stringtranslate.com

Samak Sundaravej

Samak Sundaravej ( tailandés : สมัคร สุนทรเวช , RTGS :  Samak Sunthorawet , pronunciado [sā.màk sǔn.tʰɔ̄.rā.wêːt] ; 13 de junio de 1935 - 24 de noviembre de 2009) fue un político tailandés que se desempeñó brevemente comoPrimer Ministro de TailandiayMinistro de Defensaen 2008, así como líder delPartido del Poder Popularen 2008.

Vida temprana y familia

Samak nació en Bangkok , Tailandia, hijo de Phraya Bamrungratchaboriphan (Samian Sundaravej) y su esposa Khunying Amphan Bamrungratchaboriphan (de soltera Amphan Chittakon). Era de ascendencia china (apellido ancestral Lee (李)) [4] y tenía cinco hermanos. Según el propio Samak, sus antepasados ​​chinos llegaron a Tailandia a fines del siglo XVIII. [5] Samak estudió en Saint Gabriel's College y Assumption Commercial College, luego se graduó de la Facultad de Derecho de la Universidad de Thammasat . También recibió diplomas de la Universidad de Chulalongkorn y el Bryant & Stratton College . [6]

Además de político, Samak era un conocido chef de televisión. Durante los siete años anteriores al golpe militar de septiembre de 2006, había presentado un programa de cocina llamado Tasting, Ranting en la cadena de televisión ITV de Tailandia y en la radio y televisión del ejército tailandés. Cuando se convirtió en primer ministro, dijo que reanudaría su carrera como chef de televisión y así lo hizo, aunque se le advirtió que no lo hiciera. Es ilegal que un ministro del gobierno tenga cualquier otro trabajo remunerado y, el 9 de septiembre de 2008, el pleno del Tribunal Constitucional dictaminó que era inconstitucional que trabajara para una empresa privada (ITV de Tailandia) y, por lo tanto, lo inhabilitó para el cargo. [7] [8]

Samak estaba casado con Khunying Surat Sundaravej, asesora financiera del Grupo Charoen Pokphand . Tuvieron dos hijos. [ cita requerida ]

Carrera política

Samak Sundaravej (1976)

En 1968, Samak se unió al opositor Partido Demócrata . Al tener fuertes vínculos con el ejército, Samak se convirtió en jefe de la facción de derecha del partido. [9] En las elecciones generales de 1976, derrotó a MR Kukrit Pramoj y se convirtió en viceministro del Interior en el gabinete de MR Seni Pramoj . Rápidamente se hizo famoso por arrestar a varios activistas supuestamente izquierdistas. [10]

A finales de agosto de 1976, Seni envió a Samak a Singapur para intentar persuadir al mariscal de campo Thanom Kittikachorn de que no regresara a Tailandia. [11] Sin embargo, el escritor Paul M. Handley afirma que Samak era un confidente cercano de la reina Sirikit y que se le había ordenado garantizar el apoyo real al mariscal de campo exiliado. [12] Esto aparentemente está respaldado por la afirmación de Samak durante una reunión del gabinete de que el rey no se había opuesto al regreso de Thanom.

El 5 de octubre, Samak fue destituido de su cargo ministerial y, como reacción, organizó una manifestación antigubernamental para pedir la destitución de tres ministros demócratas liberales a los que calificó de "comunistas". [12] Fue un destacado responsable de los acontecimientos que llevaron a la masacre del 6 de octubre de 1976 en la Universidad de Thammasat , en la que estudiantes de izquierdas que protestaban contra el regreso de un ex dictador militar fueron asesinados por turbas de derechas. En entrevistas que concedió a CNN y Al-Jazeera en 2008, Samak negó cualquier implicación en los ataques que dejaron al menos 46 muertos, e insistió en que sólo una persona fue asesinada intencionadamente.

El 6 de octubre de 1976, Samak se convirtió en Ministro del Interior en el gobierno de Tanin Kraivixien , un monárquico anticomunista con reputación de honesto. Samak lanzó inmediatamente una campaña que provocó el arresto de cientos de supuestos izquierdistas, entre ellos muchos escritores y otros intelectuales. [11]

Samak (izquierda) en 1980

En 1979, Samak fundó el Partido de Ciudadanos Tailandeses , un partido de derecha que , en las elecciones generales de 1979, derrotó al Partido Demócrata en el poder y obtuvo 29 de los 39 escaños de Bangkok. En las elecciones generales de 1983, amplió su base a 36 escaños y no sufrió demasiado a causa del ascenso del Partido Demócrata en 1986. [13]

