stringtranslate.com

Iglesia de Santa María Magdalena, Newark-on-Trent

La iglesia de Santa María Magdalena de Newark-on-Trent es la iglesia parroquial de Newark-on-Trent en Nottinghamshire , Inglaterra. Está dedicada a María Magdalena y es la estructura más alta de la ciudad.

En este lugar ha habido una iglesia durante 1000 años. La iglesia actual está construida en estilo gótico , con partes que datan del siglo XII. Santa María Magdalena es una de las iglesias parroquiales más grandes de Inglaterra y está considerada como una de las mejores. [ 3] Es un edificio catalogado de Grado I.

Santa María Magdalena es una iglesia parroquial activa, con nueve servicios por semana y que presta servicios a la comunidad con programas para jóvenes y niños. [4] La iglesia tiene un conjunto de campanas, un órgano excelente y un coro fundado en 1532. [5]

En su libro de 2009 , Las mil mejores iglesias de Inglaterra , Simon Jenkins le otorga cuatro estrellas a la iglesia, diciendo: "Construida durante los dos siglos de ascendencia perpendicular después de la Peste Negra , se alza sobre su estrecho emplazamiento urbano. Un estilo tan a menudo aburrido resulta aquí estimulante, las vistas místicas, los muebles suntuosos... La nave es una maravilla de proporciones. Pevsner atribuye esto al antiguo plan decorado , que daba amplitud a los pasillos, mientras que los albañiles posteriores añadieron altura". [6]

Historia

La iglesia actual es la tercera en este sitio. [7]

En torno a 1180, la iglesia fue reconstruida en gran parte y todavía existe una cripta. Los pilares del crucero y la torre oeste datan de alrededor de 1220, y la aguja de unos 100 años después. La mayor parte de la iglesia (la nave con sus pasillos y triforio, y el presbiterio) son del siglo XV, y a principios del siglo XVI se añadieron transeptos y capillas. A mediados del siglo XIX, Sir George Gilbert Scott llevó a cabo una restauración exhaustiva, y en el siglo XX Sir Ninian Comper y otros realizaron otras restauraciones . [1]

Arquitectura

La iglesia de Santa María Magdalena, en Newark, es una gran iglesia gótica , con nave y presbiterio con naves laterales y triforio, transeptos y una única torre rematada por una aguja en el extremo occidental. En el lado sur hay un pórtico de dos pisos con una biblioteca encima. Hay una sacristía al lado de la nave lateral sur del presbiterio. El exterior tiene parapetos almenados, excepto en la nave lateral sur, donde el extremo occidental termina en un gran frontón y está adornado con una ventana alta, lo que hace que el frente occidental sea asimétrico. [1] El material es mampostería de sillería.

Torre

La torre oeste se levanta al final de la nave, enmarcada por los extremos de los pasillos. Data de alrededor de 1220 y es de estilo gótico inglés temprano , con aberturas lanceoladas simples y arcadas, pero con una gran ventana posterior con tracería perpendicular . La torre tiene 115 pies (35 metros) de altura, rematada por una aguja octogonal alta de unos 117 pies (36 metros) de altura, lo que hace una altura total de 232 pies (71 metros) hasta la base de la veleta. [8] Hay un agujero visible en la aguja que se afirma que fue hecho por una bala de mosquete durante la Guerra Civil . [9]

La torre alberga un conjunto de diez campanas de John Taylor & Co de Loughborough, que data de 1842. [10] El tenor está en C a 533,5 Hz y pesa 31 cwt, 1qr, 11 lb (3511 libras (1593 kg)).

Durante muchos años, el reloj de la torre de la iglesia fue el único cronista de las horas en la ciudad, a excepción de uno en la fundición de Nicholson. [11] A finales del siglo XIX era errático, y el alcalde, concejal B. Tidd Pratt, regaló un reloj nuevo y lo puso en marcha el 14 de julio de 1898. [12] Tiene tres diales de 7 pies (2,1 m) de diámetro y uno de 9 pies (2,7 m) de diámetro y un mecanismo de Joyce de Whitchurch , fechado en 1898. Suena a Westminster Quarters . Fue convertido a energía eléctrica en 1971 por Smith de Derby . [13]

Interior

De la iglesia anterior se conservan los pilares centrales, que datan del siglo XI o XII. Las partes superiores de la torre y el chapitel se terminaron alrededor de 1350; la nave data de entre 1384 y 1393, y el presbiterio de 1489.

