stringtranslate.com

Sanday, Islas Orcadas

Sanday ( / ˈs æ n d / , escocés : Sandee ) es una de las islas habitadas de Orkney que se encuentra frente a la costa norte de Escocia continental . Con una superficie de 50,43 km 2 (19,5 millas cuadradas), [4] es la tercera más grande de las Islas Orcadas. [9] Los principales centros de población son Lady Village y Kettletoft . Se puede llegar a Sanday mediante Orkney Ferries o en avión ( aeropuerto de Sanday ) desde Kirkwall, en el continente de Orkney . El domingo, un servicio de minibús público bajo demanda permite conectar con el ferry.

Etimología

Los pictos eran los habitantes anteriores a los nórdicos de Sanday, pero quedan muy pocos topónimos de este período. [10] Los nórdicos llamaron a la isla Sandey [3] o Sand-øy [4] debido al predominio de playas de arena y se convirtió en "Sanday" durante los períodos de habla escocesa e inglesa. El Sandoy de nombre similar se encuentra en las Islas Feroe .

Muchos nombres de lugares y características naturales derivan del nórdico antiguo . Según Dorward (1995), el topónimo Kettletoft significa ' croft de Kettil ' [11] aunque toft en este contexto puede significar 'sitio de casa abandonada' del nórdico top . [12] El sufijo -bister que se encuentra en Sellibister y Overbister proviene de bólstaðr y significa "vivienda" o "granja". [12] Otros sufijos comunes son -wick y -ness del nórdico vík y nes y que significan "bahía" y "punta" respectivamente. [13] Según Frances Groome, Otterswick se conocía originalmente como Odinswic . [14]

Geografía y geología

Sanday se encuentra al sur de North Ronaldsay y al este de Eday y Westray . Está naturalmente dividida en dos mitades aproximadamente iguales por Otterswick, una bahía que llega desde el norte, y Kettletoft Bay, en el sur. El estrecho istmo entre ellos formaba el límite entre las parroquias históricas Cross y Burness al oeste y Lady al este. [15] El novelista Eric Linklater describió la forma de Sanday vista desde el aire como la de un murciélago fosilizado gigante. [4] Tresness, una isla atada , se extiende desde el sur de la parroquia de Lady. Está conectado con Sanday por un largo tómbolo respaldado por algunas de las dunas de arena más altas de Escocia.

Los cambios en los niveles del mar posglaciales habrán alterado mucho la forma de esta isla baja desde la última edad de hielo . William Traill describió un vendaval en 1838 que eliminó 20 hectáreas (49 acres) de arena en la bahía de Otterswick. Esto reveló una capa oscura de vegetación podrida debajo de árboles caídos de hasta 60 centímetros (24 pulgadas) de diámetro. Los árboles yacían "como derribados por una tormenta" y eran visibles bajo el mar a 6,5 ​​kilómetros (4,0 millas). La búsqueda de estos restos de árboles en el siglo XX no tuvo éxito. [dieciséis]

El interior es fértil y agrícola y se practica la pesca comercial de langosta. La geología subyacente es predominantemente sedimentos del Devónico del grupo de losas de Rousay con arenisca de Eday en el sureste. [17]

Hay varias masas pequeñas de agua dulce en la isla, incluidas North Loch, Bea Loch cerca de Kettletoft y Roos Loch en la península de Burness. [5]

Transporte

Aeropuerto

Loganair opera vuelos regulares desde el aeropuerto de Kirkwall al aeropuerto de Sanday . También hay vuelos desde Sanday al aeropuerto de Stronsay y al aeropuerto de North Ronaldsay .

Transportar

Orkney Ferries opera un servicio regular de ferry entre Kirkwall y Sanday, y el barco llega al muelle de Loth en Cross.

Autobús

El Sanday Bus opera un servicio de autobús programado alrededor de la isla de Sanday que finalmente llega al muelle de Loth, a través de Kettletoft, Lady Village y el aeropuerto de Sanday .

