stringtranslate.com

Sanpei Shirato

Noboru Okamoto ( en japonés :岡本 登, Hepburn : Okamoto Noboru , 15 de febrero de 1932 - 8 de octubre de 2021) , conocido por el seudónimo de Sanpei Shirato (白土 三平, Shirato Sanpei ) , fue un dibujante de manga y ensayista japonés conocido por su crítica social , así como por el realismo de su estilo de dibujo y de los personajes de sus escenarios. Se le considera un pionero del controvertido género gekiga de manga orientado a adultos. [1]

Hijo del pintor proletario japonés Toki Okamoto, su sueño de convertirse en un artista al igual que su padre comenzó cuando se convirtió en artista kamishibai . También es conocido por su trabajo publicado en los primeros números de la revista antológica de manga Garo en 1964, que comenzó a publicar para serializar su cómic Kamui .

Vida

Primeros años de vida

Shirato nació en Tokio , Japón, hijo del pintor Tōki Okamoto. En la infancia de Shirato, su padre participó activamente en el movimiento cultural proletario y colaboró, entre otros, en la revista satírica Tokyo Puck . Durante la Segunda Guerra Mundial , su padre enfrentó un proceso judicial debido a sus creencias izquierdistas. Vio el cadáver torturado del líder proletario Takiji Kobayashi en 1933 y creó una pintura de su máscara mortuoria. [2] A medida que Shirato crecía, experimentó el rencor de los años de guerra, y se dice que estas sombrías emociones se manifiestan en la sociedad nihilista retratada en sus obras.

Shirato desarrolló su estilo artístico a través de la pintura de espectáculos de tarjetas ilustradas ( kamishibai ) después de terminar la escuela secundaria a los 18 años. Fue influenciado por el ukiyo-e del período pre-Meiji, pero difería en su representación de la acción en un estilo de "cámara lenta" de múltiples paneles exclusivo de su manga. [3] Su estilo de representación de la acción provenía de las técnicas de construcción de tensión inherentes al aspecto de interpretación del kamishibai .

Carrera de manga

Shirato comenzó su carrera como dibujante de manga profesional en 1957 en el mercado kashi-hon . Al principio, creó manga shōjo comercial , que retrataba temas como el racismo en Japón y los bombardeos atómicos de Hiroshima y Nagasaki . [2]

Desde 1959 hasta 1962, publicó Ninja Bugeichō ( Manual de artes marciales ninja ), un manga de temática ninja basado en la historia que capturó la atención de los estudiantes e intelectuales de la época. [4] Esta violenta historia épica ambientada en el período de los "Estados Combatientes" ( Sengoku ) de Japón fue vista por muchos lectores y críticos como una alegoría apenas velada de las continuas protestas de Anpo contra el Tratado de Seguridad entre Estados Unidos y Japón (aunque el propio Shirato negó más tarde que esta fuera su intención). [4] Independientemente de las verdaderas intenciones de Shirato, el manga parecía corresponder a los sentimientos y experiencias que atravesaban los manifestantes estudiantiles en ese momento, y Ninja Bugeichō desarrolló un ávido seguimiento entre los activistas estudiantiles de tendencia izquierdista. [4] Debido a sus temas para adultos y violencia gráfica, Ninja Bugeichō ha sido citado como uno de los primeros ejemplos de gekiga , o manga serio dirigido específicamente a audiencias adultas en lugar de niños. [1]

Junto con Katsuichi Nagai , en 1964 cofundó la revista de manga Garo , que se convirtió en una importante plataforma para el gekiga y el manga alternativo en general. Shirato se desempeñó como editor en los primeros años de la revista. [2] Kamui Den , la primera serie publicada en Garo , puede considerarse su obra manga más importante. Es la historia de Kamui, un ninja que abandona una organización que lo persigue y ve claramente la verdadera naturaleza del período Edo y la discriminación que existía en el sistema feudal. Las obras de Shirato son principalmente dramas históricos que se centran en los ninja , presentan un registro histórico de Japón y critican la opresión, la discriminación y la explotación.