En 1992, como viceprimer ministro en la administración de Suchinda designada por los militares, Samak justificó la brutal represión militar de los manifestantes pro democracia declarando que el gobierno tenía derecho a hacerlo mientras Estados Unidos pudiera enviar sus tropas a matar gente en otros países, refiriéndose a la Guerra del Golfo que derrotó al Iraq de Saddam Hussein en 1991. [14] No se arrepintió y continuó defendiendo su justificación, afirmando que los militares simplemente estaban tratando de restablecer la ley y el orden después de que los manifestantes pro democracia, a quienes tildó de "alborotadores", habían recurrido a la "ley de la turba". [15]

De 2001 a 2006, el Thai Rak Thai fue el partido gobernante bajo el mando del primer ministro Thaksin Shinawatra, su fundador. En 2006, los militares dieron un golpe de Estado incruento para derrocar a Thaksin, que entonces actuaba como primer ministro interino entre elecciones. Su partido, el Thai Rak Thai, fue disuelto el 30 de mayo de 2007 por el Tribunal Constitucional designado por los militares por violación de las leyes electorales. Los miembros del partido disuelto organizaron inmediatamente un nuevo partido llamado el Partido del Poder Popular. [ cita requerida ]

En 2007, el Partido del Poder Popular llegó al poder en las primeras elecciones desde el golpe militar del año anterior. Samak, entonces líder del partido, se convirtió en primer ministro de Tailandia. Inmediatamente fue acusado de ser un representante del exiliado Thaksin, lo que dio lugar a protestas masivas en las calles por parte de la Alianza Popular para la Democracia. Fue declarado culpable de difamación por un antiguo cargo y condenado a dos años de cárcel, [16] aunque la sentencia quedó en suspenso a la espera de la apelación. El 25 de septiembre de 2008, el Tribunal de Apelaciones confirmó la sentencia de dos años de cárcel. [17] Samak se saltó la libertad bajo fianza y se fue a los Estados Unidos para recibir tratamiento contra el cáncer. [ cita requerida ]

Moción de censura

El 18 de junio de 2008, el Partido Demócrata, encabezado por Sathit Wongnongtoei, presentó al vicepresidente de la Cámara de Representantes, Somsak Kiartsuranan, una moción de censura contra Samak Sundaravej y siete ministros del gabinete parlamentario, con el fin de derrocar a su gobierno de coalición. El debate maratónico se celebró el 28 de junio. [18] [19]

Tras cuatro meses en el poder y protestas públicas en las calles por parte de la Alianza Popular para la Democracia (PAD), Samak y los siete miembros del gabinete sobrevivieron a la moción de censura. Los tres días de debate sobre la censura finalmente terminaron con la sesión de votación del 27 de junio. Como predijo el líder de la oposición Abhisit Vejjajiva , de los 442 diputados presentes, Samak obtuvo 280 votos de confianza y 162 de censura. [20]

Dimisiones y destituciones

El gobierno de Samak Sundaravej, que llevaba cinco meses en el poder, se vio en serios problemas el 10 de julio de 2008, después de que Pattama, el tercer alto funcionario del gobernante Partido del Poder Popular (PPP), dimitiera de su puesto, a partir del lunes. El vicelíder del partido, Yongyut Tiyapairat, fue expulsado de la política durante cinco años, después de que el Tribunal Supremo confirmara los cargos de compra de votos en su contra. Luego, Chiya Sasomsub fue destituido de su cargo por otro tribunal supremo, por ocultar ilegalmente los bienes de su esposa. El Tribunal Constitucional dictaminó el 8 de julio que Noppadon y todo el gabinete violaron la carta al no solicitar la aprobación parlamentaria para un acuerdo con Camboya. Noppadon firmó el acuerdo en junio, para apoyar la propuesta de Camboya de obtener el estatus de Patrimonio Mundial para el templo de Preah Vihear, de 900 años de antigüedad. [21] La oposición presentó una petición al vicepresidente del Senado, Nikom Wairatpanit, para que impugne a Noppadon Pattama por la cuestión del templo de Preah Vihear . Sathit Wongnongtoei presentó 141 firmas de diputados. Noppadon fue acusado de violar los artículos 190 y 270 de la Constitución. La oposición presentó la moción antes de que Noppadon dimitiera. [22]