Tren

El tren ligero de Sanday operó un servicio ferroviario entre Braeswick y Laminess, entre tres estaciones, entre 1999 y 2006. El ferrocarril finalmente cerró a finales de 2006 y en 2020 se habían levantado y retirado las últimas vías.

Prehistoria

Mojón con cámara de Quoyness

El mojón neolítico con cámaras de Quoyness , data alrededor del 2900 a.C. Un arco de montículos de la Edad del Bronce rodea este túmulo en la península de Elsness. [18] En la década de 1980 se excavó un gran montículo artificial en Pool. Esto indicaba una estructura neolítica hecha de césped o turba quemada , una estructura subcircular previkinga posterior con pavimentos y celdas, y un edificio vikingo rectangular de piedra y césped que data de finales del siglo VIII o principios del IX. También se descubrieron varios implementos, incluidos alfileres de cadera pre-nórdicos y cerámica de los períodos pre-vikingo y nórdico. El predominio de huesos de pescado y animales sugiere que el sitio se utilizó para procesar carne. [19]

Las excavaciones de un montículo en 1991, antes del desarrollo de carreteras en la península de Spurness, descubrieron dos entierros en cistas con algunos restos humanos cremados de la Edad del Bronce Temprano a Medio . Los hallazgos notables fueron un trozo de madera flotante de América y vasijas de esteatita (esteatita). La esteatita no es natural en las Orcadas y los análisis indicaron que el material provenía de Catpund en las Shetland y que en ese momento se movían personas o mercancías entre los dos archipiélagos. [20]

Las tormentas de enero de 2005 expusieron un túmulo funerario quemado de la Edad del Bronce en Meur. [21] Hay varios broches de la Edad del Hierro en ruinas en la isla, como el Broch de Wasso, un montículo de 5 metros de altura (16 pies) en Tres Ness. [22]

La placa del dragón Scar encontrada en 1991

La naturaleza de la cultura que construyó los brochs sigue siendo un tema de debate [23], pero se sabe que las Orcadas de la Edad del Hierro posterior formaron parte del reino picto y desde al menos mediados del siglo VI en adelante el cristianismo se había extendido a las islas. [24] Sin embargo, el registro arqueológico de este período es escaso [25] y poco se sabe de la vida en Sanday en este momento más allá de lo que se puede suponer a partir del conocimiento de la sociedad picta en otros lugares. El centro del patrimonio local muestra una piedra decorada picta que muestra una cruz.

En septiembre de 2021, arqueólogos de la Universidad Central de Lancashire anunciaron el descubrimiento de dos bolas de piedra pulida en una tumba neolítica de 5.500 años de antigüedad. Según el Dr. Hugo Anderson, el segundo objeto era del "tamaño de una pelota de cricket , perfectamente esférico y bellamente acabado". [26] [27] [28]

Historia

Orkney se convirtió en parte del sistema de gobierno escandinavo quizás desde el siglo IX en adelante. En 1991 se descubrió el barco funerario Scar en la costa de Sanday, cerca de Burness. Esta embarcación de la era nórdica, que medía 6,5 ​​metros (21 pies) de largo y 1,5 metros (4,9 pies) de ancho, se había podrido, dejando más de 300 remaches de hierro. [29] Se encontró que el recinto, que data del 875 al 950 d.C., contenía los restos de un hombre, una mujer y un niño, junto con numerosos ajuares funerarios . Estos incluían una espada, un carcaj con flechas, un peine de hueso, piezas de juego y la placa del dragón Scar, hecha de hueso de ballena. [29] [30]

Durante el período medieval , Sanday tenía 36 onzas de tierra , que pueden haberse dividido en dos distritos 'huseby' a efectos impositivos, con Lady al este formando una unidad con Stronsay y Cross y Burness al oeste combinándose con Eday y otras islas al oeste. y norte. [15] La granja principal del distrito occidental puede haber estado ubicada entre Pool Bay y Warsetter en un sitio llamado Housay que ahora es solo un montículo. [31]

