Santa Bárbara es una telenovela de televisión estadounidenseque se transmitió por NBC del 30 de julio de 1984 al 15 de enero de 1993. [2] El programa gira en torno a las agitadas vidas de la rica familia Capwell de Santa Bárbara, California . Otras familias destacadas que aparecen en la telenovela fueron la familia rival Lockridge y las familias más modestas Andrade y Perkins.
La serie fue producida por Dobson Productions y New World Television , que también sirvió como distribuidora del programa en los mercados internacionales. Santa Bárbara fue la primera serie de New World Television.
Santa Bárbara se emitió en los Estados Unidos a las 3:00 p.m. hora del este (2:00 p.m. hora central) en NBC en el mismo horario que General Hospital en ABC y Guiding Light en CBS y justo después de Another World . [3] Santa Bárbara se emitió en más de 40 países de todo el mundo. [4] Se convirtió en la serie de televisión de mayor duración en Rusia, transmitiéndose allí de 1992 a 2002. [5] Santa Bárbara ganó 24 premios Daytime Emmy y fue nominada 30 veces para el mismo premio. El programa también ganó 18 premios Soap Opera Digest y varios otros premios. [6]
Trama
Santa Bárbara se destaca por tener una trama central en torno a la cual giran muchas de las otras: el asesinato de Channing Capwell, Jr. [7] Este asesinato tiene lugar cinco años antes de que comience la serie, momento en el que Joe Perkins , encarcelado por el asesinato, obtiene la libertad condicional y regresa a Santa Bárbara decidido a demostrar su inocencia y renovar su relación con Kelly Capwell, hermana de la víctima. [8] A lo largo de la telenovela, casi todos los personajes principales serían acusados del asesinato de Channing Capwell, Jr. o encontrarían su vida involucrada en el incidente de una forma u otra: desde su hijo ilegítimo hasta su misterioso, madre presuntamente muerta.
Producción
La serie se lanzó en NBC con alta promoción el 30 de julio de 1984, mientras que los Juegos Olímpicos de Verano de 1984 se transmitían en la cadena rival ABC . Sin embargo, los creadores y productores ejecutivos Bridget y Jerome Dobson ajustaron el elenco del programa entre un puñado de personajes populares y procedieron a eliminar o eliminar los eslabones más débiles y los personajes secundarios a través de un desastre natural y la historia del asesino en serie " Carnation Killer". La trama original giraba en torno a los conflictos entre las ricas familias Capwell y Lockridge. La leyenda del teatro y nominada al Oscar, Dame Judith Anderson, recibió mucha publicidad por encabezar el elenco como la matriarca de Lockridge, Minx. [9] Cuando los Lockridges regresaron a principios de la década de 1990, Janis Paige, mucho más joven y veterana del cine y de Broadway , asumió el papel. La telenovela se mostró prometedora con una de las primeras villanas al estilo de Alexis Carrington, Augusta Lockridge ( Louise Sorel ), pero aunque los críticos elogiaron su actuación, su historia se abandonó repentinamente y Sorel abandonó el programa. Ella regresaría más tarde de forma recurrente y firmó un contrato cuando los Lockridge fueron escritos nuevamente como personajes regulares.
Cuando un gran terremoto azotó Santa Bárbara, [10] el personaje principal Danny Andrade durmió durante todo el proceso. Minx Lockridge no se inmutó y dijo que el terremoto de Santa Bárbara de 1984 no se parecía en nada al de 1925 . Más tarde fue encerrada en un sarcófago vacío . Afortunadamente, sus nietos estaban ahí para dejarla salir y ella escapó simplemente con el ego magullado.
Creemos haberlo conseguido porque hoy somos la única telenovela cuyo rating aumenta sin cesar. Los demás se estancan o pierden telespectadores. Ahora sólo nos queda ganarnos la cabeza del grupo. Tenemos que alcanzar este objetivo en siete años. Sin embargo, nuestro primer propósito sigue siendo contar historias atractivas y con personajes ricos para dar placer a nuestro público. La única manera de conseguirlo: seguir trabajando más duro para salvar este maravilloso espíritu de equipo que ya nos salvó.