Crisis política de 2008

Aunque las campañas para exigir la dimisión de Samak como primer ministro fueron abundantes, él comentó: "Nunca dimitiré en respuesta a estas amenazas. No disolveré la Cámara. Me reuniré con el rey hoy para informarle de lo que está pasando". Más tarde, Samak se reunió con el rey Bhumibol Adulyadej en el palacio de Hua Hin . [23]

El presidente George W. Bush firma el libro de visitas con el primer ministro Samak Sundaravej en el Salón de Marfil de la Casa de Gobierno

Unos días después, 30.000 manifestantes encabezados por la Alianza Popular para la Democracia ocuparon el complejo de la Casa de Gobierno de Samak en el centro de Bangkok para obligarlo a él y a sus asesores a trabajar desde un puesto de mando militar. La policía antidisturbios entró en el complejo ocupado y emitió una orden judicial para el desalojo de los manifestantes. [24] Chamlong Srimuang ordenó a 45 guardias de la PAD que irrumpieran en el edificio principal del gobierno el sábado. [25] Tres aeropuertos regionales permanecen cerrados y se cancelaron 35 trenes entre Bangkok y las provincias. Los manifestantes asaltaron la pista del Aeropuerto Internacional de Phuket en la isla turística de la provincia de Phuket, lo que provocó la cancelación o desvío de 118 vuelos, lo que afectó a 15.000 pasajeros. [26]

Los manifestantes también bloquearon la entrada a los aeropuertos de Krabi y Hat Yai (que más tarde fue reabierto). La policía emitió órdenes de arresto contra Sondhi Limthongkul y otros ocho líderes de la protesta por cargos de insurrección , conspiración , reunión ilegal y rechazo de órdenes de dispersarse. [27] Mientras tanto, el general Anupong Paochinda declaró: "El ejército no dará un golpe de Estado. La crisis política debe resolverse por medios políticos". Samak y la coalición gobernante del Partido Tailandés convocaron un debate y una sesión parlamentaria urgentes para el 31 de agosto. [28] [29]

El 2 de septiembre de 2008, tras los enfrentamientos entre manifestantes pro y antigubernamentales que provocaron la muerte de al menos un manifestante progubernamental, Sundaravej declaró un controvertido estado de emergencia . [30] El estado de emergencia se levantó el 14 de septiembre de 2008. [31]

El 9 de septiembre de ese año, el Tribunal Constitucional de Tailandia emitió una decisión que descalificaba a Sundaravej del cargo de primer ministro de acuerdo con las quejas presentadas por los senadores y la Comisión Electoral de Tailandia . Sin embargo, el Partido del Poder Popular de Samak prometió votarlo nuevamente para el cargo de primer ministro, [32] [33] y él no rechazó su nominación para primer ministro como dijo Kuthep Suthin Klangsang, portavoz adjunto del PPP, en un comunicado de prensa el 12 de septiembre: "Samak ha aceptado su nominación para primer ministro. Samak dijo que confía en que el parlamento lo considerará apto para el cargo y que está feliz de aceptarlo. Una mayoría de los miembros del partido votaron el jueves para volver a nombrar a Samak. Samak es el líder de nuestro partido, por lo que es la mejor opción". [ cita requerida ]

A pesar de las objeciones de sus socios de coalición, el PPP, en una reunión urgente, decidió por unanimidad volver a nominar a Samak Sundaravej. Cinco partidos de la coalición, a saber, Chart Thai , Neutral Democratic , Pracharaj , Puea Pandin y Ruam Jai Thai Chart Pattana , acordaron por unanimidad apoyar al partido Poder Popular (PPP) para establecer el nuevo gobierno y votar por la persona que debería ser nominada como nuevo primer ministro. El líder adjunto de Chart Thai, Somsak Prissanananthakul, y el líder de Ruam Jai Thai Chart Pattana, Chettha Thanajaro, dijeron que el próximo primer ministro será nominado el viernes. El primer ministro interino, Somchai Wongsawat, dijo que el secretario general del PPP, Surapong Suebwonglee, notificará a los 5 partidos que el PPP nomina para asumir el cargo nuevamente. [34] [35] [36] Algunos legisladores, luego dijeron que propondrían un candidato alternativo. Mientras tanto, el jefe del ejército de Tailandia, general Anupong Paochinda, dijo que apoyaba la creación de un gobierno de unidad que incluiría a todos los partidos del país, y también pidió el levantamiento del estado de emergencia que Samak impuso el 2 de septiembre. [37]

Abandonado

Samak, que se encontraba en dificultades, abandonó su intento de recuperar su puesto de Primer Ministro de Tailandia, y Teerapon Noprampa dijo que Samak también renunciaría al liderazgo del gobernante Partido del Poder Popular (PPP). [38] [39] [40]

Somchai Wongsawat , cuñado del ex primer ministro fugitivo Thaksin Shinawatra, fue ratificado por la Asamblea Nacional de Tailandia como Primer Ministro de Tailandia el 17 de septiembre, [41] obteniendo 298 votos contra 163 votos [42] de Abhisit Vejjajiva .

