Lai ( chino tradicional :賴; chino simplificado :赖; pinyin : Lài ) es un apellido chino común que se pronuncia de manera similar tanto en los dialectos mandarín como hakka . El significado del carácter utilizado en el apellido Lai (賴) es "depender de; confiar en; depender de". Por el contrario, las palabras, 無賴, se traducen literalmente como "sin Lai", lo que significa "poco fiable, sinvergüenza o canalla".
También es un apellido hokkien (Fujian meridional)/minnan (Min meridional) que se romaniza como Lua , Nai o Nua . En Malasia , Singapur , Filipinas y otras partes del sudeste asiático hay inmigrantes lai de la provincia meridional de Fujian que suelen tener el apellido Lua / Luah , Loa (romanizado del hokkien/minnan en el dialecto Min meridional) o Lye (romanizado del dialecto hakka) para los grupos del dialecto hakka. En Sri Lanka , Lye es un apellido común entre los malayos de Sri Lanka de ascendencia china peranakan . [1]
En Indonesia, la mayoría de los indonesios de ascendencia china cambiaron su apellido por uno indonesio para cumplir con las leyes de la "Decisión 127 del Presidium del Gabinete de 1966" durante el régimen despótico del presidente Suharto. Sin embargo, suelen cambiar a apellidos con el mismo sonido o a un apellido que contiene una parte del apellido original, por lo que el apellido indonesio Lai ha evolucionado a Laya , Lais o Lasuki .
Orígenes
Los antepasados de los Lai eran del estado de Lai (賴國) a principios de la antigua dinastía Zhou (1046 a. C.). La zona se encuentra actualmente en los alrededores del condado de Huangchuan , provincia de Henan .
El marqués Shu Ying (叔 穎 公) fue el decimonoveno hijo del rey Wen de Zhou (considerado ampliamente como el fundador de la antigua dinastía Zhou). Se le confirió el título hereditario de Hou (侯) o marqués para gobernar sobre un territorio que se encuentra aproximadamente al noreste de la actual ciudad de Baoxin (包信鎮) en Xi Xian (息縣) de la provincia de Henan. Esta fue la recompensa del rey Wu de Zhou , su hermano mayor (el primer rey de la dinastía Zhou, reinado 1046-1043 a. C.) por su ayuda para derrotar al rey Zhou de Shang y, por lo tanto, terminar con la antigua dinastía Shang. El marqués Shu Ying nombró a su dominio el Estado de Lai (賴國).
El marqués Shu Ying y sus descendientes posteriores continuaron gobernando el estado de Lai hasta el año 538 a. C. durante un total de 14 generaciones, cuando fue conquistado por el rey Ling de Chu (reinado entre 540 y 529 a. C.). El último gobernante fue el marqués Tian (赖添公).
Muchos lai se dispersaron hacia el sur tras su derrota ante el estado Chu ; algunos cambiaron su apellido para escapar de la persecución. Como en el caso de los que huyeron a los estados vecinos de Luo (羅) y Fu (傅), algunos adoptaron el apellido Luo (o Loh) o Fu (o Poh, Po). (Debido a esto, los lai, los fu y los luo están estrechamente relacionados).
Otros emigraron al norte y se establecieron en Da Yan ( condado de Yanling, Henan ). La mayoría de ellos adoptaron el apellido Lai (賴) para conmemorar su antiguo estado.
Estadística
Los clanes Lai (賴) más numerosos se encuentran en China , Taiwán , Malasia , Singapur y Filipinas . La mayoría de los clanes Lai (賴) en el extranjero pertenecen al pueblo hakka, seguido por el pueblo hokkien/minnan.
Según datos de 2010, las personas con el apellido Lai (賴) ocupaban el puesto 98 entre las más pobladas de China. La población total de Lai (賴) es de aproximadamente el 0,18% o alrededor de 2,4 millones de personas de la población de China de 1.338 millones en 2010. En Taiwán, el apellido Lai (賴) ocupaba el puesto 19 entre las más pobladas en 2007.
Personajes notables de apellido Lai (賴)
Políticos y funcionarios públicos
- Lai In-jaw , presidente del Yuan Judicial y presidente del Tribunal Constitucional de la República de China (2007-2010)
- Lai Ruoyu , gobernador de la provincia de Shanxi, China, de 1951 a 1952
- Lai Shin-yuan , Ministro del Consejo de Asuntos Continentales de la República de China (2008-2012)
- Loa Sek Hie , político colonial chino-indonesio, parlamentario y voorzitter fundador o presidente de la fuerza de autodefensa étnica china indonesia Pao An Tui (1946-1949)
- Rai Hau-min , presidente del Yuan Judicial de la República de China (2010-2016)
- William Lai , vicepresidente de la República de China
- Lai Siu Chiu (賴秀珠): Primera mujer en desempeñarse como Comisionada Judicial y jueza de la Corte Suprema de Singapur.
