stringtranslate.com

Ayuntamiento de San Francisco

El Ayuntamiento de San Francisco es la sede del gobierno de la ciudad y el condado de San Francisco, California . Reabierto en 1915 en su área de espacio abierto en el Centro Cívico de la ciudad , es un monumento de estilo Beaux-Arts al movimiento City Beautiful que personificó el noble renacimiento estadounidense de la década de 1880 a 1917. La cúpula de la estructura es más alta que la del Capitolio de los Estados Unidos por 42 pies (13 m). [8] El edificio actual reemplazó a un Ayuntamiento anterior que fue destruido durante el terremoto de 1906 , que estaba a dos cuadras del actual.

El arquitecto principal fue Arthur Brown, Jr. , de Bakewell & Brown, cuya atención a los detalles de acabado se extendió a los pomos de las puertas y la tipografía que se utilizaría en la señalización . [ cita requerida ] Brown también diseñó la Ópera Conmemorativa de la Guerra de San Francisco , el Edificio de los Veteranos , el Templo Emanuel , la Torre Coit y el edificio de oficinas federales en 50 United Nations Plaza .

Arquitectura

La Rotonda y la gran escalera

El gran espacio abierto del edificio tiene más de 500.000 pies cuadrados (46.000 m2 ) y ocupa dos manzanas completas de la ciudad. Tiene 390 pies (120 m) entre Van Ness Avenue y Polk Street , y 273 pies (83 m) entre Grove y McAllister Streets. Su cúpula , que debe mucho a las cúpulas barrocas de Mansart de Val-de-Grâce (iglesia) y Les Invalides [9] en París, se eleva 307,5 ​​pies (93,7 m) por encima del Distrito Histórico del Centro Cívico . Mide 5,8 m (19 pies) más que el Capitolio de los Estados Unidos y tiene un diámetro de 34 m (112 pies), y reposa sobre cuatro vigas de 50 toneladas (44,5 toneladas métricas) y cuatro de 20 toneladas (17,8 toneladas métricas), cada una de 2,7 m (9 pies) de profundidad y 18 m (60 pies) de largo. [ cita requerida ]

El edificio en su conjunto contiene 7900 toneladas (7035 toneladas métricas) de acero estructural de la American Bridge Company de Ambridge, Pensilvania, cerca de Pittsburgh . Está revestido con granito del condado de Madera en el exterior y arenisca de Indiana en el interior, junto con mármoles de acabado de Alabama , Colorado , Vermont e Italia . Gran parte de las estatuas son de Henri Crenier .

Los niveles superiores de la Rotonda son accesibles para el público y para personas discapacitadas. Frente a la gran escalera, en el segundo piso, se encuentra la oficina del alcalde. Los bustos de bronce del ex alcalde George Moscone y su sucesora, Dianne Feinstein , se encuentran cerca como recordatorios tácitos del asesinato de Moscone , que tuvo lugar a solo unos metros de ese lugar en la rotonda más pequeña de la entrada de la oficina del alcalde. Un busto del ex supervisor del condado Harvey Milk , que fue asesinado en el edificio, fue presentado el 22 de mayo de 2008. [10] La inscripción que domina la gran Rotonda y la entrada a la pequeña rotonda del alcalde, justo debajo de Father Time, dice:

SAN FRANCISCO
O GLORIOSA CIUDAD DE NUESTROS
CORAZONES QUE HAN SIDO PROBADOS
Y NO HAN SIDO ENCONTRADOS faltos DE ÉL
, VAN CON
EL MISMO ESPÍRITU PARA HACER
LA FECHA TUYA
1912 JAMES ROLPH JR. ALCALDE 1931 [11]

Las palabras fueron escritas por el anterior alcalde Edward Robeson Taylor y dedicadas por el alcalde James Rolph .

Si bien las placas en la entrada del Mall recuerdan el discurso de despedida del presidente George Washington y el discurso de Gettysburg del presidente Abraham Lincoln , los temas principales de las estatuas son los alcaldes anteriores, con las fechas de sus mandatos. Los medallones en las bóvedas de la Rotonda son de Igualdad , Libertad , Fuerza , Aprendizaje y, como se recuerda en la exhibición de South Light Court, Progreso .

