stringtranslate.com

Salud (película)

Health (también conocida como Health [3] y HEALTH ) [4] es una película de comedia coral estadounidense de 1980 , el decimoquinto proyecto de largometraje del director Robert Altman . Está protagonizada por Carol Burnett , Glenda Jackson , James Garner , Lauren Bacall y Paul Dooley , y fue escrita por Altman, Dooley y Frank Barhydt. [5] El título de la película es un acrónimo de "Felicidad, energía y longevidad a través de la salud".

Health , una parodia y sátira de la escena política estadounidense de la época, se desarrolla en una convención de alimentos saludables en un hotel de lujo de Florida , donde una poderosa organización política está decidiendo sobre un nuevo presidente. Las elecciones están plagadas de acuerdos secretos y escándalos; un hombre de negocios, el coronel Cody, quiere manipular los votos y el resultado. Dick Cavett y Dinah Shore , dos personalidades de programas de entrevistas televisivos de la época, se mencionan de manera destacada en la película.

HealtH fue realizada por la compañía de Robert Altman, Lion's Gate Films (sin relación con Lionsgate Films ), a principios de 1979. Fue la última película del director para el estudio 20th Century-Fox , que pospuso su estreno oficial durante más de dos años. [3] A pesar de esto, recibió proyecciones en festivales y una breve presentación en Los Ángeles durante 1980. La película fue transmitida en varias estaciones de televisión estadounidenses a lo largo de los años, incluidas The Movie Channel y Fox Movie Channel , pero nunca se emitió en video casero. .

Trama

Con similitudes con la película Nashville de Altman de 1975 , [6] junto con una estructura sin trama, [1] [7] : 128  Health narra el progreso de una convención de alimentos saludables celebrada en un hotel de lujo en St Pete Beach , Florida. Mientras se lleva a cabo la convención, los miembros de una organización llamada Health realizan una campaña para saber quién será su presidente. (Su nombre significa "Felicidad, energía y longevidad a través de la salud"; [3] también les sirve como eslogan. [8] : 113  ) Las candidatas son Esther Brill, una mujer de 83 años aquejada de narcolepsia que se hace llamar " la primera dama de la salud”; Isabella Garnell, que se opone seriamente al comercialismo y al materialismo ; y el Dr. Harold (Gil) Gainey, un vendedor convertido en independiente . [1] [4] : 82  [8] : 113 

El primer día de la conferencia, The Steinettes (un cuarteto femenino vestido de verde y amarillo) presenta a Dick Cavett, quien presenta su espectáculo en el lugar y cubre los detalles del evento. [9] Entrevista a Gloria Burbank y Esther Brill, dos de las candidatas que compiten por la nueva presidencia de la organización Health. Burbank, un representante de la Casa Blanca , ha sido enviado a este lugar en nombre del Presidente de los Estados Unidos . Más tarde ese día, en el salón del hotel, el exmarido de Burbank [8] : 113  Harry Wolff planea reprogramar la entrevista a Cavett, debido a dificultades con Brill durante su perfil. En el momento en que Burbank se dirige a su habitación, Gil Gainey (un candidato menor) la detiene y debate sobre el valor de su estrategia.

En la mañana del segundo día, varios asambleístas notan un cadáver aparentemente hundido en el fondo de la piscina desde sus balcones. Harry Wolff y la asesora de salud del presidente, Gloria Burbank, conversan junto al fondo de la piscina. Luego, Gloria se sumerge en la piscina, sin darse cuenta de que hay un cuerpo flotando en el fondo. Cuando se acerca, finalmente lo ve y grita de miedo, regresando a la superficie. Algunos otros hombres se sumergen para rescatar el cuerpo ahogado, pero resulta que Gainey había estado usando un tanque de oxígeno para realizar un truco publicitario . [8] : 113 

Esa noche, Garnell anuncia un mensaje serio desde lo alto del hotel a través de su altavoz; Muchos invitados se dan cuenta y algunos se quejan. Por esa época, un empresario llamado coronel Cody llega a la conferencia y se dirige a la habitación de Garnell para interrogarla y descubrir sus planes.

