stringtranslate.com

biduzé

El Bidouze [1] ( pronunciación francesa: [biduz] ; vasco : Biduze ) es un afluente izquierdo del Adour , en el País Vasco francés ( Pirineos Atlánticos ), en el suroeste de Francia . Tiene 82,2 km (51,1 millas) de largo. [2]

Geografía

El Bidouze nace al pie de Eltzarreko Ordokia en el macizo de Arbailles. Drena el este de la Baja Navarra , atravesando Saint-Palais (la población principal). Luego desemboca en el Adour en Guiche . El Bidouze es uno de los ríos de referencia de menor caudal que serpentea por el territorio vasco norte junto con el Nive y el Saison .

Nombre

El nombre de Bidouze se puede comparar con otros topónimos aquitanos como Vidouze (en el noreste de los Altos Pirineos ), Bedous o Bidos (ambos en el valle de Aspe )…

Departamentos y ciudades

Principales afluentes

Referencias

  1. ^ o Bidouse , Bedose , Bidose (1316), Bidoze
  2. ^ Sandré . "Ficha cours d'eau - La Bidouze (Q8--0250)".
  3. ^ Ihiburu significa 'fin de los juncos '; el nombre se conoce desde hace mucho tiempo: Hiburi, Hihouri y Lihoury por aglutinación del artículo romántico.
  4. Paul Raymond , Dictionnaire topographique du département des Basses-Pyrénées , 1863.
  5. ^ La Haranne en el mapa de Cassini; Del vasco Harana 'el valle'.
  6. Arbeloa en 1264; la fuerte -L- vasca se convierte regularmente en -r- en gascón : Arberoa / Arbéroue.