Historia

Ayuntamiento, 750 Kearny Street, entre las calles Washington y Merchant, antiguamente albergaba el Teatro Jenny Lind [12] : 353–354 

De 1849 a 1850, el gobierno municipal de San Francisco estaba en el lado oeste de Portsmouth Square en la Oficina del Alcalde , [12] : 718  quien era el magistrado municipal , con funciones judiciales y administrativas, y el ayuntamiento , el consejo de la ciudad o cabildo .

En mayo de 1850, después de que se adoptara la primera Carta de la Ciudad, se estableció el primer Ayuntamiento de San Francisco en la antigua Graham House [13] en la esquina de las calles Kearny y Pacific, que luego fue consumida por el gran incendio de junio de 1851. [12] : 273, 315, 345  En 1852, el Ayuntamiento de San Francisco estaba en 750 Kearny Street entre Washington y Merchant Streets, [14] en el edificio reformado del Teatro Jenny Lind y Parker House, [15] ubicado entonces entre El Dorado Hotel y The Union , frente al lado este de Portsmouth Square. Más tarde, este fue el sitio de un Salón de la Justicia , como se ve en la serie de televisión, Ironside .

El edificio del Ayuntamiento de 1916 es un reemplazo del edificio de 1899, iniciado en 1871, que fue diseñado por Augustus Laver y Thomas Stent [16] y completado en 1899 después de 27 años de planificación y construcción. [17] El ayuntamiento de 1899 era un edificio mucho más grande que también contenía una extensión más pequeña que contenía el Salón de Registros de la ciudad. Estaba delimitado por Larkin Street, McAllister Street y City Hall Avenue (una calle, ahora construida, que iba desde la esquina de Grove y Larkin hasta la esquina de McAllister y Leavenworth), en gran parte donde se encuentran hoy la biblioteca pública y la Plaza de la ONU . [ cita requerida ] El conocido urbanista y arquitecto Daniel Burnham publicó un plan en 1905 para rediseñar la ciudad, incluido un nuevo complejo de Centro Cívico alrededor del Ayuntamiento, [18] pero los planes se archivaron a raíz del terremoto de San Francisco de 1906 , que destruyó el Ayuntamiento de 1899.

Desde el incendio, las ruinas del antiguo ayuntamiento se exponen a los visitantes. No hay casi ningún ciudadano que no se haya sentido avergonzado alguna vez por preguntas pertinentes sobre nuestro ayuntamiento.

El alcalde James "Sunny Jim" Rolph , editorial del San Francisco Call de 1912 [19]

Los planes de reconstrucción del complejo del Centro Cívico tras el terremoto exigían un diseño neoclásico como parte del movimiento de la ciudad hermosa, así como el deseo de reconstruir la ciudad a tiempo para la Exposición Internacional Panamá-Pacífico de 1915. Se autorizó un bono por 8,8 millones de dólares el 28 de marzo de 1912, de los cuales se presupuestó el nuevo Ayuntamiento con entre 3,5 y 4 millones de dólares. [20] Después de que el diseño de Arthur Brown Junior fuera seleccionado en el concurso, la construcción comenzó en 1913 y se completó en 1915, a tiempo para la Exposición. [17]

Auditorio Cívico (izquierda) y el Ayuntamiento de 1916 (derecha) en construcción ( c.  1916 ), con la Plaza del Centro Cívico en primer plano

El 5 de abril de 1913 se inició la construcción del Ayuntamiento de 1916 en Van Ness y Fulton, [1] [21] y la piedra angular se colocó el 25 de octubre de ese año. [20] [22] El alcalde Rolph se mudó al Ayuntamiento el 28 de diciembre de 1915, [23] la piedra final se colocó el 31 de marzo de 1916, [24] y finalmente se retiraron los andamios el 28 de julio, marcando oficialmente el final de la construcción. [2] Las ruinas del antiguo Ayuntamiento se vendieron poco después, en agosto de 1916, por 2300 dólares estadounidenses (equivalentes a 64 000 dólares en 2023), y la remoción se completará en 40 días. [25]