A mediados del siglo XVII, un anexo al Atlas Novus de Escocia de Blaeu registró que la topografía baja de Sanday significaba que "a menudo naufragan aquellos que navegan allí de noche. Los habitantes de Sanday desean sinceramente y a menudo que esto suceda, para poder obtener un suministro de material para incendios procedente de los barcos hundidos". El escritor continuó afirmando que la falta de turba significaba que las algas secas se "guardaban como un tesoro" para cocinar y que sólo los ciudadanos más acomodados podían permitirse traer turba desde Eday "sobre el mar más temible". [32]

Las ruinas de la "granja modelo" de Stove

En marzo de 1633, Marion Richart o Layland de Sanday fue acusada de brujería. Su nieto James Fisher dijo que la había visto a ella y a Catrine Miller en una casa vacía llamada Casa de Howing Greenay, sentada junto al diablo con la apariencia de un "hombre negro". Otros testigos declararon que había encantado el cebo de un pescador con las patas de su gato, había curado a una mujer enferma con un amuleto y había encantado la leche de las vacas en Stronsay. Fue juzgada en Kirkwall, declarada culpable, estrangulada y quemada. [33]

A principios del siglo XVIII, el reverendo John Brand describió la vida en la isla de la siguiente manera:

"Tanto los hombres como las mujeres están a la moda en sus ropas, ningún hombre aquí usa cuadros, como lo hacen en nuestras Tierras Altas; en las islas del norte de Sanda Westra, etc., muchos de los habitantes del país usan un trozo de piel, como una escama, comúnmente llamado Selch, Calf o el lik para zapatos, que se atan a sus pies con cordones o tiras de cuero. Sus casas están en buen estado y bien amuebladas, de acuerdo con sus cualidades. [34] [nota 1]

El ahora desaparecido tren ligero Sanday

Como parte del movimiento de mejora agrícola del siglo XIX, los hermanos Malcolm y Samuel Laing crearon una "Nueva Granja Modelo" cerca de la terminal de ferry de Loth en el extremo sur de la isla. Introdujeron la oveja merina y todavía se pueden ver las ruinas de la casa de máquinas de vapor, la chimenea de ladrillo rojo y la sala de calderas. Aunque tales innovaciones trajeron consigo una mayor productividad y fueron ampliamente copiadas en Orkney, también empobrecieron a la importante población de cottars sin tierra que estaban cada vez más marginados. [35] [36]

Durante la Segunda Guerra Mundial, la Royal Air Force construyó una estación de radar Chain Home en Whale Head, cerca de Lop Ness. [37] Esto requirió la construcción de un gran campamento en Langamay para albergar al personal militar, que incorporaba un cine. [36]

Sanday también alguna vez contó con el ferrocarril de pasajeros más al norte del Reino Unido, una instalación en miniatura transitable de propiedad privada cerca de Braeswick, el Sanday Light Railway . [38]

En junio de 2009, el residente local Robert Rose, de 54 años, fue asesinado por los residentes John Campbell y Stephen Crummack. Los dos hombres enterraron el cuerpo de Rose en las dunas de arena de Sty Wick, en el lado sur de la isla, y condujeron su coche hasta Loth Pier, en un intento de hacer creer a los residentes que abandonó la isla en el ferry. [39] Después de la investigación, Campbell fue declarado culpable de asesinato y Crummack fue declarado culpable de homicidio culposo, y la pareja fue sentenciada a 16 años y 11 años respectivamente en los Edificios de Justicia de Glasgow en marzo de 2010. [40]

Faro del punto de partida

El faro de Start Point se encuentra en la vecina isla de mareas de Start Point , conocida localmente como Start Island . El faro fue terminado el 2 de octubre de 1806 por el ingeniero Thomas Smith . Fue el primer faro escocés en tener un reflector parabólico giratorio accionado por un mecanismo de relojería que creaba un haz amplio. Posteriormente, el reflector fue reemplazado por una lente de Fresnel. En 1870 se reconstruyó el faro. Desde 1915, ha estado pintado con distintivas franjas verticales en blanco y negro, únicas en Escocia. La luz fue automatizada en 1962 y funciona con un banco de 36 paneles solares. [43]