Decisión del tribunal

El Presidente del Senado presentó una queja ante el Tribunal Constitucional de Tailandia (ConCourt) el 2 de junio de 2008, y la Comisión Electoral de Tailandia (ECT) presentó una queja similar el 29 de julio de 2008. Las quejas solicitaban al ConCourt que decidiera si el cargo de primer ministro de Samak Sundaravej debía terminar de conformidad con la Sección 91, la Sección 182, Párrafo Uno (7) y la Sección 267 de la Constitución del Reino de Tailandia (2007) .

El 9 de septiembre de 2008, a las 15.30 horas, el Tribunal Constitucional, presidido por el juez Chat Chonlaworn, dictó su fallo en los siguientes términos: [43]

1. La esencia de la primera denuncia (denuncia de los senadores) se puede resumir de la siguiente manera: como Samak ocupaba el cargo político de primer ministro, estaba sujeto al artículo 267 de la Constitución del Reino de Tailandia (2007), que prohíbe al Primer Ministro y a los Ministros ocupar cualquier cargo en una sociedad, empresa u organización que realice negocios con vistas a compartir beneficios o ingresos o ser empleado de cualquier persona. Sin embargo, Samak, que reconoció el propósito del artículo 267, continuó trabajando para Face Media Co., Ltd. como presentador de dos programas de cocina, Chim Pai Bon Pai (Degustación y quejas) y Yok Khayong Hok Mong Chao (Todo listo a las 6 am), y cesó en tales trabajos justo cuando el ECT recibió una denuncia sobre el caso. Por lo tanto, los senadores ejercieron su derecho en virtud del artículo 91 solicitando al Presidente del Senado que presentara su denuncia al Tribunal Constitucional para que tomara una decisión como se dijo.

2. La esencia de la segunda denuncia (la denuncia del ECT) se puede resumir de la siguiente manera: el 17 de abril de 2008, el senador Ruangkrai Leekijwattana presentó ante el ECT una denuncia en la que afirmaba que Samak, mientras estaba en espera de ser elegido primer ministro, había trabajado para Face Media Co., Ltd., una empresa privada con fines comerciales. Esto violaba el artículo 267 de la Constitución del Reino de Tailandia (2007) y dio lugar a la terminación de su cargo de primer ministro a partir de la fecha en que se cometió el acto prohibido en cuestión. El ECT designó un panel inquisitivo para que examinara el caso y descubrió que se trataba de un caso prima facie , por lo que decidió por unanimidad remitir el caso al Tribunal Constitucional para que tomara una decisión como se dijo.

3. Samak, después de haber recibido un quo warranto , acusó a la acusación mediante la presentación de cartas de fecha 30 de junio, 14 y 25 de agosto de 2008 al Tribunal Constitucional, y manifestó que:

4. La Corte Constitucional consideró que:

5. Por consiguiente, el Tribunal Constitucional, mediante resolución unánime, sostuvo que Samak había cometido actos que violaban la Sección 267 de la Constitución del Reino de Tailandia (2007), lo que individualmente condujo a la terminación de su cargo de Primer Ministro de conformidad con la Sección 182, Párrafo Uno (7) de la misma, y ​​solicitó la destitución de todo el Consejo de Ministros de conformidad con la Sección 180, Párrafo Uno (1). Sin embargo, como el cargo de Primer Ministro había sido destituido individualmente, todos los Ministros, excepto Samak, podían permanecer en el cargo como gobierno interino y continuar con sus funciones hasta que el nuevo Consejo de Ministros preste juramento.

