Sankichi Tōge (峠 三吉, Tōge Sankichi , 19 de febrero de 1917 – 10 de marzo de 1953) , nacido como Mitsuyoshi Tōge , fue un poeta, activista y superviviente japonés del bombardeo atómico de Hiroshima . Es mejor conocido por su colección de poemas Genbaku Shishu ("Poemas de la bomba atómica"), publicada en 1951.
Mitsuyoshi Tōge, más tarde conocido como Sankichi Tōge, nació el 19 de febrero de 1917 en Osaka , [1] el hijo menor de Ki'ichi Tōge, un exitoso fabricante de ladrillos. Desde el principio, Tōge fue un niño enfermizo, que sufría de asma y vómitos periódicos. [ cita requerida ]
Su familia era políticamente radical, con dos hermanos que eran miembros oficiales del Partido Comunista y todos los niños habían sido arrestados al menos una vez; sin embargo, Tōge no se involucró en la política en ese momento. [2]
Se graduó de la Escuela de Comercio de la Prefectura de Hiroshima en 1935 y comenzó a trabajar para la Compañía de Gas de Hiroshima. [ cita requerida ]
Tōge comenzó a componer poemas en el segundo año de la escuela secundaria. Entre sus primeras influencias se encontraban Tolstoi , Heine , Tōson Shimazaki y Haruo Sato . En 1945 había compuesto tres mil tankas e incluso más haikus . En su mayoría eran poemas líricos. [ cita requerida ]
Tōge tenía 28 años y vivía en Midori-machi, a 3 km del hipocentro de la bomba lanzada por los estadounidenses sobre Hiroshima para poner fin a la Segunda Guerra Mundial en 1945. Después de esto, su activismo incluyó la publicación de varios libros que abogaban por la paz y se oponían al uso de armas nucleares. [3] Entre otros grupos y movimientos, se involucró y asumió algunos puestos de liderazgo en la Sociedad de Poetas de Hiroshima (Hiroshima shijin kyōkai), la Asociación de Literatura del Nuevo Japón (Shin Nihon bungaku kai), la Asociación de Nuestra Poesía (Warera no shi no kai) y el Círculo Cultural patrocinado por los comunistas (Bunka sākuru) en Hiroshima. También se involucró en los derechos de los trabajadores y los sindicatos . Debido a este activismo, ganó un perfil más alto que otros dos poetas prominentes que también escribieron sobre la bomba, Hara Tamiki y Ōta Yōko . [2]
En 1946, presentó un ensayo titulado "Hiroshima en 1965", que contenía ideas para la revitalización de la ciudad, a un concurso organizado por el periódico Chugoku Shimbun , ganando el primer premio. El ensayo, que algunos dijeron más tarde que había sido escrito por su hermano mayor, fue publicado en Chugoku Shimbun . [4] En 1949 se unió al Partido Comunista Japonés . [2]
En 1951, ya escribía poesía muy diferente a sus anteriores esfuerzos, ya que se volvió más politizado. [2] Su primera colección de obras sobre la bomba atómica, Genbaku Shishu ("Poemas de la bomba atómica"), se publicó en 1951. Ese mismo año, se envió al Festival Mundial de la Juventud por la Paz en Berlín , donde cosechó elogios internacionales. [3]
Su obra incluye referencias al entorno político de la época, especialmente del Japón ocupado por las Fuerzas Aliadas , y expresa su enojo hacia los Estados Unidos, aunque no menciona al país por su nombre. [2]
En 1938, a Tōge le diagnosticaron, erróneamente, tuberculosis . Creyendo que sólo le quedaban unos pocos años de vida, pasó la mayor parte del tiempo como inválido. [ cita requerida ]
En diciembre de 1942, fue bautizado en la Iglesia Católica , y no renunció a la religión después de unirse al Partido Comunista. [2]
En 1948, Tōge se enteró de que su diagnóstico anterior era erróneo: tenía bronquiectasias , un agrandamiento del tubo bronquial. [ cita requerida ] Durante su enfermedad y hospitalización, sus partidarios recaudaron fondos para pagar los honorarios de sus gastos médicos. [2]
Tōge murió el 10 de marzo de 1953 a la edad de 36 años [5] en el Sanatorio Nacional de Hiroshima. [3]
La poesía de Tōge, especialmente la que contiene imágenes vívidas que describen el dolor causado por la bomba, ha sido traducida a muchos idiomas y se le considera "el poeta líder de la bomba atómica". [2]
El 6 de agosto de 1963 se erigió un monumento a Tōge, que contiene su poema más conocido, Genbaku Shishu . [3] [2]
En 2013, la Asociación de Preservación de Datos Literarios sobre Hiroshima recibió unos 20 manuscritos inéditos del sobrino de Tōge, entre los que se encontraba el borrador de un plan para reconstruir Hiroshima. Como acompañaba al ensayo premiado mencionado anteriormente, todavía existía cierta incertidumbre sobre su autoría. [4]
Medianoche a plena luz del día (2016), de la historiadora estadounidense Pamela Rotner Sakamoto , toma su título de un poema de Tōge. [6]