A la mañana siguiente, Harry descubre que Burbank está empezando a apoyar a Garnell y piensa que eso no está bien. Más tarde, mientras habla sobre la lactancia materna y el aborto con Brill, Burbank se sorprende de que Garnell y Brill en realidad nacieran varones. Después de servir en la Marina , ambos se sometieron a operaciones de cambio de sexo en 1960. Bobby Hammer, un especialista en trucos sucios, inventó esta revelación para engañar a Burbank. [4] : 82 

Después de otra discusión con Brill, Burbank entra al salón de convenciones vacío, donde Cody la interrumpe. Él considera que su título y los ideales de la organización Health son inútiles. Avergonzado y llorando, Burbank está sorprendido de que controle no sólo Health, sino también las elecciones en curso; incluso planea manipular las votaciones y el resultado. Ella regresa corriendo para contarle a Wolff sobre el plan de Cody. Cuando la pareja comienza a hacer el amor, a Burbank le preocupa que todo termine para ella si gana Garnell. Harry, sin embargo, le asegura que Garnell sigue siendo una mujer de todos modos.

El cuarto y último día, los resultados de las elecciones de HealtH se anuncian en vivo en el programa de Cavett y Esther Brill sale victoriosa. Burbank y su exmarido observan desde su balcón exterior y también echan un vistazo a Cody proponiéndole una oferta a Brill. Algún tiempo después, Cody, que resulta ser su inofensivo hermano loco, sufre un ataque de ira, derriba todo lo que encuentra a su paso y exige escapar de inmediato.

Una vez terminada la convención Health, otra en la que participan hipnotizadores está echando raíces en el hotel. [10] : 385  Antes de que él y los candidatos se vayan, Cavett saluda brevemente a Dinah Shore, [11] : 476  la anfitriona presente para este evento. [10] : 385  Mientras se quita el cartel de HealthH frente al hotel, los Steinette interpretan una melodía al estilo de Broadway que cierra la película.

Elenco

Producción

Un hotel rosa de varios pisos se destaca sobre un mar en calma y una playa azotada por el viento.
Robert Altman filmó Health en el hotel Don CeSar , St Petersburg Beach , Florida.

Bajo la supervisión de Alan Ladd, Jr. , director de 20th Century-Fox, [7] : 128  el director Robert Altman hizo HealtH por 6 millones de dólares [2] : 84  a través de su compañía Lion's Gate Films (no relacionada con la empresa actual con sede en Vancouver ). [7] : xxviii  En ese momento, Altman tenía compromisos de realizar películas para Fox hasta 1981; [8] : 113  Health fue su decimoquinto proyecto cinematográfico. [12] "[Alan] tenía gran fe en mí", le dijo a David Sterritt en 2000; "Puso su propio trabajo en juego". [7] : 128  Sobre el momento de la película, dijo: " HealtH sólo podría haberse hecho cuando se hizo, y ese fue el final de la era Carter ". [6] Este y el Quinteto de 1979 fueron las primeras colaboraciones de Altman con el escritor Frank Barhydt; [11] : 608, 612,  los dos trabajarían más tarde en la miniserie Tanner '88 de HBO de 1988 , [7] : xxxiii  , así como en Short Cuts [7] de 1993 : xxx  y Kansas City de 1996 . [7] : xxxi 

En respuesta a los decrecientes ingresos de taquilla de sus últimos tres esfuerzos ( A Wedding , Quintet y A Perfect Couple ), y en caso de que algún retraso pudiera afectar su financiación, Altman apresuró la producción de Health . [4] : 81  [11] : 475  La película se rodó en secuencia [8] : 113  en una sola ubicación: [14] el hotel Don CeSar Beach en St Pete Beach, Florida. [8] : 113  La producción comenzó el 20 de febrero de 1979, [12] y continuó durante tres meses. [8] : 113  [15] El equipo eligió Don CeSar, dijo Altman, porque "sentimos que [esto] sería divertido, con muchas situaciones locas y personajes poco convencionales". [12] Joseph Byrd trabajó en la partitura musical, [11] : 612  junto con el supervisor Allan Nicholls . [11] : 474 