La rotonda principal sirvió como lugar donde se depositaron los restos de muchos políticos y funcionarios públicos destacados. El general Frederick Funston , héroe de la guerra hispanoamericana , la guerra filipino-estadounidense y el terremoto de 1906, fue enterrado allí en 1917. [26] El presidente Warren G. Harding fue enterrado aquí en 1923. [27] El ex alcalde y gobernador James Rolph fue enterrado en el Ayuntamiento después de su muerte en 1934. [28]

Joe DiMaggio y Marilyn Monroe se casaron en el Ayuntamiento en enero de 1954. [29]

En mayo de 1960, la rotonda principal fue escenario de una protesta estudiantil contra el Comité de Actividades Antiamericanas de la Cámara de Representantes y de una acción policial en respuesta a la cual los estudiantes de la Universidad de California en Berkeley, Stanford y otras universidades locales fueron rociados con mangueras incendiarias por las escaleras que se encontraban debajo de la rotonda. Este evento fue recordado por los estudiantes durante el Movimiento por la Libertad de Expresión en la Universidad de California en Berkeley cuatro años después. [ cita requerida ]

El 27 de noviembre de 1978, el ex supervisor Dan White asesinó al alcalde George Moscone y al supervisor Harvey Milk dentro del Ayuntamiento.

El terremoto de Loma Prieta de 1989 dañó la estructura y torció la cúpula cuatro pulgadas (102 mm) en su base. Posteriormente, bajo la dirección de la Oficina de Arquitectura de San Francisco en colaboración con los arquitectos de conservación Carey & Co. y Forell/Elsesser Engineers, se completó el trabajo para hacer que el edificio fuera resistente a los terremotos mediante un sistema de aislamiento de la base [notas 1] , que probablemente evitaría el colapso total del edificio. El Ayuntamiento reabrió sus puertas después de su actualización sísmica en enero de 1999 y era la estructura aislada de la base más grande del mundo en ese momento. [30]

Antes de la modernización, las salas de audiencias civiles del Tribunal Superior del Condado de San Francisco estaban ubicadas en el Ayuntamiento, pero desde su apertura en 1997 se encuentran al otro lado de la calle, en el palacio de justicia 400 McAllister. [31]

La gran plaza original ha sufrido varias renovaciones extensas, con cambios radicales en su apariencia y utilidad. Antes de la década de 1960 había amplias plazas de ladrillo, pocos árboles y algunos estanques grandes, sencillos, elevados y circulares con fuentes centrales, todo en un estilo que desalentaba el deambular. Luego, la plaza fue excavada extensamente para estacionamiento subterráneo. En esta época se agregó un estanque rectangular central, con una amplia gama de respiraderos de agua (curiosamente, todos en varias filas estrictas y todos apuntando hacia el este, con arcos de agua idénticos y completamente sin adornos escultóricos), con extensas arboledas de árboles (de nuevo, en estilo modernista de los años 60 , plantados con absoluta precisión militar en cuadrículas rectangulares). En la década de 1990, con el aumento del problema de las personas sin hogar , la plaza fue remodelada una vez más para hacerla algo menos habitable, aunque el cambio más significativo, el reemplazo del estanque y las bombas por césped, podría justificarse razonablemente sobre la base de la conservación de energía y agua . [ cita requerida ]

El Ayuntamiento de San Francisco con luces rojas, blancas y azules el día de las elecciones de 2018

El edificio cuenta con iluminación LED de colores cambiantes en el exterior de la rotonda y entre las columnas exteriores. Los colores cambian para coincidir con diferentes eventos que suceden en la ciudad y en otros lugares. [32]

Durante la pandemia de COVID-19 , el Ayuntamiento estuvo cerrado desde marzo de 2020 hasta su reapertura el 7 de junio de 2021. [33]

En la cultura popular

Véase también

Referencias

Notas informativas

  1. ^ En caso de terremoto, la masa de la cúpula amenaza con actuar como un péndulo, sacudiendo la estructura del edificio y destrozándola, pero el sistema de aislamiento básico compuesto por cientos de aisladores de caucho y acero inoxidable insertados en los cimientos del Ayuntamiento debería tener el efecto de interrumpir las ondas sísmicas antes de que puedan afectar la estructura.