Al concentrarse en personajes tan populares como Eden Capwell y Cruz Castillo , CC Capwell y su esposa Sophia , Mason Capwell y Julia Wainwright Capwell, Gina Blake y Augusta y Lionel Lockridge, el programa logró elogios de la crítica y un aumento lento pero seguro de los índices de audiencia. El programa era famoso por su estilo cómico y su escritura poco convencional. Por ejemplo, en el episodio del 14 de julio de 1986, la ex monja Mary Duvall McCormick ( Harley Jane Kozak ) fue asesinada por una letra de neón gigante "C" (de "Capwell") en lo alto del Hotel Capwell que se derrumbó sobre ella mientras estaba parada en el techo del hotel durante una discusión (esto fue mencionado más tarde en el episodio " Homeland Insecurity " de American Dad! [12] ). A pesar de una airada campaña de envío de cartas por parte de los fanáticos del programa (y una oferta de la telenovela para regresar), se informó que Kozak dijo que "no tenía ningún deseo de regresar a SB" o, de hecho, a cualquier otra telenovela diurna. Otro ejemplo de 1989 involucró a Greg Hughes ( Paul Johansson ) que tuvo un sueño mientras estaba inconsciente en el que Mason y Julia eran extraterrestres y eran llevados a "La Zona Capwell". También en 1988, Julia se retira de su boda con Mason mientras estaban en el altar dando sus votos matrimoniales, y le revela al padre Michael que está enamorada de él y hacen el amor. [13] [14] [15] [16]
En octubre de 1987, los Dobson fueron excluidos de los estudios de NBC después de repetidos intentos de despedir al escritor principal, Charles Pratt, Jr. Demandaron y finalmente se les permitió regresar al programa en 1991, pero los índices de audiencia nunca se recuperaron, incluso cuando el programa Ganó tres premios Daytime Emmy seguidos a la Mejor Serie Dramática. [17] [18]
Cambios de equipo y reparto
Bajo el mandato de la nueva productora ejecutiva Jill Farren Phelps , la mayor parte del programa giraba en torno a Cruz y Eden. Una historia controvertida involucró a Eden siendo brutalmente violada y luego descubriendo que su agresor era su ginecólogo Zack Kelton, quien la había examinado después de su violación. La intérprete de Zack, la ex miembro del elenco de Dallas, Leigh McCloskey , declaró que se sentía incómoda con la historia porque sentía que las mujeres ya tenían suficientes preocupaciones sobre visitar a los ginecólogos. Después de la muerte de Zack, McCloskey regresó como un nuevo personaje, el fiscal de distrito Ethan Asher.
La popular actriz Louise Sorel fue despedida en 1991 porque no quería tener un romance con Dash Nichols, el hombre que había violado a la hermana de Augusta, Julia. Eden, Cruz y la mayoría de los Lockridge habían sido eliminados, mientras que nuevos personajes interpretados por estrellas de otros programas como Kim Zimmer , Jack Wagner y Sydney Penny ocupaban la mayor parte del tiempo de emisión. Nicolas Coster había regresado después de una ausencia de dos años y medio, pero su personaje desapareció poco después porque Coster no pudo aceptar la falta de trama que había recibido después de tal promesa cuando regresó. Para cuando Coster resolvió los problemas y regresó permanentemente, Louise Sorel estaba a punto de salir y Lionel estaba emparejado en un romance con la ex esposa de CC, Gina.
El episodio final se emitió en enero de 1993. Al final, Sophia y CC Capwell avanzaron hacia una reconciliación, Kelly encontró el amor con Connor McCabe y en la boda de Warren y BJ, la desequilibrada Andie Klein apuntó con un arma a la multitud; sin embargo, Connor rápidamente la desarmó y se la llevó. Luego siguió una lista de lista del elenco y el equipo. La toma final consistió en el productor ejecutivo Paul Rauch parado frente a la cámara, rompiendo un cigarro debajo de su zapato y alejándose.