Reacciones tras la toma de decisión

Karn Tienkaew, vicelíder del Partido del Poder Popular de Samak , dijo que planeaba proponer una votación parlamentaria el miércoles para devolver a Samak al poder: "Samak todavía tiene legitimidad. El partido todavía espera votarlo de nuevo a menos que diga que no. De lo contrario, tenemos muchos otros candidatos capaces". [44]

Sin embargo, el 10 de septiembre de 2008, el PPP se desdijo de su declaración anterior de que volvería a nominar a Samak y aparentemente estaba buscando un candidato alternativo; [45] por lo que estaba previsto que el nuevo primer ministro fuera nominado el 12 de septiembre de 2008. [46]

El portavoz adjunto del Partido del Poder Popular , Kuthep Suthin Klangsang, anunció el 12 de septiembre de 2008 que: "Samak ha aceptado su nominación para primer ministro. Samak dijo que confía en que el parlamento lo considere apto para el cargo y que está feliz de aceptar el puesto. La mayoría de los miembros del partido votaron el jueves para volver a nombrar a Samak. Samak es el líder de nuestro partido, por lo que es la mejor opción". A pesar de las objeciones de sus socios de coalición, el PPP, en una reunión urgente, decidió por unanimidad volver a nominar a Samak Sundaravej. Cinco partidos de la coalición, a saber, Chart Thai , Matchima Thipataya, Pracharaj, Puea Pandin y Ruam Jai Thai Chart Pattana, acordaron por unanimidad apoyar al Partido del Poder Popular (PPP) para establecer el nuevo gobierno y votar por la persona que debería ser nominada como nuevo primer ministro. El vicelíder tailandés Somsak Prissananantakul y el líder de Ruam Jai Thai Chart Pattana Chettha Thanajaro anunciaron el viernes quién será el próximo primer ministro. El primer ministro interino Somchai Wongsawat dijo que el secretario general del PPP Surapong Suebwonglee notificará a los cinco partidos que el PPP nomine para que asuman el cargo nuevamente. [34] [35] [36] Sin embargo, algunos legisladores dijeron que propondrán un candidato alternativo. Mientras tanto, el jefe del ejército de Tailandia, el general Anupong Paochinda, dijo que respaldaba la creación de un gobierno de unidad que incluiría a todos los partidos del país, y también pidió el levantamiento del estado de emergencia que Samak impuso el 2 de septiembre. [37]

El razonamiento jurídico de la decisión también se discutió en una tesis de la Facultad de Derecho de Harvard, cuya copia completa está disponible para el público.

Desaprobación de Samak

Sin embargo, el 12 de septiembre de 2008, la facción Isan del Partido del Poder Popular (PPP) y los partidos de la coalición boicotearon la votación para elegir a un nuevo primer ministro, lo que dio lugar a una falta de quórum y al consiguiente aplazamiento de la votación. [47]

El boicot fue una muestra del profundo malestar que sentían hacia Samak tanto los miembros de su propio partido como los de los partidos de la coalición. Finalmente, Samak abandonó su intento de reelección, lo que permitió que su partido eligiera a un nuevo candidato. La mayoría de su partido y los socios de la coalición finalmente votaron por Somchai Wongsawat , viceprimer ministro, como nuevo primer ministro. [ cita requerida ]

Perfil político

El líder del Partido del Poder Popular

El 29 de julio de 2007, algunos ex miembros del Partido Thai Rak Thai acordaron presentarse como candidatos del Partido del Poder Popular a las elecciones de 2007. Esto ocurrió después de que el Tribunal Supremo tailandés disolviera el Partido Thai Rak Thai el 30 de mayo de 2007 y de que se prohibiera participar en política a muchos ex políticos del partido TRT, como Newin Chidchob, Buriram y el ex primer ministro Thaksin Shinawatra . Muchos otros ex miembros del TRT también han formado sus propios partidos, como los partidos Ruam Jai Thai y Puea Pandin.

Samak Sundaravej y el ex Ministro del Gabinete del TRT Surapong Suebwonglee fueron elegidos líder y secretario general del Partido del Poder Popular respectivamente el 24 de agosto de 2007. También era ampliamente conocido que Thaksin lo eligió para ser el nuevo jefe de los miembros de su antiguo partido.

En las elecciones generales del 23 de diciembre de 2007, el PPP obtuvo 228 escaños, suficientes para ganar las elecciones por delante del Partido Demócrata , pero menos de los 241 escaños necesarios para obtener una mayoría en la Cámara de 480 escaños. [48] Sin embargo, pudo formar una coalición de seis partidos y obtuvo una mayoría parlamentaria de aproximadamente dos tercios. [49]

En una votación parlamentaria celebrada el 28 de enero de 2008, Samak fue elegido primer ministro, recibiendo 310 votos contra 163 de Abhisit Vejjejava , del Partido Demócrata. El rey lo respaldó como primer ministro al día siguiente. [49] El 6 de febrero, su gabinete, incluido él mismo como ministro de Defensa, fue respaldado por el rey y juró su cargo. [50] Samak insistió airadamente en que él era el verdadero líder del país el 29 de febrero de 2008, a pesar del regreso triunfal del exilio del depuesto primer ministro Thaksin Shinawatra , el hombre considerado la fuerza impulsora detrás del nuevo gobierno. [51]