El santuario está delimitado al sur y al norte por dos capillas, la primera de las cuales tiene en uno de sus paneles una notable pintura de la Danza de la Muerte . Hay algunos monumentos antiguos y un bronce de gran calidad del siglo XIV.

Vista interior de la iglesia

La biblioteca situada sobre el pórtico sur fue donada por el obispo White en 1698. En la pared norte cuelga el óleo La resurrección de Lázaro de William Hilton RA. Anteriormente se utilizó como retablo del altar mayor.

La capilla de San Jorge fue decorada por WD Caroe alrededor de 1920. La capilla del Espíritu Santo fue decorada por Sir Ninian Comper en 1930. El retablo , donado en 1937 en memoria de William Bradley y su esposa Elizabeth, también fue diseñado por Comper.

La iglesia fue designada edificio catalogado de Grado I , por su excepcional interés arquitectónico o histórico, el 29 de septiembre de 1950. [14]

Restauración

Entre 1850 y 1852 se restauraron los tejados de toda la nave lateral sur, la nave central y el presbiterio. La totalidad de la ventana oeste quedó al descubierto cuando se elevó el suelo de la cámara de resonancia, que antes estaba al mismo nivel que el travesaño de la ventana.

La iglesia fue restaurada en gran medida entre 1853 y 1855 por Sir George Gilbert Scott . [1] Se quitaron los techos enlucidos y se reemplazaron por roble. Se quitaron las galerías y los bancos, se limpió y reparó la mampostería de los pilares, arcos y ventanas. El piso se niveló y hormigonó y en la nave se colocaron azulejos negros y rojos de Minton. El presbiterio se equipó con azulejos encáusticos. Un nuevo retablo en piedra de Ancaster reemplazó el cuadro de Hinton, que se trasladó al transepto norte. Se eliminó la pintura de la pantalla y se restauró. Se repararon y restauraron los viejos puestos, los asientos del miserere y los escritorios. El órgano se trasladó del desván del coro y se colocó en el pasillo del presbiterio sur, con una entrada a la sacristía a través del medio. Las ventanas de la nave y los transeptos se renovaron con vidrios de cantera ásperos de Hartley. Las paredes de la nave se revistieron hasta la altura de seis pies con paneles de roble. Se reabrió al culto el 12 de abril de 1855 [15]

La aguja resultó dañada por un rayo en mayo de 1894. La veleta fue reinstalada el 22 de agosto de 1894 ante la presencia de una gran multitud de espectadores. [16] El techo de la nave, el pórtico sur y la aguja fueron restaurados en 1913.

Vicarios de Newark

El legado de Magnus

La iglesia cuenta con el apoyo del Legado Magnus , una fundación benéfica creada a principios de la década de 1530 por Thomas Magnus , quien donó granjas y tierras en el sur de Yorkshire , Lincolnshire y Nottinghamshire con un cuádruple propósito:

Música

Órgano

El órgano

A principios del siglo XIX, los fideicomisarios de las organizaciones benéficas Magnus, Brown y Phyllypott adquirieron un órgano nuevo, diseñado por George Pike England y con tres teclados manuales, por un coste de 1.300 libras. Fue inaugurado el 11 de noviembre de 1804 por Thomas Spofforth . [20]

Se colocó en la galería oeste desde donde el coro cantaba los servicios. En 1814, el órgano se reubicó en la mampara del presbiterio y el coro regresó al presbiterio. En la década de 1850, Forster y Andrews de Hull reconstruyeron el órgano , le colocaron una nueva caja y lo reubicaron nuevamente, esta vez en su posición actual en el pasillo sur del coro.

En 1866, el órgano fue reconstruido y ampliado por Henry Willis . Willis prácticamente duplicó el tamaño del instrumento y de su caja, creando un gran órgano romántico de cuatro teclados. El órgano fue reconstruido nuevamente por William Hill & Sons en 1910 a expensas de la Sra. Becher Tidd Pratt y su familia, y posteriormente por Hill, Norman y Beard en 1924, 1938, 1964 y 1978, cuando fue reconstruido y se agregaron más voces.

