stringtranslate.com

judoc

San Judoc , también conocido como Jodoc , Joyce o Josse ( latín : Iudocus ; tradicionalmente c. 600 – 668 d. C.) [2] fue un noble bretón del siglo VII . Aunque nunca fue canonizado oficialmente , San Judoc es considerado un santo . [3] Judoc era hijo de Jutael , rey de Bretaña . Renunció a su riqueza y posición para convertirse en sacerdote y vivió solo por el resto de su vida [4] en el bosque costero cerca de la desembocadura del río Canche .

Etimología

El nombre Judoc, que significa "Señor", es la versión bretona del siglo XIV de Iudocus en latín , Josse en francés, Jost, Joost o Joos en holandés y Joyce en inglés. El nombre Judoc rara vez se utilizó después del siglo XIV, excepto en los Países Bajos.

Biografía

Según la tradición, Judoc era hijo de Juthael, rey de Bretaña , y hermano de san Judicael y san Winnoc . [5] Aproximadamente en el año 636, Judoc renunció a su herencia y riqueza y se embarcó en una peregrinación a Roma. Fue ordenado sacerdote durante este viaje y posteriormente se convirtió en ermitaño en Ponthieu , Saint-Josse-sur-Mer, donde residió hasta su muerte. Según el folclore antiguo , se decía que su cuerpo era incorruptible , [6] dejando a sus seguidores la tarea de cortarle el pelo continuamente después de la muerte. [7]

Veneración

San Judoc, representado en la Iglesia de Santa Cristina en Ravensburg .

San Judoc desarrolló un culto local . Construida en el siglo VIII en el lugar donde se encontraba el santuario de Judoc , la Abadía de Saint-Josse era un pequeño monasterio situado en el lugar de su retiro. En 903, algunos monjes de la abadía huyeron de los invasores normandos hacia Inglaterra, donde llevaron las reliquias de Judoc, que fueron consagradas en la recién construida New Minster en Winchester . [7] Para honrar el evento, se celebraron fiestas el 9 de enero. [2]

La veneración del judoc se extendió desde Francia a través de los Países Bajos , Inglaterra, Alemania y Escandinavia. En estas regiones, variaciones de Josse, Joyce, Joos, Joost y el diminutivo Jocelyn , [8] se convirtieron en nombres populares tanto para hombres como para mujeres, y se le dedicaron varias capillas e iglesias. [ cita necesaria ]

El mal Saint-Josse era el término para designar una enfermedad resultante de una mordedura de serpiente, contra la cual el poeta francés del siglo XV Eustache Deschamps invocó el nombre del santo en una balada imprecatoria : [9] "...Du mau saint Leu, de l'esvertin, Du saint Josse et saint Matelin... soit maistre Mahieu confondus!". [10] Según Alban Butler , Carlomagno cedió la abadía a Alcuino , quien la convirtió en un albergue para quienes cruzaban el Canal de la Mancha . Más tarde se convirtió en un lugar de peregrinación, especialmente popular entre flamencos y alemanes en los siglos XIV y XV.

La vie de Saint Josse fue escrita en versos en francés antiguo por el poeta y traductor Pierre de Beauvais en el siglo XIII. [11]

El Suaire de St-Josse , o "Sábana Santa de San Judoc", es una rica manta de seda de samita que se tejió en el noreste de Irán antes de 961. Cuando San Judoc fue enterrado nuevamente en 1134, la mortaja se usó para envolver sus huesos. [12] El Museo del Louvre alberga actualmente su Sábana Santa.

La abadía fue cerrada en 1772 y posteriormente vendida y desmantelada en 1789, sin dejar rastros de los edificios. La iglesia abacial se convirtió luego en la iglesia parroquial de la comuna francesa de Saint-Josse .

Representaciones culturales

Las representaciones culturales suelen representar a Judoc sosteniendo el bastón del peregrino. También se le muestra con una corona a sus pies, en referencia a su renuncia a sus tierras y fortuna. En Austria, hay una representación de Judoc en el mausoleo de Maximiliano en Innsbruck . Judoc fue mencionado más famosamente por la esposa de Bath de Chaucer , quien jura "por Dios y por Seint Joce [Saint Joyce]". Esto sugiere que su nombre se invocaba a menudo en juramentos. [7]

Ver también

Notas

  1. ^ 22 de enero/9 de enero. https://www.holytrinityorthodox.com/htc/orthodox-calendar/
  2. ^ ab Alban Butler, (Michael Walsh, ed.) Butler's Lives of the Saints (1991) sv "13 de diciembre: St Judoc o Josse (688 d. C.)".
  3. ^ El genealogista bretón p. Augustin du Paz, (du Paz, Histoire généalogique de plusieurs maisons illustres de Bretagne , París, 1619) afirma que Conan I de Rennes, conde de Bretaña, tuvo un hijo, Juthael; Alban Butler , siguiendo la Historia eclesiástica del siglo XII (iii) de Orderic Vitalis ("Beatus Iudocus Iuthail regis Britonum filius et frater Iudicail regis"), afirma que "Judoc era hijo de Juthaël, rey de Armórica (Bretaña), y hermano de ese Judicaël que tenía un culto en la diócesis de Quimper ", a quien Orderic haría rey de los "británicos" después de su padre.
  4. ^ Butler 1991 ofrece "Runiacum"
  5. ^ mayordomo, Alban (1996). "5103". La vida de los santos: Edición completa . Editorial Camino Católico. ISBN 9781783794102.
  6. ^ David Hugh Farmer, Diccionario Oxford de los Santos , Oxford University Press, Oxford, 1997, p.278.
  7. ^ abc granjero, David Hugh (1997). El diccionario Oxford de los santos (4ª ed.). Oxford [ua]: Universidad de Oxford. Prensa. pag. 278.ISBN 9780192800589.
  8. ^ La esposa de Bath de Chaucer jura "por Dios y por San Joce"
  9. ^ SV Spilsbury, "La balada imprecatoria: un género poético del siglo XV", Estudios franceses 33 .4 (1979:385-396).
  10. Entre una serie de males deseados al Maestro Matthew, Eustache desea "el mal de Saint Leu, un hechizo de locura, los de Saint Josse y Saint Matelin..." (Eustache Deschamps, Oeuvres complètes DCCCVI ((París 1884) vol. 4, pág.321).
  11. ^ Pierre de Beauvais, Nils-Olof Jönsson, tr. La vie de Saint Germer et la vie de Saint Josse de Pierre de Beauvais: Deux poèmes du XIIIe siècle (Universidad de Lund) 1997. Las notas introductorias de Jönsson ofrecen buenas introducciones tanto a Saint Judoc como a Pierre de Beauvais.
  12. ^ M. Bernus, H. Marchal y G. Vial, "Le Suaire de St-Josse", Bulletin de Liaison du Centre International d'Études des Textiles Anciens 33 (1971:1-57).

enlaces externos