Samak Sundaravej puso fin a su campaña para recuperar su puesto el 12 de septiembre de 2008. La decisión de Samak fue revelada el 11 de septiembre por Theerapol Nopparampa, su ayudante más cercano, después de pasar unos 50 minutos reunido con Samak en su casa y de que le dijera a la AP que Samak le había pedido que dijera "a todos los periodistas que va a renunciar a su puesto de líder del partido y que no aceptará el puesto de primer ministro". [52] El gobernante Partido del Poder Popular dijo anteriormente que abandonaba su intento de instalar a Samak de nuevo en el poder. Los anuncios aumentan las esperanzas de poner fin a una crisis política que sacude al país. [53] Los líderes del Partido del Poder Popular habían dicho desde el martes que intentarían restaurar a Samak, pero que necesitan convencer a otros cinco partidos de la coalición para que se sumen a esa elección. Algunos legisladores han indicado que propondrán un candidato alternativo. [54]

Muerte

A los 73 años, Samak admitió que tenía cáncer de hígado y se sometió a una cirugía láser para extirpar un tumor y fue tratado en el Hospital Internacional Bumrungrad el 2 de octubre de 2008. Fue dado de alta el 25 de octubre. [55] En la mañana del 24 de noviembre de 2009, se informó que a las 8:48 am Samak había muerto en el Hospital Internacional Bumrungrad de cáncer de hígado a la edad de 74 años. [56] Thaksin Shinawatra , ex primer ministro tailandés, dijo: "Mi familia y yo expresamos nuestro profundo pesar por el fallecimiento de SE (Su Excelencia ) Samak, pero no podré asistir a su funeral". [56] [57] El funeral de Samak se celebró en Wat Benchamabophit y su cremación se llevó a cabo en Wat Debsirin. [58] El príncipe heredero Maha Vajiralongkorn presidió las ceremonias, en representación del Rey y la Reina. [59] Sus cenizas fueron esparcidas en la bahía de Sattahip en una ceremonia final. [60]

Honores

Decoraciones reales

Samak ha recibido las siguientes condecoraciones reales en el Sistema de Honores de Tailandia:

Honores extranjeros

Gabinete Samak

Este Gabinete estuvo activo desde el 6 de febrero de 2008 hasta el 24 de septiembre de 2008.