A pesar de la presencia del faro, el HMS Goldfinch naufragó en la niebla en Start Point en 1915. [44]

Actividades actuales de la isla

Sanday cuenta con dos campos de golf: un campo de enlaces de 9 hoyos de 2600 yardas dirigido por Sanday Golf Club y el "campo de golf Peedie" de pradera de un hoyo de 57 yardas (52,1 m) (que se cree que es el más corto de Escocia) en West Manse. [45]

En 2004, Scottish and Southern Energy (SSE) instaló en Spurness tres turbinas eólicas con una capacidad instalada de 8,25 megavatios. [46] [47] El Consejo Comunitario de Sanday negoció con éxito un fondo comunitario para parques eólicos con SSE que beneficiará a la gente de la isla durante la vida útil de las turbinas, que se prevé sea de 20 a 25 años. [48] ​​En 2012, estas turbinas eólicas fueron reemplazadas por cinco más nuevas por Scottish and Southern Energy. Esta instalación también genera ingresos destinados a beneficiar a la población de Sanday, por un lado mediante subvenciones distribuidas por el Consejo Comunitario de Sanday y, por otro, mediante la financiación del Sanday Development Trust.

En 1996, se formó el Grupo de Desarrollo Sanday para promover el turismo. Este grupo se convirtió en Sanday Development Trust en 2004 y tiene la visión de:

Crear una comunidad económicamente próspera y sostenible que esté conectada con el resto del mundo, pero que siga siendo un entorno seguro y limpio, donde estemos orgullosos de vivir, de poder trabajar, de criar y educar a nuestros hijos, de hacer realidad nuestras propias esperanzas y ambiciones. y envejecer con gracia, disfrutando de una calidad de vida inigualable.

Los proyectos incluyen la creación de un pabellón deportivo y un centro juvenil, la creación de un archivo sonoro local y, hasta febrero de 2020, un servicio de guardabosques. [49]

Tartán Sanday

Uno de los residentes de la isla diseñó un tartán distrital para Sanday, aunque aún no ha sido adoptado oficialmente por las autoridades de la isla. Representa el mar, las distintivas playas de arena y los verdes prados de la isla, y las franjas verticales del faro de Start Point. [50]

En julio de 2008 un concierto celebrado en la isla supuso la culminación de un innovador proyecto musical. El objetivo principal del proyecto era establecer un programa de formación de profesores de música que proporcionara enseñanza musical adicional en la escuela y en toda la comunidad. [51]

Desde 2016 existe una tienda donde los isleños pueden vender productos artesanales.

Folklore

Existe una leyenda que cuenta que una bruja le vendió a una chica Sanday un libro llamado El libro del arte negro , y que el Diablo reclamaría el alma de cualquiera que aún poseyera el libro al morir. Este libro sólo pudo transmitirse vendiéndolo. Un clérigo local ( Matthew Armor ) se lo quitó de las manos y logró deshacerse de él por medios no descritos en la tradición antes de su muerte en 1903. [52] En las ruinas de Kirk of Lady, cerca de Overbister, se encuentran los "Devil's Marcas de garras: ranuras paralelas incisas en el parapeto de la iglesia. [36]

Historia Natural

En Sanday y sus alrededores se pueden encontrar focas y nutrias euroasiáticas . Hay varios SEIC en la isla y la costa marina alrededor del este de la isla está designada como Área de Protección Especial debido a la presencia de hábitats de dunas de arena y machair , poco comunes fuera de las Hébridas, así como extensas llanuras intermareales y marismas. [54]

Personas asociadas con Sanday

Mansión occidental de Sanday

Ver también

Notas

  1. ^ Brand continuó diciendo que: "También hay algunos que hablan nórdico, especialmente en el continente, ya que en la parroquia de Hara hay algunos que aún viven y que no pueden hablar otra cosa, ya que este idioma no está del todo extinto entre ellos. " [34]