Elenco y personajes
Elenco de Navidad de 1989 Cruz Castillo, Mack Blake, Eden Capwell, Julia Wainwright, Mason Capwell, Sasha Schmidt, Augusta Lockridge, CC Capwell, Kelly Capwell
Siguiendo la práctica común del drama diurno, a lo largo de los años los productores de Santa Bárbara reformularon los personajes originales varias veces. Al final de la serie, casi todos los personajes originales habían sido refundidos, excluyendo sólo a Eden Capwell y Cruz Castillo , Lionel y Augusta . De esos cuatro, ninguno permaneció en el espectáculo durante todo el recorrido. Los personajes de Kelly , CC y Santana tuvieron el mayor número de refundiciones, cuatro cada uno. Algunas versiones resultaron exitosas, en particular Jed Allan (CC Capwell #4), Judith McConnell (Sophia Capwell #2) y Robin Mattson ( Gina Blake DeMott #2 ), pero muchas molestaron a los fanáticos.
La primera salida notable fue Robin Wright , para centrarse en su carrera cinematográfica tras el éxito de La princesa prometida el año anterior, poniendo fin a su carrera de cuatro años como la Kelly Capwell original, en 1988, [19] [20] Después de Wright fueron las salidas de Todd McKee como el Ted Capwell original , Justin Deas en 1988, Lane Davies como Mason Capwell y Marcy Walker en 1991. [21] En 1992, la mayoría de los personajes originales habían sido reformulados varias veces o escritos, y nuevos Los personajes llegaron al lugar, provocando que los ratings siguieran colapsando, hasta que finalmente el programa fue cancelado. Roscoe Born interpretó los papeles duales de los hermanos gemelos Robert Barr y Quinn Armitage de 1989 a 1991. [22] [23] [24] En 1990, Leonardo DiCaprio recibió una nominación al Mejor Actor Joven en una Serie Diurna en el 12º Festival Juvenil en Premios del Cine por su interpretación del joven Mason Capwell.
En el episodio final, el único actor original que quedaba del piloto era Margarita Córdova como la fiel ama de llaves de Capwell, Rosa Andrade , aunque muchos de los personajes originales permanecieron, incluidos CC, Sophia, Kelly, Mason, Ted, Warren Lockridge , Lionel, Gina y Descarada .
Historia de la tripulación
Durante los primeros tres años del programa, el equipo principal de SB permaneció igual, con los Dobson asumiendo una doble función como escritor principal y productor ejecutivo . Jeffrey Hayden se desempeñó como coproductor ejecutivo durante el primer año y Mary-Ellis Bunim asumió el cargo después de él. En 1987, después de que los Dobson fueran despedidos abruptamente, el escritor principal asociado Charles Pratt Jr. recibió el estatus de escritor principal y Anne Howard Bailey se unió a él como codirectora hasta 1989, cuando Sheri Anderson asumió esa tarea.
Jill Farren Phelps fue contratada desde el inicio de la producción como directora musical. [25] En 1987, asumió el cargo de productora ejecutiva hasta 1990 [21] cuando fue reemplazada por John Conboy, [26] aunque hubo un período de transición de cinco meses en el que ambos fueron acreditados. En 1990, Pratt fue despedida y reemplazada por otra escritora asociada, Maralyn Thoma , pero su mandato se vio truncado cuando los Dobson finalmente llegaron a un acuerdo en los tribunales y regresaron a la serie. Poco antes de que regresaran los Dobson, despidieron a Conboy y contrataron a Paul Rauch como productor ejecutivo en un último intento imprudente de salvar la telenovela. Sin embargo, los Dobson dejaron sus funciones de guionistas principales en 1992, cuando Pam Long fue contratada como la última escritora principal del programa.
Productores ejecutivos
escritores principales
Historial de calificaciones
NBC generalmente enfrentaba a Santa Bárbara con General Hospital en ABC y Guiding Light en CBS , los cuales gozaban de altos índices de audiencia en ese momento en el mismo horario en todos los mercados. Cuando NBC canceló la telenovela de larga duración Search for Tomorrow en 1986, lanzó su campaña "NBC Daytime... It Will Excite You", que promocionaba su bloque de series de tres horas que comenzaba con Days of Our Lives , seguido de Another World. , y termina con Santa Bárbara en la mayoría de los mercados de EE. UU. Sin embargo, algunos mercados optaron por transmitir Santa Bárbara en un horario de media mañana, lo que la dejó fuera de competencia con otras telenovelas.