- Lai Minhua , ex comisionado de aduanas de Macao
- Lai Feng-wei , magistrado electo del condado de Penghu
Militar
Académicos, Literarios y Artes
- Loa Ho (賴和) (1894–1943): poeta taiwanés, médico y activista político contra la ocupación japonesa, aclamado como el "padre de la literatura taiwanesa moderna".
- Michael MC Lai (賴明詔): virólogo taiwanés, reconocido como el "padre de la investigación sobre el coronavirus"
- Robert Lai (賴義雄): Investigación sobre misiles balísticos y submarinos nucleares.
- Jessica Lai , profesora de derecho de Nueva Zelanda
- Lai Kui Fang (賴桂芳): artista nacido en Malasia que trabajó en Francia. Ganador de la primera medalla de oro del "Salon des Artistes Francais", se le concedió el título de Caballero de la Orden de las Artes y las Letras de Francia y fue elegido Oficial de las Artes (el máximo honor que otorga el gobierno francés a los maestros distinguidos de las artes).
- Pinky Lai (賴平): diseñadora de automóviles y diseñadora jefe de Porsche AG.
Entretenimiento y deportes
- Lai Caiqin (赖彩勤, nacida en 1966), jugadora china de bádminton. Medallista de oro en la Copa del Mundo (1990, dobles femeninos), la Copa Uber (1990, equipo femenino) y los Juegos Asiáticos (1990, equipo femenino)
- Lai Xiaoxiao , (赖晓晓), ganadora de la medalla de oro de Wushu chino en Campeonatos Mundiales Tradicionales, Campeonatos Mundiales, Juegos Mundiales, Copa del Mundo y Juegos Asiáticos.
- Shevon Jemie Lai , (赖洁敏). Jugador profesional de bádminton de Malasia, medallista de oro en la prueba por equipos mixtos del Campeonato Mundial Juvenil (2011) y en el Campeonato Asiático Juvenil (2009)
- Lai Pei Jing (赖沛君), jugadora profesional de bádminton de Malasia, medallista de oro en la prueba por equipos mixtos de los Juegos de la Commonwealth de Glasgow (2014) y en el Campeonato Asiático Juvenil (2009)
- Lai Yawen , (赖亚文): Voleibol - en el equipo que ganó medallas de plata en los Juegos Olímpicos, Campeonatos Mundiales y Copa del Mundo (FIVB). Medallas de oro en los Juegos Asiáticos y el Campeonato Asiático de Voleibol Femenino.
- Lai Runming , (赖润明): levantador de pesas chino, medallista de plata en los Juegos Olímpicos de 1984 en 56 kg masculino
- Stan Lai : dramaturgo y director de teatro taiwanés
- Lai Pi-hsia (賴碧霞): músico famoso conocido por interpretar canciones de la colina Hakka.
- Lai Kuan-lin : cantante y actor de la República de China, ex miembro del grupo disuelto WANNA ONE
- Lai Meiyun : cantante china, miembro de SING y Rocket Girls 101
- Lai Pin-yu : cosplayer taiwanesa
Otros campos
- David Jung-Hsin Lai (賴榮信): Obispo de la Diócesis Episcopal de Taiwán
- Lai Afong (赖阿芳): considerado el fotógrafo chino más importante del siglo XIX.
- Lai Ning (赖宁): un adolescente considerado mártir tras morir luchando contra un incendio forestal en China
Como apellido europeo
- Ubaldo Lay (1917-1984): actor italiano (nacido como Ubaldo Bussa, eligió el apellido de su madre como nombre artístico), famoso por interpretar al personaje principal de Tenente Sheridan (" Teniente Sheridan ") en la serie de televisión " Giallo Club. Invito al Poliziesco "
- Francis Lai (1932–2018): compositor francés de ascendencia sarda ( Ozieri ), [2] ganador del premio Oscar y del Globo de Oro
- Valentino Lai (nacido en 1984): futbolista italo-sueco de Cagliari
Véase también
Referencias
- ^ Ricci, Ronit (2019). Destierro y pertenencia. Exilio y diáspora en Sarandib, Lanka y Ceilán . Cambridge University Press. pág. 1-22.
- ^ Mastino, Barbara (10 de noviembre de 2018). "Il premio Oscar Francis Lai rimpianto dalla" sua "Ozieri". La Nueva Cerdeña.