Referencias

Citas

  1. ^ "Mapa de Escocia en escocés: guía y nomenclátor" (PDF) .
  2. ^ Lugares de las Orcadas. Orcadas. Consultado el 15 de noviembre de 2014.
  3. ^ ab Anderson (1873) pág. 176.
  4. ^ abcdef Haswell-Smith (2004) pág. 392
  5. ^ ab Encuesta de artillería . Mapas del sistema operativo en línea (mapa). 1:25.000. Ocio . Consultado el 21 de agosto de 2013 .
  6. ^ ab Rangos de área y población: hay c. En el censo de 2011 se enumeraron  300 islas de más de 20 ha de extensión y 93 islas habitadas permanentemente .
  7. ^ ab Registros Nacionales de Escocia (15 de agosto de 2013). "Apéndice 2: Población y hogares en las islas habitadas de Escocia" (PDF) . Boletín estadístico: Censo de 2011: primeros resultados sobre estimaciones de población y hogares de Escocia, versión 1C (segunda parte) (PDF) (Reporte). SG/2013/126 . Consultado el 14 de agosto de 2020 .
  8. ^ Pedersen, Roy (enero de 1992). Orkneyjar ok Katanes (mapa, Inverness, Nevis Imprimir)
  9. ^ Haswell-Smith (2004) pág. 334.
  10. ^ Waugh, Doreen "Topónimos de las Orcadas" en Omand (2003) p. 115
  11. ^ Dorward (1995) pág. 42
  12. ^ ab "Lugares de las Orcadas: casas, granjas y edificios" Orkneyjar. Consultado el 15 de noviembre de 2014.
  13. ^ "Lugares de las Orcadas: elementos naturales". Orcadas. Consultado el 15 de noviembre de 2014.
  14. ^ Groome, Frances (1882-84) Diccionario geográfico de artillería de Escocia citado por Vision of Britain: Otterswick Orkney. Consultado el 18 de noviembre de 2014.
  15. ^ ab Steinnes (1959) pág. 41
  16. ^ Keatinge y Dickson (1979) p. 587
  17. ^ Brown, John Flett "Geología y paisajes" p. 4 en Omán (2003).
  18. ^ "El mojón de Quoyness, Sanday". Orcadas. Consultado el 19 de julio de 2012.
  19. ^ Batey, Colleen "Viking and Late Norse Orkney" págs. 57-58 en Omand (2003).
  20. ^ "Vol 25 (2007): Excavación de un sitio funerario de la Edad del Bronce en Loth Road, Sanday, Orkney | Informes arqueológicos escoceses de Internet". Journals.socantscot.org . Consultado el 30 de julio de 2021 .
  21. ^ "Respuesta rápida a la arqueología dañada por tormentas". Grupo de Arqueología AOC. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2008 . Consultado el 14 de noviembre de 2008 .
  22. ^ "Sandía: Broche de Wasso, Tres Ness". Canmore . Consultado el 11 de noviembre de 2018 .
  23. ^ Wickham-Jones (2007) pág. 82
  24. ^ Wickham-Jones (2007) pág. 100
  25. ^ Wickham-Jones (2007) pág. 104
  26. ^ Milne, Ellie. "Los arqueólogos descubren raras bolas de piedra pulida en la tumba de las Orcadas". Prensa y Diario . Consultado el 12 de septiembre de 2021 .
  27. ^ Gershon, Livia. "Bolas de piedra pulidas de 5.500 años encontradas en una tumba neolítica escocesa". Revista Smithsonian . Consultado el 12 de septiembre de 2021 .
  28. ^ "Los arqueólogos descubren piedras raras en una tumba que 'desaparece' en Escocia". El Correo de Jerusalén | Jpost.com . Consultado el 12 de septiembre de 2021 .
  29. ^ ab "Sandía, Quoy Banks". Canmore . Consultado el 11 de noviembre de 2018 .
  30. ^ Sigurd Towrie. "El entierro del barco vikingo Scar" . Consultado el 20 de octubre de 2011 .
  31. ^ Steinnes (1959) pág. 46.
  32. ^ Stewart, Walter (mediados de la década de 1640) "Nueva descripción coreográfica de las Orcadas" en Irvine (2006) p. 24. Traducido del latín original por Ian Cunningham.