Aunque Santa Bárbara gozó de considerable popularidad en todo el mundo, nunca alcanzó las mismas alturas en los Estados Unidos. En su temporada de debut (1984-1985), terminó en el puesto 11 y 3,4, y ascendió al puesto 10 y 4,2 el año siguiente. En 1987, sin embargo, empezó a generar cifras respetables: todavía estaba en el décimo lugar, pero logró una calificación de 4,9, la más alta en la historia del programa. (Por cierto, la temporada de televisión de 1987-1988 también resultó ser el mejor desempeño de audiencia de la década de 1980 para la programación de telenovelas diurnas de NBC, que había estado en problemas de audiencia desde finales de la década de 1970).
Tan rápido como las calificaciones aumentaron para Santa Bárbara , cayeron con la misma rapidez. Después de registrar una calificación de 4,8 en la temporada 1988-1989, la serie cayó un punto de calificación completo la temporada siguiente. Muchas de las estaciones que transmitían el programa comenzaron a buscar programación en otros lugares y comenzaron a adelantarse a Santa Bárbara en favor de otros programas. Algunas abandonaron el programa por completo, mientras que otras lo trasladaron a un horario más temprano, como la hora abierta de las 10:00 am que NBC devolvió a los afiliados en 1991, mientras que algunas estaciones incluso trasladaron el programa a altas horas de la noche. En septiembre de 1992, con índices de audiencia apenas superiores a 3,0, NBC decidió reelaborar su programación diurna. La cadena anunció que Santa Bárbara sería cancelada a mitad de la temporada 1992-93, y que el episodio final se transmitiría el 15 de enero de 1993. Luego, NBC devolvería la hora de las 3:00 pm a sus afiliados y, a cambio, recuperarían la hora de las 12:00 pm, que no habían programado desde que se canceló Generaciones (que se transmitía en el horario de las 12:30 pm); NBC ya había devuelto el horario de las 12:00 p. m. a sus afiliados cuando Super Password terminó su emisión en 1989. Santa Bárbara vio su lugar en el horario ocupado por dos programas de juegos producidos por la Organización Reg Grundy , una reposición del éxito anterior de la compañía, Scrabble. y un nuevo programa basado en el juego de mesa Scattergories . Poco antes de que terminara el programa, New World Television intentó vender Santa Bárbara a otras redes de transmisión y cable, pero no pudo encontrar una que transmitiera el programa.
Transmisiones fuera de Estados Unidos
La popularidad del programa en Francia surgió de una historia en la que Eden Capwell ( Marcy Walker ), Cruz Castillo ( A Martinez ), Kelly Capwell ( Carrington Garland ) y Ric Castillo ( Peter Love ) fueron a París para buscar al hijo de Eden y Cruz.
En Croacia, el programa se emitió de 1990 a 1998 en HRT 1 .
En Chipre, Santa Bárbara se emitió en 1992 en LOGOS TV y en 1993 en ANT1 hasta 2002, cuando se completó.
En la República Checa , fue la primera telenovela estadounidense que se emitió por televisión. Se emitió en Premier TV.
En Egipto , el programa se transmitió por DStv de 1996 a 1998.
En Estonia , Santa Bárbara se emitió en Kanal 2 y finalizó en 1999.
En Finlandia , el programa se emitió de 1994 a 1999 en Nelonen .
En Francia , el programa emitió 1.044 episodios de 30 minutos de duración (la mitad de un episodio original) de 1985 a 1994 en TF1 , y de 2000 a 2001, 106 episodios en TF6 .
En Alemania , el programa se emitió del 4 de enero al 28 de marzo de 1988, bajo su título original, los días laborables a las 19:20 horas en RTL . Se proyectaron 52 episodios de media hora. El 4 de enero de 1989, el programa regresó con su nuevo nombre, California Clan y se transmitió de lunes a viernes a la 1:20 p.m. El programa terminó el 17 de octubre de 1997, después de 2123 episodios. Se eliminaron varios episodios con temas navideños y una historia que presentaba un cruce con Wheel of Fortune . De 1998 a 1999 el canal tm3 repitió los primeros 250 episodios. Se lanzaron dos CD con la música del programa.
