Santa Triduana , también conocida como Trodline , Tredwell y en nórdico como Trøllhaena , fue una mujer cristiana primitiva, asociada con varios lugares de Escocia . Vivió en una época desconocida, probablemente entre los siglos IV y VIII d. C. [1]
Según el Breviario de Aberdeen del siglo XVI , Triduana nació en la ciudad griega de Colosas y viajó desde Constantinopla con Santa Regla , quien trajo los huesos de San Andrés a Escocia en el siglo IV d. C. [2] Una mujer piadosa, se estableció en Rescobie cerca de Forfar en Angus , pero su belleza atrajo la atención de un rey de los pictos llamado Nechtan. La leyenda cuenta que para detener estas atenciones no deseadas, Triduana se arrancó los ojos y se los dio a Nechtan. [3] Posteriormente, se la asoció con la curación de trastornos oculares. Pasó sus últimos años en Restalrig , Lothian, y curó a los ciegos que acudieron a ella. Fue enterrada en Restalrig cuando murió. [4]
El Acta Sanctorum del siglo XVII recoge la historia de una mujer inglesa ciega que fue curada milagrosamente por Triduana. La santa se le aparece en sueños y le ordena viajar a Restalrig. Ella lo hace y recupera la vista en la tumba de Triduana. La hija de la mujer se cura de la ceguera después de rezarle a Triduana. [5]
En el siglo XII, el conde nórdico de Orkney , Harald Maddadsson, castigó al obispo Juan de Caithness dejándolo ciego. Según la Orkneyinga Saga del siglo XIII , Juan rezó a "Trøllhaena" y más tarde recuperó la vista cuando lo llevaron a su "lugar de descanso", posiblemente haciendo referencia a un santuario local del norte en lugar de Restalrig. [1]
El principal centro de devoción a Triduana estaba en Restalrig, ahora parte de Edimburgo . La iglesia parroquial ha sido reconstruida, pero sobrevive el pasillo de Santa Triduana del siglo XV (originalmente de dos pisos). Esta estructura parcialmente subterránea a menudo se inundaba en el pasado, y en un momento se asumió que era un pozo sagrado inusualmente grande y elaborado (el Pozo de Santa Triduana). El exterior del pasillo fue restaurado en gran medida por el arquitecto Thomas Ross en 1907, aunque su interior (que tiene un eco notable) conserva su bóveda de crucería original y es un ejemplo refinado de la arquitectura escocesa del siglo XV. [6] [7] Otras dedicaciones a Triduana incluyen capillas en Ballachly ( Caithness ), Loth ( Sutherland ) y en Papa Westray en Orkney . [1]
La capilla de St Tredwell, Papa Westray , es un famoso centro de peregrinación de las Islas Orcadas , que se alza sobre un montículo cónico en una pequeña península (de unos 4,5 metros de altura y 35 metros de ancho al nivel del agua) en el lago de St Tredwell. Se pueden ver los restos de las murallas de finales de la Edad Media, construidas sobre restos de la Edad del Hierro, incluido un túnel que conduce a un edificio circular o broch . Los gruesos muros de la capilla y los registros de trabajos de tracería indican que se trataba de un establecimiento importante y bien fundado.
La capilla fue inspeccionada por Sir Henry Dryden en 1870, cuando sus paredes, de grosor variable, todavía tenían hasta 6 pies de altura y el interior medía 20 pies 3 pulgadas por 13 pies 10 pulgadas. La capilla fue limpiada de escombros por William Traill alrededor de 1880. Encontró 30 monedas de cobre que datan de entre los reinados de Carlos II y Jorge III debajo del piso de la capilla, junto con un esqueleto femenino.
En Los sitios y monumentos arqueológicos de Papa Westray y Westray , RG Lamb (1983:19) señala:
Inmediatamente fuera del muro occidental, Traill entró en un pasaje subterráneo que siguió en dirección norte y luego noroeste durante unos 10 m, pasando por varios juegos de puertas de seguridad y una cámara lateral y entrando en un "edificio circular". Los hallazgos de esta estructura, incluida una bola de piedra, se encuentran en el NMAS (...); otros están en el Museo de la Casa Tankerness (...). La abertura hacia el pasaje está bloqueada actualmente por escombros; es probable que esto fuera parte de un complejo de edificios de la Edad del Hierro tardía, sobre cuyos restos se construyó la capilla. Es posible que haya un broch en el centro del montículo, en la ladera inferior sureste del cual un muro de revestimiento, de 1,9 m de alto y rastreable durante 11 m, puede ser parte de un muro exterior o una estructura circular. A pocos metros al norte de la capilla se encuentran los cimientos de dos pequeños edificios subrectangulares de fecha indeterminada. Se dice que hace algunos años se vio una placa transversal en aguas profundas junto al islote, pero el intento de recuperarla no tuvo éxito.
En un relato medieval sobre la misión de Jarrow a Pictland en el año 710, invitado por el rey Nechtan, se asocia a San Tredwell o Triduana como una "virgen santa" con San Bonifacio . Según la leyenda, Nechtan se enamoró de Triduana y elogió sus hermosos ojos. Ella respondió arrancándoselos y enviándoselos ensartados en una ramita. Se asocian curaciones milagrosas con San Tredwell, particularmente en aquellos que sufrían afecciones oculares. Los peregrinos viajaban a Papay desde todas las Orcadas y el norte en busca de una cura. Marwick, en un artículo escrito en 1925, cita a John Brand en su Breve descripción de Orcadas (1700) como alguien que tiene mucho que decir sobre la capilla:
La gente solía venir a él desde otras islas; antes de la puerta de la capilla había un montón de pequeñas piedras, "en las que la gente supersticiosa, cuando viene, arroja una o dos piedras pequeñas como ofrenda, y algunos arrojan dinero"; el lago es "considerado por la gente como medicinal"; "un caballero del condado, que estaba muy afligido por el dolor de ojos, fue a este lago y, al lavarse allí, se recuperó... con ambas personas, el que fue ministro del lugar durante muchos años estaba bien familiarizado y nos dijo que los vio antes y después de la cura: el actual ministro de Westra me dijo que los que pueden caminar suelen dar tantas vueltas al lago como creen que perfeccionarán la cura antes de hacer uso del agua, y que sin hablar con nadie... no hace mucho tiempo, fue a este lago y encontró a seis haciendo su circuito..." "En cuanto a que este lago parezca sangre, antes de que cualquier desastre le ocurra a la familia real, como algunos informan, no pudimos encontrar ningún motivo para creer tal cosa.
En el siglo XIX, el ministro de Westray, John Armit, señaló que:
Tal era la veneración que los habitantes sentían por este antiguo santo, que el primer ministro presbiteriano de la parroquia tuvo dificultades para impedirles, un domingo por la mañana, que rezaran en estas ruinas antes de asistir al culto público en la iglesia reformada. Se dice que este santo, cuya fama ya pasó y cuyo nombre casi se ha olvidado, realizó milagros en cuanto a la curación de enfermedades corporales.
La iglesia de Santa Niniana y Triduana de Edimburgo es una iglesia católica romana dedicada a Santa Triduana.