stringtranslate.com

Sames, Pirineos Atlánticos

Sames ( pronunciación francesa: [sam] ; vasco : Samatze ) [3] es una comuna del departamento de Pirineos Atlánticos, en el suroeste de Francia. [4] Se considera parte de la provincia vasca de Baja Navarra (vasco: Behe ​​Nafarroa ). [3]

Geografía

Sames se encuentra en el valle del Adour , un río importante que desemboca en el Golfo de Vizcaya. Está situada en una llanura baja entre los ríos Adour, Gaves y Bidouze . Un afloramiento de los Pirineos se eleva unos 60 m sobre la llanura, bloqueando el Bidouze al norte y al este.

Al norte de Sames se encuentra la zona montañosa del sur de las Landas , formada a partir de rocas y suelo dejados por el retroceso de los glaciares hace más de 20 millones de años. El valle del Adour se extiende hacia el oeste hasta la bahía, a unos 35 km de distancia. Al sur de Sames se encuentran las estribaciones de los Pirineos, que alcanzan una altura de 150 m al otro lado del río, 600 m a unos 15 km del municipio y 900 m a una distancia de 20 km.

Barrios

La comuna está organizada en varios barrios, con personalidades distintas moldeadas en parte por la historia:

Demografía

Economía

La economía de Sames se basa en la agricultura, principalmente maíz, kiwi y (en algo menor medida) hortalizas.
Los artesanos locales también fabrican hojas y cuchillos al estilo típico pirenaico. Lames de Sames, un taller artesanal fundado por el diseñador y artesano Christophe Lauduique, [7] tiene una tienda en la cercana localidad costera de Anglet .

Historia

Asentamiento

Los artefactos descubiertos en Sames (como un conjunto de monedas de bronce romanas del siglo III encontradas en el hueco de una pared) indican que en la antigüedad existió algún tipo de asentamiento, probablemente agrícola, en el sitio de Le Bourg, situado en la cima de una colina. La iglesia local, construida en un estilo romano sencillo, que era todo lo que una parroquia muy rural podía permitirse, data de principios del siglo XIV. Los primeros documentos que mencionan la comuna por su nombre actual son de 1255; [8] Se pueden encontrar varias menciones menores a lo largo de los siglos XIII y XIV.

La historia del municipio está estrechamente ligada a la Orden de Malta, que, hacia 1445, construyó un albergue y un hospital a orillas del Bidouze para complementar las instalaciones de la cercana ciudad portuaria de Bayona. Le pusieron al sitio el nombre del santo patrón de la Orden, Juan (en francés, Saint Jean), y el barrio era conocido como Saint-Jean-d'Etchart hasta que la Orden se fue a finales del siglo XVIII. ("Etchart" es probablemente de origen vasco; una zona pantanosa cercana todavía se conoce como "Etchouette".) La Orden también estableció una capilla que sirvió como iglesia secundaria para los lugareños, y mantuvieron su derecho a ser enterrados allí hasta que un el real decreto de 1668 lo prohibió. Varios edificios de esa época, que datan de principios del siglo XVII, aún permanecen en pie.

A finales del siglo XVIII y principios del XIX, algunos terratenientes adinerados construyeron mansiones en el pueblo: tres en la cima de la colina (la primera hacia 1775; las otras dos, más lujosas y rodeadas de parques y jardines, hacia 1850) y una en 1807 en el lugar del antiguo establecimiento de la Orden de Malta.

Control politico

Si bien Sames no tenía ningún interés estratégico, ya que carecía de cualquier bastión militar, la zona en general estaba en constante agitación debido a las rivalidades entre las potencias que gobernaban la región de Aquitania y el norte de España.

Hasta finales del siglo XII, la zona formaba parte de la provincia de Labourd , gobernada desde Bayona e incluida en el ducado de Aquitania y, por tanto, en el reino de Francia. Los poderes locales eran los señores de Guiche , a 1,5 km al otro lado del Bidouze, y la Abadía de Arthous, a 2 km al otro lado de las colinas, que fue fundada en 1160 y sirvió como punto de parada de los peregrinos a Santiago de Compostela en España.