En Marruecos , el programa se emitió en 2M (falta la fecha exacta pero es principios de los años 1990)
En Grecia , el programa se emitió originalmente en ERT2 National TV (1989), a partir del episodio 76, y casi un año después fue transferido al canal MEGA (transmitido de 1990 a 1995). Luego fue transferido a STAR Channel (1996) con 150 episodios perdidos en el camino, luego a SKY TV (ALPHA) (1997), y finalmente a NEW Channel cuando fue cancelado, dejando a los espectadores con los episodios de la última temporada ( aproximadamente los episodios de la temporada de un año) invisibles. El programa nunca concluyó debido a calificaciones deficientes atribuidas a cambios constantes de canales y franjas horarias.
En Hong Kong , el programa se transmitió por ATV en su cadena inglesa ATV World entre 1989 y 1992.
En los Países Bajos , el programa se emitió en RTL 4 de 1990 a 1991 y de 1992 a 1999.
En India , la serie se transmitió en el canal de televisión por satélite Star World, con sede en Hong Kong, de 1993 a 1997.
En Irlanda , el programa se emitió en RTÉ One de 1984 a 1993.
En Israel , el programa se transmitió brevemente de 1995 a 1996 en el Canal 2 .
En Italia , el programa transmitió los 2137 episodios de 1989 a 1990 en Rai Uno y de 1991 a 1999 en Rai 2 .
En Japón , el programa se transmitió íntegramente en Star World de 1990 a 1999, y también en SkyPerfecTV de 1991 a 1999.
En Kenia , el programa se transmitió por KBC en la década de 1990.
En Noruega , el programa transmitió casi todos los episodios (excepto los últimos dos años) en TVNorge , de 1988 a 1998. Los últimos 4 años que se transmitió el programa, los episodios se dividieron en dos episodios de media hora en lugar de los episodios originales de una hora. .
En Polonia , el programa se emitió por primera vez de 1990 a 1992 en TVP2 (149 episodios), y luego fue comprado por ATV1, que se emitió de 1997 a 1999.
En Puerto Rico , territorio no incorporado a los Estados Unidos, se transmitió por el Canal 18, que en su momento mostraba series estadounidenses como Remington Steele y otras en inglés.
En Rumania , el programa se emitió de 1994 a 2000 en TVR2 .
En Rusia , el programa fue el primer programa estadounidense que se transmitió allí después del colapso de la Unión Soviética . Se emitió en Rusia-1 del 2 de enero de 1992 al 5 de abril de 1999 y del 21 de febrero de 2000 al 17 de abril de 2002. Sin embargo, sólo se mostraron 1824 episodios en lugar de los 2137 episodios originales. Además, el programa comenzó en el episodio 217 y terminó en el día 2040. [27] [28]
En Eslovenia , el programa se emitió en POP TV de 1995 a 1998.
En Sudáfrica , el programa se transmitió íntegramente en SABC 3 de 1987 a 1998 y también en Bop TV .
En España , TVE1 emitió 520 episodios del programa entre 1989 y 1991, cuando se negaron a comprar más episodios a pesar de que el programa era muy popular. Sin embargo, Antena 3TV compró los derechos del programa y continuó emitiéndolo justo después de su conclusión en TVE1 en 1991. Estuvo en emisión hasta 1996 con varias pausas entre medias. El programa nunca concluyó debido a calificaciones deficientes atribuidas a cambios constantes de horario.
En Suecia , el programa se emitió por primera vez en Kanal 5 de 1991 a 1995, y brevemente en 2000 en TV4 .
En Trinidad y Tobago, el programa se transmitió a las 6:00 p. m., inmediatamente antes del noticiero principal Panorama a las 7:00 p. m., a lo largo de finales de los 80 y principios de los 90 en la emisora nacional TTT.
En Turquía, el programa se emitió por TRT-2 (TV-2) a finales de los años 1980 (1986-1987).