Para capturar la autenticidad de la convención en la película, el director de arte Bob Quinn y el coguionista Frank Barhydt visitaron una real en Boston , Massachusetts, antes del rodaje. [12] Más de cien empresas de alimentos saludables contribuyeron al conjunto. [12] Uno de ellos, Sovex Granola, participó durante el rodaje; sus escenas no llegaron a la película terminada, pero recibieron la facturación del crédito final. [dieciséis]

Se sabía que Robert Altman usaba sombreros diferentes en cada nueva producción suya; [17] en el set de Health , llevaba uno de paja. [13] : 3-D  Mientras filmaba, Altman tuvo un conflicto con miembros de la rama local de Teamsters , [18] y tuvo que pagar "salarios escandalosos" para obtener la certificación. [11] : 486 

Garner recordó que "nos divertimos mucho haciéndolo... Me encantó Bob Altman". [19]

Poco tiempo después de que HealtH terminara la producción, el productor Robert Evans contrató a Altman para una versión musical de Popeye , coproducida por Paramount Pictures y Walt Disney Productions . [4] : 84, 86  Altman fue a Malta para rodar la película, [20] : 17  y se trajo a los Steinette de HealtH con él. [11] : 506 

Liberar

El frente de una sala de cine, con luces brillantes en la entrada y un fondo azul en el segundo y tercer piso. La marquesina anuncia una película de Ousmane Sembène y la original "Solaris" de 1972.
El Film Forum de Nueva York proyectó Health en abril de 1982.

El distribuidor 20th Century-Fox originalmente planeó Health para su lanzamiento en la Navidad de 1979. [21] Pero cuando se completó la edición, [20] : 17  se produjo un cambio de dirección en el estudio, [1] [11] : 474  y Alan Ladd, Jr. estuvo entre los que se fueron; [4] : 84  como resultado, Fox archivó la película. Después de cancelar los planes para un debut en marzo en enero de 1980, [22] lo trasladaron a su horario de verano; [20] : 17  La estrategia de Altman era estrenar la película a tiempo para la campaña presidencial de ese año . [1] [6] [20] : 19 

Antes de que eso pudiera suceder, el nuevo presidente de la compañía, Norman B. Levy, planeó una carrera en abril de 1980 en St. Louis, Missouri . [2] Altman se opuso [2] y sugirió realizar pruebas en cuatro mercados: San Francisco y Sacramento , California; Houston , Texas; y Boston, Massachusetts. [2] Las vistas previas resultantes tuvieron una mala respuesta de la audiencia, [2] y algún tiempo después, Fox consideró que su lanzamiento no era comercial. [4] : 82  Al final, la empresa lo reemplazó en su agenda con Oh! Heavenly Dog , una comedia criminal protagonizada por Chevy Chase y el perro Benji . [20] : 19 

Salvo Sherry Lansing , a quien le encantó la película, Robert Altman tuvo problemas con el personal de Fox por su manejo de Health . [2] [23] Después de filmar Popeye , Altman intentó contactar a Norman Levy sobre su estado. El cineasta se quejó: "[Levy] no devolvió mis llamadas telefónicas durante siete semanas. Eso es simplemente una grosería básica. De todos modos, no creo que sepa qué es una película". [2] Además, dijo de la unidad de distribución del estudio: "Norman Levy y el resto son escoria. [...] No les interesan las películas. Les interesan los remontes y la Coca-Cola ". [2]

En medio de esta situación, Altman comenzó a distribuir HealtH por su cuenta [10] : 329–330  llevándolo al circuito de festivales de cine . [8] : 115  La comedia se proyectó en el Festival Mundial de Cine de Montreal en agosto de 1980, [24] y luego apareció en Telluride [2] : 84  y Venecia . [8] : 115  Sobre la respuesta en esos lugares, el director dijo: "Tiene una reacción de amor-odio, pero ¿qué hay de malo en eso?" [2] : 84 