Citas

  1. ^ ab "Comienza oficialmente la excavación del Ayuntamiento". San Francisco Call . 6 de abril de 1913 . Consultado el 29 de octubre de 2018 .
  2. ^ ab "Ayuntamiento terminado". Press Democrat . 29 de julio de 1916 . Consultado el 29 de octubre de 2018 .
  3. ^ 1634–1699: McCusker, JJ (1997). ¿Cuánto es eso en dinero real? Un índice de precios histórico para su uso como deflactor de valores monetarios en la economía de los Estados Unidos: adiciones y correcciones (PDF) . American Antiquarian Society .1700–1799: McCusker, JJ (1992). ¿Cuánto es eso en dinero real? Un índice de precios histórico para su uso como deflactor de valores monetarios en la economía de los Estados Unidos (PDF) . American Antiquarian Society .1800–presente: Banco de la Reserva Federal de Minneapolis. «Índice de precios al consumidor (estimación) 1800–» . Consultado el 29 de febrero de 2024 .
  4. ^ "Lugares de interés designados por la ciudad de San Francisco". Ciudad de San Francisco . Consultado el 21 de octubre de 2012 .
  5. ^ "Emporis building ID 118739". Emporis . Archivado desde el original el 7 de marzo de 2016.{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
  6. ^ "Ayuntamiento de San Francisco". Página de rascacielos .
  7. ^ Ayuntamiento de San Francisco en Estructurae
  8. ^ Gosciniak, Gregor (26 de junio de 2005). "Ayuntamiento de San Francisco". CityMayors . Consultado el 1 de febrero de 2010 .
  9. ^ Guías aproximadas; Edwards, Nick; Hodgkins, Charles; y Keeling, Stephen (2014) La guía aproximada de California Guías aproximadas limitadas. ISBN 9780241007648 
  10. ^ Daub Firmin Hendrickson Sculpture Group (2007). "Maqueta ganadora del concurso de esculturas conmemorativas del ayuntamiento de Harvey Milk". Comité conmemorativo del ayuntamiento de Harvey Milk. Archivado desde el original el 2008-12-03 . Consultado el 2010-02-01 .
  11. ^ "MermaidVision - P3090056". Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2004.
  12. ^ abc Soulé, Frank; Gihón, John H.; Nisbet, James (1855). "Los Anales de San Francisco". libros.google.com .
  13. ^ "Proceedings of the Ayuntamiento: 1 April 1850". cdnc.ucr.edu . Daily Alta California, Volume 1, Number 84, 6 April 1850 . Consultado el 6 de abril de 2024 . ...la Casa Graham, situada en la esquina de las calles Kearny y Pacific, es el edificio más adecuado en cuanto a ubicación que se puede conseguir, y que los intereses de la ciudad, así como el alojamiento del público, justificarán la compra por parte del ayuntamiento de la misma.
  14. ^ "San Francisco". Lugares históricos de California por condado . Parques estatales de California . Consultado el 15 de octubre de 2023 .
  15. ^ "EL NUEVO AYUNTAMIENTO". cdnc.ucr.edu . Daily Alta California, Volumen 3, Número 217, 6 de agosto de 1852 . Consultado el 11 de abril de 2024 . Tenemos entendido que se han elaborado planes, especificaciones y estimaciones para la conversión propuesta del Teatro Jenny Lind y la Casa Parker en un Ayuntamiento.
  16. ^ "Las felicitaciones de los arquitectos de San Francisco al arquitecto exitoso del nuevo ayuntamiento". cdnc.ucr.edu . Daily Alta California, volumen 23, número 7638, 19 de febrero de 1871 . Consultado el 1 de febrero de 2024 .
  17. ^ ab "Atracciones de San Francisco: Ayuntamiento". Una visión de las ciudades . 2009. Consultado el 1 de febrero de 2010 .
  18. ^ Burnham, Daniel H. ; Bennett, Edward H. (septiembre de 1905). O'Day, Edward F. (ed.). Informe sobre un plan para San Francisco (Informe). Asociación para la Mejora y el Adorno de San Francisco . Consultado el 31 de enero de 2017 .