En el Reino Unido , Santa Bárbara fue la primera y única telenovela diurna estadounidense que se transmitió por ITV , la primera cadena de televisión comercial del Reino Unido. Se estrenó el lunes 7 de septiembre de 1987, como parte de una nueva programación de media mañana, y estaba destinado a competir con el sol y el glamour de la telenovela australiana de la BBC , Neighbors . Este fue un movimiento inusual, considerando que todas las demás telenovelas diurnas de ITV que se transmitían en ese momento también eran de Australia. ITV compró los primeros 130 episodios de Santa Bárbara y se dividieron en dos episodios de 23 minutos (creando así 260 ediciones) y se transmitieron inicialmente en toda la cadena de 10:00 a 10:25, de lunes a viernes. Menos de un año después, el viernes 15 de julio de 1988, se decidió que la serie no había sido un éxito y la mayoría de las empresas de ITV la abandonaron. Sin embargo, algunos decidieron mantener la serie en su área local y compraron los siguientes 125 episodios (el resto de la primera temporada), y se transmitieron en franjas horarias muy variables entre el verano de 1988 y mayo de 1991, generalmente dos veces por semana. El canal satelital Sky One lo retomó de la segunda temporada y se emitió del 25 de febrero de 1991 al 29 de mayo de 1992 [29] en un horario de tarde, antes de cambiar brevemente al canal Sky Soap en 1994. Santa Bárbara era principalmente se muestra en el formato de 23 minutos en el Reino Unido, aunque algunas regiones de ITV lo transmiten en el formato de una hora cuando graban episodios durante las primeras horas de la mañana a principios de los 90. La única telenovela diurna estadounidense que se ha transmitido con éxito en el Reino Unido es Sunset Beach , que se emitió en el Canal 5 a finales de los años 90. Casualmente, Sunset Beach fue el eventual reemplazo de NBC para Santa Bárbara cuando comenzó en 1997.
En Zimbabwe , el programa se transmitió por ZBC TV1 de 1991 a 1997.
La serie disfrutó de un gran éxito en Francia durante las primeras temporadas. Se emitió en horario de máxima audiencia a las 19.00 horas y atrajo entre 8 y 10 millones de espectadores cada noche. [30]
Recepción
El crítico de televisión y reportero de noticias culturales del New York Times, John Corry [31], describe con entusiasmo “Santa Bárbara” como “diversión de buena calidad” que resume personajes, giros argumentales y temas sociales, al tiempo que supone que “las posibilidades dramáticas aquí son infinitas”. Lo llama "cosa bastante buena" y especula que "uno se pregunta cómo Dame Judith, agitando su fusta, va a involucrarse en lo que viene después" y escribe: "Es probable que muchos espectadores sintonicen mañana para descubrirlo". [32]
"En cuanto a si Santa Bárbara es realmente peor que las telenovelas que obtienen buenos resultados en los ratings, es una decisión difícil. A primera vista, no parece ser inferior a todas esas otras ofertas diurnas diseñadas para personas con demasiado tiempo para matar." [33]
Santa Bárbara estuvo en una situación desigual durante su primer año al aire, y un crítico de People Weekly escribió que la serie "podría ser el peor programa de televisión de todos los tiempos". [34]
Mark Dawidziak afirmó en agosto de 1984 que Santa Bárbara era "una serie llena de actuaciones extravagantes, argumentos predecibles y diálogos atroces". [35]
Premios
Gana el premio Emmy diurno
Series dramáticas y categorías de intérpretes.
Otras categorias
1993 "Logro destacado en dirección musical y composición para una serie dramática"
1991 "Mejor equipo de redacción de series dramáticas"
1991 "Mejor equipo de dirección de serie dramática"
1991 "Logro destacado en dirección de iluminación para una serie dramática"
1991 "Logro destacado en peluquería para una serie dramática"
1990 "Mejor equipo de dirección de serie dramática"
1990 "Logro destacado en dirección de iluminación para una serie dramática"
1989 "Mejor equipo de redacción de series dramáticas"
1989 "Logro destacado en maquillaje para una serie dramática"
1989 "Logro destacado en peluquería para una serie dramática"
1988 "Logro destacado en dirección musical y composición para una serie dramática"
1987 "Logro destacado en dirección musical y composición para una serie dramática"
1985 "Logro destacado en diseño de gráficos y títulos"
Joe Harnell compuso el tema musical del programa. [40] [41] Poco después, Dominic Messinger asumió el cargo de compositor y director musical del programa. [42] [43] La música del programa era de estilo contemporáneo, con temas musicales populares compuestos y canciones pop originales memorables escritas específicamente para cada personaje y pareja romántica, en lugar de la práctica habitual de las telenovelas de hacer coincidir las pistas grabadas con una escena. [17] [44] [45]
^ Hyatt, Wesley (1997). La enciclopedia de la televisión diurna. Publicaciones Watson-Guptill. págs. 372–375. ISBN978-0823083152. Consultado el 22 de marzo de 2020 .