Véase también

Referencias

  1. ^ Samak Sundaravej, famoso chef y primer ministro de Tailandia, murió el 24 de noviembre a los 74 años, 3 de diciembre de 2009, The Economist
  2. ^ https://www.youtube.com/watch?v=0jsKrakvSHg&list=PLF5A406F05C9AC492&index=24&t=0s minuto 17,12
  3. ^ [1] [ URL básica PDF ]
  4. ^ [泰国] 洪林, 黎道纲主编 (abril de 2006).泰国华侨华人研究. 香港社会科学出版社有限公司. pag. 187.ISBN​ 962-620-127-4.
  5. ^ "¿Li Samak? Ese es el primer ministro tailandés". N.º 2 de julio de 2008. 2 de julio de 2008. Archivado desde el original el 22 de enero de 2016 . Consultado el 8 de noviembre de 2015 .
  6. ^ Biografía de Samuk Sundaravej Archivado el 1 de febrero de 2008 en Wayback Machine. Mathichon Online recuperado el 29 de enero de 2008. (en tailandés)
  7. ^ "Samak declarado culpable". The Nation . 21 de septiembre de 2008. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2008.
  8. ^ "El tribunal dice que el primer ministro debe dimitir". Bangkok Post . Archivado desde el original el 10 de octubre de 2017.
  9. ^ David van Praagh (1996). La lucha de Tailandia por la democracia . Holmes y Meier (1996). ISBN 9780841913219.
  10. ^ Paul M. Handley. El rey nunca sonríe . Yale University Press (2006).
  11. ^ de van Praagh
  12. ^ de Handley
  13. ^ David Murray. Ángeles y demonios . White Orchid Press (1996).
  14. ^ La Nación , 21 de mayo de 1992
  15. ^ Murray
  16. ^ "Tribunal de apelación decidirá sobre demanda por difamación". The Nation . 25 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2008.
  17. ^ "Samak no logra revocar su condena por difamación y su condena de dos años de cárcel". The Nation . 25 de septiembre de 2008. Archivado desde el original el 19 de mayo de 2011 . Consultado el 25 de septiembre de 2008 .
  18. ^ "Los demócratas tailandeses lanzan una moción de censura contra el primer ministro y los ministros del parlamento". Agencia de Noticias Xinhua . Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2008. Consultado el 18 de junio de 2008 .
  19. ^ "Moción de censura presentada contra el Primer Ministro y siete ministros". The Nation . 18 de junio de 2008. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2008 . Consultado el 18 de junio de 2008 .
  20. ^ "El primer ministro tailandés sobrevive a la moción de censura como se esperaba". Reuters . Consultado el 27 de junio de 2008 .
  21. ^ "El gobierno tailandés se encuentra en crisis tras la dimisión del ministro de Asuntos Exteriores". Bangkok. Agence France-Presse . 10 de julio de 2008. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2008. Consultado el 10 de julio de 2008 .
  22. ^ "Noppadon destituido por la oposición". The Nation . 22 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2008 . Consultado el 10 de julio de 2008 .
  23. ^ "El primer ministro tailandés Samak se niega a dimitir". BBC News.
  24. ^ "El ministro tailandés se queda en el cargo a pesar de las protestas". Gulf News . 30 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2011 . Consultado el 30 de agosto de 2008 .
  25. ^ "Manifestantes tailandeses irrumpen en la oficina del gobierno mientras el primer ministro se dirige a una reunión con el rey". Associated Press. Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2008. Consultado el 30 de agosto de 2008 .
  26. ^ eleconomista.es, "Nunca dimitiré", dice el primer ministro tailandés, asediado
  27. ^ "Protesta tailandesa contra el primer ministro detiene trenes y aviones". The New York Times . 30 de agosto de 2008 . Consultado el 30 de agosto de 2008 .
  28. ^ "Aumenta la presión sobre el Primer Ministro de Tailandia". BBC News. Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2008. Consultado el 30 de agosto de 2008 .
  29. ^ Rattaphol Onsanit; Daniel Ten Kate (30 de agosto de 2008). "Partido tailandés convoca sesión urgente mientras se extienden las protestas". Bloomberg News . Archivado desde el original el 22 de octubre de 2012. Consultado el 30 de agosto de 2008 .
  30. ^ "Se declara el estado de emergencia en Bangkok". The Nation . 2 de septiembre de 2008. Archivado desde el original el 22 de marzo de 2009 . Consultado el 2 de septiembre de 2008 .
  31. ^ Se levanta el estado de emergencia, hotelthailand.com. Consultado el 7 de junio de 2024.
  32. ^ BBC News. (9 de septiembre de 2008). El tribunal dice que el primer ministro tailandés "debe dimitir". [En línea]. Disponible en: http://news.bbc.co.uk/2/hi/asia-pacific/7605838.stm. (Consulta: 10 de septiembre de 2008).
  33. ^ "Cualquiera menos Samak". Bangkok Post . Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2008.
  34. ^ ab "Los partidos de la coalición se reunirán esta tarde". Bangkok Post . Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2014.
  35. ^ ab "El partido gobernante tailandés vuelve a nominar a su líder como primer ministro". Associated Press.
  36. ^ ab "Portavoz del partido: Samak acepta nominación a primer ministro". Agencia de noticias Xinhua. Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2008.
  37. ^ ab "El partido gobernante tailandés nomina a Samak como primer ministro". CNN. 11 de septiembre de 2008.