Shirato fundó la productora Akame ("Red Eyes"), que trabajó con Goseki Kojima , su hermano Tetsuji Okamoto, Haruo Koyama y otros. Crearon un espacio comunitario para artistas de manga. [5]

Muerte

Murió el 8 de octubre de 2021, a la edad de 89 años debido a una neumonía por aspiración . [6] La noticia de su muerte fue anunciada por el departamento editorial de Big Comic el 26 de octubre de 2021. También se informó que su hermano Tetsuji Okamoto (岡本 鉄二氏, Okamoto Tetsuji ) murió cuatro días después de neumonía intersticial . [7]

Recepción y legado

Algunas de las obras de Shirato han sido adaptadas como series de anime y películas, incluyendo Ninja Bugeichō , adaptada por Nagisa Oshima como Band of Ninja en 1967, una película inusual que consiste solo en imágenes del manga y voces en off sin animación. Su manga Sasuke fue adaptado a una serie de anime desde 1968 hasta 1969. [8]

Algunas obras han recibido atención en los Estados Unidos, como Kamui Gaiden (1982-2000), que fue parcialmente traducida en 1987 por Viz Media como La leyenda de Kamui , pero la mayor parte de su trabajo sigue siendo relativamente desconocido fuera de Japón.

En 1963, ganó el Premio Kodansha de Manga Infantil por Animales salvajes y Sasuke de Seton . [9]

Shirato tuvo una gran influencia en otros artistas de manga, entre ellos Hayao Miyazaki , [10] Masashi Kishimoto [11] y Yōko Kondō , [12] y el artista de cómics estadounidense Geof Darrow . [13] El crítico de manga Natsume Fusanosuke dice que su influencia en la historia del manga está a la par con Osamu Tezuka , Shotaro Ishinomori y Takao Saito por crear nuevos estándares en la industria del manga con su compañía de producción. [5] El artista de Gekiga Goseki Kojima trabajó como asistente de Shirato. [14]

Obras

Referencias

  1. ^ ab Kapur, Nick (2018). Japón en la encrucijada: conflicto y compromiso después de Anpo. Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press. pág. 176. ISBN 9780674988484.
  2. ^ abc Suzuki, Shige (CJ) (2023). "Gekiga, o cómics alternativos japoneses. El panorama mediático de la contracultura japonesa". En Freedman, Alisa (ed.). Introducción a la cultura popular japonesa (2.ª ed.). Londres; Nueva York: Routledge, Taylor & Francis Group. págs. 306–307. ISBN 978-1-003-30215-5.
  3. ^ Tsurumi, Shunsuke. Una historia cultural del Japón de posguerra . Columbia University Press. 1987. Publicado por primera vez en japonés por Iwanami Shoten, Tokio, 1984.
  4. ^ abc Kapur 2018, pág. 180
  5. ^ abc Fusanosuke, Natsume (2 de diciembre de 2021). «Recordando a dos titanes del manga: Shirato Sanpei y Saitō Takao». The Comics Journal . Consultado el 22 de marzo de 2024 .
  6. ^ "漫画家の白土三平さん死去 89歳 「サスケ」や「カムイ伝」など". nhk.or.jp (en japonés) . Consultado el 25 de octubre de 2021 .
  7. ^ "「カムイ伝」白土三平さんが死去、89歳 作画の弟岡本鉄二さんも4日後死去". nikkansports.com (en japonés) . Consultado el 25 de octubre de 2021 .
  8. ^ "株式会社 エ イ ケ ン オ フ ィ シ ャ ル サ イ ト". www.eiken-anime.jp (en japonés) . Consultado el 22 de marzo de 2024 .
  9. ^ 講談社児童まんが賞 (en japonés). Laboratorio de cómics ZTV . Consultado el 28 de diciembre de 2008 .
  10. ^ McCarthy, Helen (1999). Hayao Miyazaki: maestro de la animación japonesa (edición de 2002). Stone Bridge Press. pág. 27. ISBN 978-1-880656-41-9.
  11. ^ "Entrevista: Rastreando la fuente". Shonen Jump Naruto Collector 3. Viz Media. Agosto de 2007.
  12. ^ Ikeda, Hajime (25 de enero de 2018). "Nīgata-shi mangakka kondō yōko-san 60". Yomiuri Shimbun .
  13. ^ McConnell, Robin (1 de diciembre de 2011). "Running with Giants – Geof Darrow Interview in Full Text". Inkstuds. Archivado desde el original el 8 de enero de 2012.
  14. ^ "デジタル版 日本人名大辞典+Plus「小島剛夕」の解説". kotobank (en japonés) . Consultado el 22 de agosto de 2021 .
  15. ^ ab "Drawn & Quarterly obtiene la licencia del manga The Legend of Kamuy de Sanpei Shirato para su primer lanzamiento en inglés". Anime News Network . 21 de marzo de 2024 . Consultado el 21 de marzo de 2024 .
  16. ^ "メ デ ィ ア 芸 術 デ ー タ ベ ー ス". mediaarts-db.artmuseums.go.jp . Consultado el 21 de marzo de 2024 .
  17. ^ ab "白土三平絵文学 - 神話伝説シリーズ・女星シリーズ初出詳細". asa8.com . Consultado el 29 de marzo de 2024 .