  33. ^ Miscelánea del Abbotsford Club, vol. 1 (Edimburgo, 1837), págs. 150-163.
  34. ^ ab Brand, Reverendo John (1701) "Una breve descripción de Orkney, Zetland, Pightland-Firth y Caithness". Impreso originalmente por George Mossman. Edimburgo. Universidad de Glasgow. Consultado el 17 de noviembre de 2014.
  35. ^ Thomson, William PL "Mejora agrícola" en Omand (2003) p. 96
  36. ↑ abc "Arqueología e Historia" Archivado el 28 de octubre de 2014 en Wayback Machine . Asociación de Turismo de Sanday. Consultado el 22 de noviembre de 2014.
  37. ^ "Sandía, estación de radar local de Whale Head Chain". Lugares de Escocia. Consultado el 22 de noviembre de 2014.
  38. ^ Welstead, Julia (4 de marzo de 2006). "Haz la locomoción con Charlie". El escocés . Consultado el 11 de noviembre de 2018 .
  39. ^ http://news.bbc.co.uk/1/hi/scotland/north_east/8544009.stm BBC Escocia, 2 de marzo de 2010
  40. ^ http://news.bbc.co.uk/1/hi/scotland/north_east/8589555.stm BBC Escocia, 30 de marzo de 2010
  41. ^ Rowlett, Russ. "Faros de Escocia: Orkney". El directorio del faro . Universidad de Carolina del Norte en Chapel Hill . Consultado el 26 de mayo de 2016 .
  42. ^ "Punto de inicio". Junta del Faro del Norte . Consultado el 11 de noviembre de 2018 .
  43. ^ "Faro del punto de partida". Junta del Faro del Norte . Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2008 . Consultado el 14 de noviembre de 2008 .
  44. ^ "Restos del HMS Goldfinch". Biblioteca de imágenes de las Orcadas. Archivado desde el original el 13 de enero de 2014 . Consultado el 1 de febrero de 2008 .
  45. ^ Las islas de Orcadas . 2008.
  46. ^ "Declaración medioambiental del proyecto West Wight: Capítulo 1 - Introducción" (PDF) . Your Energy Ltd. Archivado desde el original (PDF) el 27 de septiembre de 2007 . Consultado el 2 de junio de 2007 .
  47. ^ "Informe del presidente" (PDF) . Foro de energías renovables de las Orcadas. 2005 . Consultado el 14 de noviembre de 2008 .[ enlace muerto permanente ]
  48. ^ "Varios minutos". www.sanday.co.uk . Consejo Comunitario de Sanday. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2007 . Consultado el 14 de noviembre de 2008 .
  49. ^ "Fideicomiso de Desarrollo Sanday". Asociación de Fideicomisos de Desarrollo de Escocia. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2007 . Consultado el 2 de junio de 2007 .
  50. ^ "Tartán de Sanday". Scotsheraldry.com. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2007 . Consultado el 2 de junio de 2007 .
  51. ^ "La isla de Sanday da la nota correcta". Gente local liderando . Consultado el 19 de julio de 2008 . [ enlace muerto ]
  52. ^ Ceniza (1973) pág. 476
  53. ^ "Costa este de Sanday". Servicio de Información sobre Sitios Ramsar . Consultado el 25 de abril de 2018 .
  54. ^ "Detalles del sitio de los domingos". JNCC . Consultado el 4 de mayo de 2009 .
  55. ^ "Folletos y artículos: anarquismo". Biblioteca del movimiento de la clase trabajadora. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2008 . Consultado el 2 de agosto de 2008 .
  56. ^ The Dennison Collection, Universidad de Glasgow , consultado el 15 de junio de 2014

Fuentes

Referencias generales

enlaces externos

59°15'N 2°34'W / 59.250°N 2.567°W / 59.250; -2.567