En septiembre de 1980, la exposición del festival impulsó a 20th Century-Fox a realizar más de un mes [2] de proyecciones previas en el UA Theatre [25] en Westwood, Los Ángeles ; [2] [8] : 115  también se consideró una liberación a nivel nacional. [26] [27] A pesar de una aclamación aún peor esta vez, [2] Altman comentó que esta carrera "hizo un negocio respetable, considerando que no hubo publicidad. Pero está terminado, muerto, enterrado". [2] : 83–84  En última instancia, Health sería la última película de Altman para Fox; [4] : 81  sus experiencias lo convencerían más tarde de saltarse la distribución importante de Come Back to the Five and Dime, Jimmy Dean, Jimmy Dean . [8] : 129 

El 7 de marzo de 1981 se mostró una impresión de 16 mm de HealtH en las instalaciones de la Universidad Northwestern en Evanston, Illinois . [28] La película también se proyectó en Baltimore , Maryland, el 28 de marzo. [20] : 17  El 7 de abril de 1982, se inauguró oficialmente el cine [21] en el Film Forum 1 de la ciudad de Nueva York. [1]

La película se estrenó en al menos dos mercados europeos: en Alemania con el título Der Gesundheitskongress , [29] y en el Reino Unido, donde las copias duraron unos minutos más que el montaje original en Estados Unidos. [4] : 131, 135 

Health se emitió en el servicio de televisión de pago PRISM , con sede en Filadelfia, en febrero de 1981, [30] y también en el medio nacional estadounidense The Movie Channel ese mismo año. [14] La película también se transmitió en la cadena CBS en agosto de 1983. [8] : 115  [31] A partir de 2010, se mostró una versión de pantalla ancha en Fox Movie Channel del cable básico . [21] [32] 20th Century Fox Home Entertainment no ha lanzado la película en VHS, DVD o Blu-ray. [21]

Recepción

El día del estreno de la película en Los Ángeles, el 12 de septiembre de 1980, una reseña de Charles Champlin del Los Angeles Times describió la película como "esencialmente un sketch de revista, que daba a los niños y niñas del coro la oportunidad de vestirse de manera divertida y "Todo lo que necesita un boceto de revista es una premisa delgada, un punto de vista y una línea de salida, pero tener sólo uno de tres no servirá para una película". Concluyó: "Si realmente Altman no fuera tan original y tan talentoso, un desastre indulgente como Health no sería simplemente otra película fallida en un mal año. En cambio, es triste y exasperante aproximadamente en igual medida". [33]

En el momento del estreno del Film Forum, Vincent Canby del New York Times escribió: " La salud es, supongo, un desastre, pero es glorioso en la forma reconocible de un importante cineasta que a veces se deja llevar por su tema, por su propio entusiasmo y el de sus actores, y por el proceso creativo colaborativo que ama. Como ocurre con muchas de sus películas, Health da la sensación de estar en una fiesta constante con las personas que la hicieron". Añadió que "no es una obra maestra, pero es uno de los entretenimientos más atractivos que el Sr. Altman haya creado jamás". [1] En un artículo posterior, declaró: " HealtH merece ser visto por cualquiera interesado en la carrera del más excéntrico e impredecible de los directores de cine estadounidenses contemporáneos". [23]

Gene Siskel , del Chicago Tribune, la calificó como "una película bastante mala" y "anémica. Altman se presenta como superior a sus insípidos personajes, se ríe de ellos y nos invita a hacer lo mismo. Eso no es un gran logro". [28] Leonard Maltin le dio a HealtH dos estrellas de cuatro en su Guía de películas , y agregó: "Los fanáticos que no son de Altman pueden amar esto más que los devotos; Woodard se roba la película, tarea nada fácil considerando ese increíble elenco, ya que [el] hotel administrador de ultra pacientes." [3] Halliwell's Film Guide se refirió a él como un "estrafalario juego satírico de estrellas similar a Una boda , pero de ninguna manera tan simpático o ridículo, considerando su elenco, como debería ser". [34] El Film Bulletin lo llamó una "sátira fallida" y comentó que sus "principales estrellas [...] de lo contrario se desperdician". [35]