Actualmente, el órgano funciona eléctricamente mediante el sistema de transmisión dinámica Ellen, que permite una movilidad mucho mayor de la consola, proporcionando un contacto más directo con la congregación y el coro; es el primer instrumento de cuatro manuales del país equipado de esta manera, lo que permite grabar electrónicamente una interpretación en vivo y reproducirla automáticamente. [21]

El coro

La sillería del coro y el altar mayor

La Fundación Coral fue creada por Thomas Magnus en 1532 [18] [19] y se decía que era el único coro existente antes de la Reforma fuera de las catedrales y los colegios de Oxbridge. Las niñas coristas fueron admitidas en el coro principal a partir de 2008.

En febrero de 2012, los servicios corales cesaron tras la destitución del Maestro de la Escuela de Canto. [22] El coro fue refundado en 2015. Tiene énfasis en la formación de jóvenes, apoyado por el legado Magnus.

Maestros de la Escuela de la Canción

Maestros de la Escuela de Canto, Fundación Magnus, Newark

Ha habido nombramientos desde al menos 1532.

Torre y sur de la iglesia

Conciertos

La iglesia organiza varios conciertos, incluida una serie de "Música para el mercado" a la hora del almuerzo los sábados. [28]

Organistas asistentes

Galería

Véase también

Referencias

  1. ^ abcd Historic England , "Iglesia de Santa María Magdalena y barandilla adjunta (1279450)", Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra , consultado el 22 de agosto de 2017
  2. ^ "St Mary Magdalene, Newark". Una iglesia cerca de ti . La Iglesia de Inglaterra . Consultado el 22 de agosto de 2017 .
  3. ^ "Visite Nottinghamshire, St Mary Magdalene, Newark" . Consultado el 8 de marzo de 2020 .
  4. ^ "Santa María Magdalena, Servicios" . Consultado el 8 de marzo de 2020 .
  5. ^ "Santa María Magdalena, Información para Coristas" (PDF) . Consultado el 8 de marzo de 2020 .
  6. ^ Jenkins, Simon (2009). Las mil mejores iglesias de Inglaterra . Londres: Penguin Books. pp. 604–605. ISBN 978-0-14-103930-5.
  7. ^ Pask, BM (1995), La iglesia parroquial de Santa María Magdalena , Consejo de la iglesia del distrito de la iglesia parroquial de Santa María Magdalena, Newark, ISBN 0-9516888-8-X 
  8. ^ Flannery, Julian (2016). Fifty English Steeples: The Finest Medieval Parish Church Towers and Spires in England [Cincuenta campanarios ingleses: las mejores torres y chapiteles de iglesias parroquiales medievales de Inglaterra] . Nueva York , Nueva York, Estados Unidos: Thames and Hudson . pp. 142–151. ISBN 978-0-500-34314-2
  9. ^ Britain Express. «Newark on Trent, iglesia de Santa María Magdalena». Britainexpress.com . Consultado el 11 de marzo de 2016 .
  10. ^ "Newark upon Trent, Notts S Mary Magd". Guía de Dove para campaneros de iglesias . Dovemaster. 8 de julio de 2017. Consultado el 23 de agosto de 2017 .
  11. ^ "District Notes. Newark" . Nottingham Journal . Inglaterra. 15 de abril de 1898 . Consultado el 22 de agosto de 2017 a través de British Newspaper Archive.
  12. "From Day to Day" (Del día al día) . Nottingham Journal . Inglaterra. 18 de julio de 1898. Consultado el 22 de agosto de 2017 a través de British Newspaper Archive.
  13. ^ "Newark St Mary Magdalene - Reloj".
  14. ^ "Iglesia de Santa María Magdalena y barandilla anexa". Edificios catalogados británicos .
  15. «Reapertura de la iglesia de Newark» . Lincolnshire Chronicle . Inglaterra. 13 de abril de 1855. Consultado el 22 de agosto de 2017 a través de British Newspaper Archive.
  16. ^ "Iglesia de Newark" . Nottingham Evening Post . Inglaterra. 23 de agosto de 1894. Consultado el 22 de agosto de 2017 a través de British Newspaper Archive.