^ Santa Bárbara en otros países, sitio de fans , consultado por última vez el 16 de junio de 2008"
^ "Бесконечная история. Сериал" Санта-Барбара"" (en ruso). RIA Novosti . 30 de julio de 2014 . Consultado el 17 de abril de 2015 .
^ "Premios Santa Bárbara". IMDb . Consultado el 16 de junio de 2008 .
^ Copeland, Mary Ann (1991). Historia de la telenovela . Publicaciones Internacionales. págs. 206-213. ISBN0-88176-933-9.
^ Joe sale de prisión, Joe es liberado
^ Corry, John (30 de julio de 1984). "'SANTA BARBARA,' NUEVA SERIE DIURNA ". Los New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 13 de abril de 2024 .
↑ SB azotada por un terremoto, Terremoto .
^ Santa Bárbara: le site Francais.
^ La muerte de María, C cae sobre María .
^ Hirsch, Linda (3 de diciembre de 1988). "¿Qué pasó con tu telenovela favorita esta semana?". El Philadelphia Inquirer . pag. 58.
^ Reichardt, Nancy M. (8 de septiembre de 1988). "Sintoniza mañana Frank Runyeon vuelve al día en 'SB'". El Diario del Estado . pag. 6.
^ abcdefghijklm "PARA QUE CONSTE, nombra esa melodía". Compendio de telenovelas . 11 de julio de 1989.
^ ab Slate, Libby (28 de julio de 1988). "El jabón 'Santa Bárbara' de baja calificación corre riesgos que dan sus frutos". Los Ángeles Times . Consultado el 14 de abril de 2024 .
^ "Nick At Nite calienta el verano con el estreno del drama nocturno en horario estelar 'Hollywood Heights' - TV By The Numbers por zap2it.com". 2018-05-24. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2018 . Consultado el 14 de abril de 2024 .
^ "El saludo de las estrellas de telenovelas a Broadway beneficia a la compañía Santa Susana". Los Ángeles Times . 1990-11-02 . Consultado el 13 de abril de 2024 .
^ Dólar, Jerry (20 de octubre de 1991). "La limusina de Walker la lleva a la puerta del Prime Time 'Palace'". Los Ángeles Times . Consultado el 4 de mayo de 2024 .
^ ab "Entrevista a Jill Farren Phelps". santabarbara-online.com . Consultado el 4 de mayo de 2024 .
^ Lipton, Lauren (11 de mayo de 1990). "CBS domina el campo de los Emmy diurnos con 74 nominaciones: Televisión: el orden de las nominaciones de las cadenas reflejó sus ratings diurnos. ABC obtuvo 39; NBC se llevó 30". Los Ángeles Times . Consultado el 13 de abril de 2024 .
^ "Artículo extraído de The Morning Call". La llamada de la mañana . 1990-11-11. pag. 180 . Consultado el 13 de abril de 2024 .
^ Rico, Klaritza (7 de marzo de 2020). "Roscoe Born, actor de 'The Young and the Restless' y 'One Life to Live', muere a los 69 años". Variedad . Consultado el 13 de abril de 2024 .
^ "La productora de telenovelas Jill Farren Phelps enumera su lugar escénico en Mulholland Drive". Los Ángeles Times . 2018-03-02 . Consultado el 4 de mayo de 2024 .
^ Archivos, LA Times (14 de enero de 1990). "Gran movimiento". Los Ángeles Times . Consultado el 4 de mayo de 2024 .