  38. ^ "El primer ministro derrocado pone fin a su intento de recuperar su puesto". The Washington Post . 12 de septiembre de 2008 . Consultado el 13 de septiembre de 2008 .
  39. ^ "Somchai y Sompong son candidatos a primer ministro". Bangkok Post . Archivado desde el original el 10 de octubre de 2017. Consultado el 13 de septiembre de 2008 .
  40. ^ Ploy Chitsomboon (13 de septiembre de 2008). "La coalición gobernante tailandesa comienza la búsqueda de un nuevo primer ministro". Reuters . Archivado desde el original el 16 de abril de 2009. Consultado el 13 de septiembre de 2008 .
  41. ^ "El Parlamento confirma a Somchai". Bangkok Post . Archivado desde el original el 10 de octubre de 2017.
  42. ^ "Somchai elegido nuevo primer ministro". The Nation . 24 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2008.
  43. ^ คำวินิจฉัยศาลรัฐธรรมนูญที่ 13/12/2551. [ออนไลน์]. เข้าถึงได้จาก: "Copia archivada" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 13 de septiembre de 2008 . Consultado el 10 de septiembre de 2008 .{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace ). (เข้าถึงเมื่อ: 12 กันยายน 2551).
  44. ^ ap.google.com, El líder tailandés se vio obligado a dimitir por un programa de cocina en televisión [ enlace inactivo ]
  45. ^ "La coalición tailandesa busca un nuevo primer ministro". BBC News. 10 de septiembre de 2008. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2009. Consultado el 23 de mayo de 2010 .
  46. ^ "La coalición gobernante tailandesa presentará su nominado a primer ministro el viernes". 10 de septiembre de 2008. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2008.
  47. ^ "La Cámara de Representantes suspende la sesión urgente". The Nation . 12 de septiembre de 2008. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2008.
  48. ^ "Un aliado de Thaksin gana las elecciones tailandesas". BBC News . 23 de diciembre de 2007. Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2007 . Consultado el 23 de diciembre de 2007 .
  49. ^ ab "El rey de Tailandia respalda oficialmente al nuevo primer ministro". Taipei Times . Associated Press . 30 de enero de 2008. p. 5. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2008 . Consultado el 30 de enero de 2008 .
  50. ^ "El gabinete post-golpe de Tailandia toma juramento", Xinhua ( Diario del Pueblo en Línea ), 7 de febrero de 2008.
  51. ^ "Primer ministro tailandés: 'Soy el verdadero primer ministro'". AP/ CNN . 29 de febrero de 2008. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2008. Consultado el 29 de febrero de 2008 .
  52. ^ "Samak se hace a un lado tras un vergonzoso voto en contra". Bangkok Post . 12 de septiembre de 2008. [ enlace muerto ]
  53. ^ "Samak da un paso atrás". Bangkok Post . 12 de septiembre de 2008. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2017.
  54. ^ "El ex primer ministro tailandés pondrá fin a su intento de regreso, dice un asistente". CNN. 12 de septiembre de 2008. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2008. Consultado el 13 de septiembre de 2008 .
  55. ^ "SAMAK ADMITE QUE TIENE CÁNCER DE HÍGADO". Bangkok Post . 19 de octubre de 2008.
  56. ^ ab "Samak pierde la batalla contra el cáncer". Bangkok Post . 24 de noviembre de 2009. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2017.
  57. ^ Lloyd Parry, Richard (24 de noviembre de 2009). "Muere en Bangkok el ex primer ministro tailandés Samak Sundaravej". The Times .[ enlace muerto ]
  58. ^ "Se refuerza la seguridad en la cremación del ex primer ministro Samak Sundaravej". Bangkok. MCOT. 14 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 1 de abril de 2012.
  59. ^ "Muere el ex primer ministro tailandés Samak". CNN. 24 de noviembre de 2009. Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2009. Consultado el 25 de noviembre de 2009 .
  60. ^ La Marina ayuda a esparcir las cenizas del ex primer ministro Samak en la bahía de Sattahip
  61. ^ "Lista de condecoraciones reales de 1983" (PDF) . Boletín Oficial del Gobierno Real de Tailandia . 5 de diciembre de 1983. pág. 42. Archivado desde el original (PDF) el 26 de junio de 2015 . Consultado el 1 de junio de 2022 .
  62. ^ "Lista de condecoraciones reales de 1984" (PDF) . Boletín Oficial del Gobierno Real de Tailandia . 5 de diciembre de 1984. pág. 44. Archivado desde el original (PDF) el 8 de noviembre de 2019 . Consultado el 1 de junio de 2022 .
  63. ^ "Lista de condecoraciones reales de 1996" (PDF) . Boletín Oficial del Gobierno Real de Tailandia . 4 de diciembre de 1996. pág. 2. Archivado desde el original (PDF) el 15 de noviembre de 2011. Consultado el 1 de junio de 2022 .
  64. ^ "Lista de condecoraciones reales para 2002" (PDF) . Boletín Oficial del Gobierno Real de Tailandia . 4 de mayo de 2002. p. 1. Archivado desde el original (PDF) el 20 de noviembre de 2011 . Consultado el 1 de junio de 2022 .
  65. ^ Boletín Oficial del Gobierno Real de Tailandia, Anuncio de la Oficina del Primer Ministro: Aprobación real de la condecoración de condecoraciones extranjeras. Vol. 121. 25 de marzo de 2004

Enlaces externos