  17. ^ "Cálida bienvenida al sacerdote". Newark Advertiser . Newark upon Trent . 22 de enero de 2014. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2014 . Consultado el 22 de enero de 2014 . El reverendo Stephen Morris fue recibido en la ciudad por miembros de la iglesia y la comunidad.
  18. ^ ab "Página de inicio". Newark-upon-Trent , Reino Unido: Magnus Church of England School. Archivado desde el original el 9 de julio de 2012. Consultado el 28 de abril de 2012. Magnus Church of England School se formó a partir de la fusión de dos escuelas: la Magdalene High School, que recibió el nombre de la iglesia parroquial de Newark, St. Mary Magdalene, y la Thomas Magnus School. Thomas Magnus fue capellán del rey Enrique VIII y donó dinero para iniciar una escuela secundaria y una escuela de canto.
  19. ^ ab "Sing a Song for Newark". Lincolnshire Echo . Lincoln, Inglaterra . 21 de febrero de 2010. Archivado desde el original el 5 de mayo de 2013 . Consultado el 28 de abril de 2012 . La Escuela de Canto o departamento de música de la Iglesia Parroquial de Newark tiene una rica historia. Establecido por Thomas Magnus en 1532, en una época en la que muchas fundaciones corales estaban siendo destruidas por el rey Enrique VIII, el coro original estaba formado por solo seis hombres y seis niños para cantar los servicios diarios.
  20. ^ "Nottinghamshire Newark-on-Trent, St. Mary Magdalene, Market Place [N13568]". Registro Nacional de Órganos de Tubos . Instituto Británico de Estudios de Órgano . Consultado el 22 de enero de 2014 .
  21. ^ "Nottinghamshire Newark-on-Trent, St. Mary Magdalene, Market Place [D06241]". Registro Nacional de Órganos de Tubos . Instituto Británico de Estudios de Órgano . Consultado el 28 de abril de 2012 .
  22. ^ "Los coristas se quedan en silencio". Newark Advertiser . Newark-on-Trent , Reino Unido: Advertiser Group Newspapers. 16 de febrero de 2012. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2013 . Consultado el 28 de abril de 2012 .
  23. ^ Warner, Tim. "Hamlet se encontraba fuera de las murallas de la ciudad". Newark Advertiser . Newark-on-Trent , Reino Unido: Advertiser Group Newspapers) . Consultado el 28 de abril de 2012 . Una escritura de mayo de 1507 (citada por NG Jackson en su historia del Magnus) hace referencia a un Robert Kyrkbye de Osmundthorpe que fue descrito como un "cantante" (probablemente un profesor de música). Se cree que se trata del mismo Kyrkbye que se convirtió en el primer maestro de la Escuela de Canto Magnus desde 1532 hasta 1574.
  24. ^ "John Alcock (Jun): Eight Easy Voluntaries for the Organ (Londres 1775)". Greg Lewin Music: New Titles . Bridgnorth , Reino Unido: Greg Lewin Music . Consultado el 28 de abril de 2012. John Alcock jun (1740–1791) fue corista de su padre en la catedral de Lichfield. Obtuvo su licenciatura en música en Oxford en 1766. Fue organista y maestro de la escuela de canto de Newark de 1758 a 1768 y organista de la iglesia de San Mateo, Walsall desde 1773.
  25. ^ Quién es quién en la música. Shaw Publishing Co. Ltd. Londres. Primera edición de posguerra. 1949/50
  26. ^ "El nuevo director de la Iglesia Parroquial de Newark mira hacia el futuro musical". Newark Advertiser . Newark on Trent. 22 de junio de 2014. Archivado desde el original el 22 de enero de 2015 . Consultado el 22 de enero de 2015 .
  27. ^ "Nuevo director de música para la iglesia parroquial de Newark". Newark Advertiser . Newark on Trent. 16 de noviembre de 2014. Archivado desde el original el 22 de enero de 2015 . Consultado el 22 de enero de 2015 .
  28. ^ "Música para el mercado: conciertos los sábados a mediodía en Newark - Royal School of Church Music: Southwell & Nottingham". rscmnotts.co.uk . Consultado el 9 de junio de 2016 .
  29. ^ Lincolnshire Chronicle - Viernes 11 de marzo de 1864

Otras fuentes

Enlaces externos