ( Norman Bowler ) desaloja a la familia de la granja para construir una cantera, pero se mudan a una nueva granja. Poco después, Jack comienza una aventura con la amiga de Sarah, Rachel Tate ( Glenda McKay ). Cuando Sarah se entera, echa a Jack, pero luego se reconcilian. Billy escapa de la prisión e intenta robar la oficina de correos, matando accidentalmente a Vic Windsor ( Alun Lewis ). Andy le confiesa a Jack dónde se esconde Billy y lo arrestan, mientras que la histérica viuda de Vic, Viv Windsor ( Deena Payne ), le grita insultos a Andy por ocultar a su padre, lo que hace que la relación entre Sarah y Viv sea aún más tenue que antes.
El matrimonio de Jack y Sarah enfrenta más pruebas cuando Sarah se va por varias semanas para aclarar su mente y, a su regreso, ella y Jack discuten sobre los cambios que él ha hecho en su ausencia, incluido impedir que Andy y Robert vayan a la escuela para que puedan trabajar en el proyecto. granja. Sarah exige que vuelvan a la escuela y acepta un trabajo en el restaurante de Kathy para poder permitirse contratar gente en la granja. Cuando Rachel es asesinada por su novio Graham Clark ( Kevin Pallister ) y se da cuenta de que Jack todavía sentía algo por ella, Sarah se siente insegura sobre cómo sentirse con respecto a la muerte de Rachel, ya que a pesar de su romance con Jack, las dos mujeres habían sido extremadamente cercanas. los años anteriores. Surgen problemas financieros y en Navidad Sarah les compra a Robert y Andy los videojuegos que querían a pesar de los problemas de dinero, lo que provoca más tensión entre ella y Jack. A pesar de haber prometido hacer que su matrimonio funcione, Jack vende el auto de Sarah a Ashley Thomas ( John Middleton ) y le confía a Kathy sus problemas matrimoniales. Sarah está enfurecida porque había apoyado a Kathy cuando Graham casi la mata, habiéndolo expuesto como el asesino de Rachel. Cuando amanece el Milenio, Sarah comienza una aventura con el inquilino Richie Carter, y ella y Jack se separan cuando la verdad se revela en mayo. Jack le niega a Sarah el acceso a los niños y se produce una batalla por la custodia. Andy está resentido con Sarah por lo que le hizo a Jack y decide quedarse con Jack, pero Robert sigue siendo leal a Sarah y le pide que cambie sus GCSE cuando Jack no muestra ningún interés. A pesar de esto, a Jack se le otorga la custodia de Robert debido a que Sarah no es su madre biológica. Sarah gana la custodia de Victoria (ahora Hannah Midgley ) y le pide a Richie que la cuide, pero él la deja en paz, lo que enfurece a Jack, quien amenaza públicamente con matar tanto a Sarah como a Richie, lo cual es presenciado por los sorprendidos clientes de Woolpack.
Sarah decide poner fin a la aventura con Richie y reconciliarse con Jack para que las cosas funcionen por el bien de los niños; incluso dándose cuenta de que todavía ama a Jack. Dejando a Victoria con Angie Reynolds (Freya Copeland), visita a Jack en la granja. Richie la convence para hablar, por lo que Sarah sugiere que lo hagan en el granero. Pensando que Jack está en el granero, se esconden detrás de un fardo de heno, pero es Andy, quien está prendiendo fuego al granero como seguro para resolver los continuos problemas financieros de los Sugden. Richie logra escapar de las llamas, pero Sarah tiene demasiado miedo para moverse y le dice a Richie que se vaya sin ella. Jack escucha el ruido e intenta rescatar a Sarah, que está gritando por él, pero las llamas y el humo lo abruman y el granero explota, matando instantáneamente a Sarah. Jack es inmediatamente el principal sospechoso de asesinato y posteriormente permanece bajo custodia. Después de que el abogado de Jack sugiere que se declare culpable, Andy le confiesa a Richie, quien acepta cambiar su declaración y Jack queda en libertad. La muerte de Sarah sigue siendo una fuente de animosidad entre Robert y Andy durante varios años. Casi cinco años después de la muerte de Sarah, la hija de Andy, Sarah, recibe su nombre en su honor. Tras un incendio en una casa iniciado por una adolescente Victoria ( Isabel Hodgins ), Andy confiesa haber matado a Sarah y es sentenciado a tres años de prisión, pero es liberado a los pocos meses.