  19. ^ "La necesidad de un nuevo ayuntamiento y centro del pueblo". San Francisco Call . 24 de marzo de 1912 . Consultado el 29 de octubre de 2018 .
  20. ^ ab "Buena suerte para el nuevo ayuntamiento, iniciado hoy". San Francisco Call . 25 de octubre de 1913 . Consultado el 29 de octubre de 2018 .
  21. ^ "Ahora por un nuevo ayuntamiento". San Francisco Call . 5 de abril de 1913 . Consultado el 26 de octubre de 2018 .
  22. ^ "Rolph coloca la piedra del ayuntamiento". San Francisco Call . 25 de octubre de 1913 . Consultado el 29 de octubre de 2018 .
  23. ^ "Las necesidades de la guerra llevan a los hombres a buscar sustitutos en las manufacturas". Morning Press . AP 29 de diciembre de 1915 . Consultado el 29 de octubre de 2018 .
  24. ^ "Se colocó la última piedra en el ayuntamiento de San Francisco". Madera Tribune . 1 de abril de 1916 . Consultado el 29 de octubre de 2018 .
  25. ^ "Se venden las ruinas del ayuntamiento de Bay City". Sacramento Union . 9 de agosto de 1916 . Consultado el 29 de octubre de 2018 .
  26. ^ "El cuerpo de Funston yace en la cárcel". Sacramento Union . 24 de febrero de 1917 . Consultado el 29 de octubre de 2018 .
  27. ^ San Francisco en la década de 1930: La guía de la WPA para la ciudad junto a la bahía . University of California Press. 2011. pág. 166. ISBN 9780520268807.
  28. ^ "El Estado de luto en el féretro de Rolph". Healdsburg Tribune . 4 de junio de 1934 . Consultado el 29 de octubre de 2018 .
  29. ^ "La hermosa Marilyn Monroe se casó con Joe DiMaggio". San Bernardino Sun . AP. 15 de enero de 1954 . Consultado el 29 de octubre de 2018 .
  30. ^ Adams, Gerald (29 de diciembre de 1998). «Reconstruido, restaurado, renace: el Ayuntamiento reabre, con joyas pulidas y población reducida». The San Francisco Chronicle . Consultado el 1 de febrero de 2010 .
  31. ^ "Condado de San Francisco / Tribunales históricos del condado de California | CSCHS". Sociedad Histórica de la Corte Suprema de California . Archivado desde el original el 22 de junio de 2016. Consultado el 11 de septiembre de 2024 .
  32. ^ Rubio, Tena (27 de abril de 2017). "¿Quién está detrás de las luces de colores del Ayuntamiento de San Francisco?". KQED Inc. Consultado el 14 de marzo de 2024 .
  33. ^ RODRIGUEZ, OLGA R. (7 de junio de 2021). "El Ayuntamiento de San Francisco acoge 4 bodas en la reapertura". SFGATE . Consultado el 8 de junio de 2021 .
  34. ^ abcde Hartlaub, Peter (22 de noviembre de 2010). «Los seis mejores usos del Ayuntamiento de San Francisco en el cine». The Poop . San Francisco Chronicle . Archivado desde el original el 18 de junio de 2017. Consultado el 29 de octubre de 2018 .
  35. ^ Wilson, Sean (21 de septiembre de 2021). "Revisión de las películas de James Bond: Panorama para matar | Cines Cineworld". Cineworld . Consultado el 20 de octubre de 2022 .
  36. ^ "Foto: Grace Jones y Tanya Roberts en el Ayuntamiento de San Francisco para presentar la última película de James Bond "Panorama para matar" - ARKMILT19850505003". UPI . Consultado el 20 de octubre de 2022 .
  37. ^ Harris, Scott Jordan, ed. (2013). Lugares de rodaje de películas en el mundo: San Francisco. Chicago, Illinois: Intellect Books, The University of Chicago Press. págs. 82-83. ISBN 978-1-78320-028-3. Recuperado el 29 de octubre de 2018 .
  38. ^ "El Ayuntamiento no quiere que se inunde la secuela de la película de Disney / Se estudian normas más estrictas para los eventos que allí se celebren". 19 de junio de 1999.
  39. ^ Kit, Borys (1 de febrero de 2008). "El rodaje de 'Milk' le sienta bien a Castro". The Hollywood Reporter .
  40. ^ "La sonrisa etrusca" - Curiosidades de IMDb

Enlaces externos