^ "La telenovela estadounidense de los años 80 que explica cómo se siente Rusia acerca de todo". La política exterior . Archivado desde el original el 30 de julio de 2017.
^ Valerie Hopkins (7 de diciembre de 2021). "De la telenovela al arte: por qué un museo de Moscú está recreando 'Santa Bárbara'". Los New York Times .
^ Tvlistings.thetvroomplus.com Archivado el 15 de julio de 2012 en archive.today
^ "Ce jour où... Les feux de l'amour sont arrivés sur TF1 [Spécial 30 ans, les dessous du Soap]". Toutelatele (en francés). 2019-08-15 . Consultado el 14 de abril de 2024 .
^ McFadden, Robert D. (4 de diciembre de 2022). "John Corry, ex reportero del Times y crítico de televisión, muere a los 89 años". Los New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 15 de abril de 2024 .
^ Corry, John (30 de julio de 1984). "'SANTA BARBARA,' NUEVA SERIE DIURNA ". Los New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 15 de abril de 2024 .
^ Pizarras, Tom. "Batidos 'Santa Bárbara'"." The Washington Post , 5 de noviembre de 1984: C1+.
^ "Selecciones y sartenes semanales de personas: tubo". People Weekly , 24 de junio de 1985: 9. Imprimir.
^ Servicio de noticias Dawidziak Knight-Ridder, M. (4 de agosto de 1984). HASTA PARA EL JABÓN, 'SANTA BÁRBARA' ES BANAL. Lexington Herald-Leader (KY) (edición FINAL), C5. Obtenido el 18 de junio de 2013 de la base de datos en línea de NewsBank (Access World News).
^ Prensa, The Associated (20 de julio de 2005). "Joe Harnell, arreglista musical, muere a los 80 años". Los New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 14 de abril de 2024 .
^ ab "Sociedad de Música de Cine". www.filmmusicsociety.org . Consultado el 14 de abril de 2024 .
^ Archivos, LA Times (27 de mayo de 1994). "El ojo del Emmy está en CBS, con 17 premios diurnos: Televisión: en la 21ª presentación anual, 'Barrio Sésamo' se lleva 7 honores y Winfrey es una vez más elegida mejor presentadora de programas de entrevistas". Los Ángeles Times . Consultado el 14 de abril de 2024 .
^ Archivos, LA Times (28 de mayo de 1993). "Lucci pierde el Emmy por decimocuarta vez: Televisión: Linda Dano de 'Another World' la superó en el premio a mejor actriz. 'Young and Restless' de CBS gana el premio a la mejor serie dramática". Los Ángeles Times . Consultado el 14 de abril de 2024 .
^ Redmond, Kimberly (31 de marzo de 1991). "Semana de la telenovela". Diario del sol . pag. 80.
^ ab Roos, Henrietta (22 de noviembre de 2016). Súper parejas de telenovelas: los grandes romances del drama diurno. McFarland. ISBN978-1-4766-6217-6.
^ abcdefghijkl "Abundan los temas musicales de Eden y Cruz en 'Santa Barbara'". La estrella de Indianápolis . 16 de octubre de 1988. págs. J.3.
^ "21 de septiembre de 1988, página 65 - The Corydon Democrat en Newspapers.com". Periódicos.com . Consultado el 14 de abril de 2024 .
^ Archivos, LA Times (18 de julio de 1998). "Billie Hughes; grabado 'Welcome to the Edge'". Los Ángeles Times . Consultado el 14 de abril de 2024 .
^ Litchtman, Irv (24 de agosto de 1991). Versiones de una pista de telenovela que se limpia en Japón (PDF) . Cartelera. pag. 29.
^ Reinhard, Katherine (16 de marzo de 1992). "LOS TEMAS DE SOAP-OPERA SE GIRAN EN UNA NUEVA LANZAMIENTO: [QUINTA Edición]". La llamada de la mañana . págs. D01. ProQuest 392533546.
enlaces externos
Santa Bárbara en IMDb
Telenovela de Santa Bárbara - Página de Facebook
"La telenovela estadounidense de los años 80 que explica cómo se siente Rusia acerca de todo" por Mikhail Iossel, Foreign Policy , 24 de julio de 2017