Sin embargo, en 1193, Ricardo I de Inglaterra , que también era duque de Aquitania y, como tal, vasallo del rey de Francia, acordó renunciar a la soberanía sobre una franja de tierra, situada junto al condado de Bearn y que se extendía desde el Pirineos hasta el Adour, hasta su suegro, Sancho VI de Navarra , que gobernaba el norte de España. Esta tierra luego se integró en el reino de Navarra bajo el nombre de Baja Navarra (francés: Basse-Navarre ; vasco: Neferroa Beheroa ), y así fue retirada del reino de Francia durante los siguientes cuatro siglos.

Sames, encerrada en la confluencia de los tres ríos, permaneció bajo control francés pero se encontró políticamente aislada. Estaba aislada del pueblo de Oeyregave al noreste por la fortaleza del conde de Orthe en Peyrehorade , y del resto de Labourd por el río Bidouze, en la orilla opuesta del cual se encontraba un anillo de pueblos pertenecientes a Navarra. También estaba aislada de sus vecinos del suroeste más allá de Bidache , donde el conde de Gramont construyó una fortaleza en 1325, y de Guiche , al sur, que tenía una fuerte fortaleza que data del siglo XI. Además, en 1289, el duque de Aquitania, que controlaba Bayona, el único puerto entre España y Burdeos , estableció una fortaleza en la cima de la colina de Hastingues, a media milla de distancia, en virtud de un acuerdo con la abadía de Arthous (que buscaba protección del conde de O el).

Como consecuencia de este aislamiento, la situación jurisdiccional, policial y fiscal de la comuna se fue desdibujando hasta que en la segunda mitad del siglo XVI se dieron dos pasos decisivos:

  1. En 1563, Sames y los pueblos vecinos del sur se integraron en el nuevo condado de Guiche, creado por el rey Carlos IX de Francia en nombre de la familia Gramont. De este modo, Sames fue claramente reintegrado a la provincia de Labourd.
  2. En 1589, Enrique de Navarra se convirtió en rey Enrique IV de Francia , poniendo fin a los cuatro siglos de desprendimiento de la Baja Navarra de Francia.

En 1790, cuando las divisiones territoriales de Francia fueron reorganizadas por la Revolución Francesa , Sames y sus vecinos de Labourd y Baja Navarra fueron colocados en el departamento de Bajos-Pirineos, más tarde rebautizado como Pirineos Atlánticos.

Cultura

Desde 2006, Sames es la sede (en el Quartier Saint-Jean) de una asociación dedicada a la promoción de las artes líricas. [9] La asociación organiza representaciones de óperas cómicas para Sames y los municipios de los alrededores.

Referencias

  1. ^ "Répertoire national des élus: les maires" (en francés). data.gouv.fr, Plataforma abierta de données publiques françaises. 4 de mayo de 2022.
  2. ^ "Poblaciones legales 2021" (en francés). El Instituto Nacional de Estadística y Estudios Económicos . 28 de diciembre de 2023.
  3. ^ ab SAMATZE, Auñamendi Eusko Entziklopedia (en español)
  4. ^ Archivo de comuna del INSEE
  5. Des villages de Cassini aux communes d'aujourd'hui : Ficha técnica de la comuna Sames, EHESS (en francés) .
  6. ^ Población en historique depuis 1968, INSEE
  7. ^ "couteau-paysbasque.com". couteau-paysbasque.com . Consultado el 8 de septiembre de 2012 .
  8. ^ Capitulaire de l'Evêché de Bayonne o "Livre d'Or de Bayonne", 1255
  9. ^ "cantere-lirica.com". cantere-lirica.com . Consultado el 8 de septiembre de 2012 .