En un libro de 1985 sobre Altman, Gerard Plecki calificó a HealtH como "una pieza humorística que acompaña a Nashville ", y agregó que "sin duda fue una mejora importante con respecto a sus dos películas anteriores". [8] : 113  Con respecto a que el estudio dejara de lado la película, Plecki comentó que "ciertamente merecía un marketing masivo y una gran campaña de promoción". [4] : 115 

El 12 de junio de 1982, el presidente estadounidense Ronald Reagan proyectó la película en Camp David durante una tormenta. En sus diarios de ese día, la llamó "la peor película del mundo". [36] Por otro lado, el director Martin Scorsese la nombró una de las "85 películas que debes ver para saber algo sobre cine". [37]

Temas

Desde su lanzamiento, Health ha sido vista como una parodia y sátira de la escena política estadounidense en el momento de su filmación; [3] [6] El crítico Daniel O'Brien también notó "los paralelismos entre las elecciones [de Salud] y la presidencia de Estados Unidos explícitamente explicados (varias veces)" en la película. [4] : 82  En su libro A Cinema of Loneliness , Robert Phillip Kolker destacó este aspecto, escribiendo que "Altman crea un mundo que es una parodia de un fenómeno político que ya es en sí mismo una parodia del mundo del espectáculo, porque las convenciones políticas siempre median las realidades del poder con los significantes del espectáculo [la salud] es, finalmente, una representación de una representación". [10] : 384 

Kolker también observó el uso que Altman hacía de lo carnavalesco , un estilo del crítico ruso Mikhail Bakhtin que el cineasta empleó en muchas de sus producciones. [10] : 382  O'Brien llamó a esto el "activo más fuerte [...] de la película, completo con vendedores ambulantes y tontos (una metáfora útil para la mayoría de los aspectos de la sociedad estadounidense". [4] : ​​84 

En palabras de Kolker, Health es "una documentación hilarante de la política y la cultura al final de la era Carter, cuando la pasividad comenzó a disfrazarse de autosatisfacción y los intereses marginales solicitaban la atención mayoritaria". [10] : 382  La convención en la película "se convierte en un pequeño espejo de locuras políticas más grandes, de personas tontas y egoístas tan convencidas de su importancia que dan por sentado el hecho de que sus ridículas actividades conllevan una gran importancia". [10] : 382 

O'Brien señaló que en Health , "la mayoría de los personajes principales exhiben las excentricidades esperadas de Altman", incluidos los candidatos en las elecciones. "Todo esto parece un poco forzado", continuó, "recordando la rareza aleatoria de Brewster McCloud en lugar de las idiosincrasias cuidadosamente grabadas de The Long Goodbye o Three Women ". [4] : 84  Además, alguien dice "¡Dale!" justo antes de que la banda de la convención reemplace la fanfarria inicial de Fox. [10] : 384 

Ver también

Referencias

  1. ^ abcdefg Canby, Vincent (7 de abril de 1982). "La sátira 'HealtH' de Robert Altman". New York Times . La compañía del New York Times . pag. C19 . Consultado el 28 de abril de 2010 .
  2. ^ abcdefghijklmno Wolf, William (17 de noviembre de 1980). "El cineasta como Houdini". Nueva York . 13 (45). Medios de comunicación de Nueva York LLC . Consultado el 29 de abril de 2010 .
  3. ^ abcde Maltin, Leonard (2007). "Salud". Guía de películas de Leonard Maltin 2008 . Libros de sello . pag. 587.ISBN 978-0-451-22186-5.
  4. ^ abcdefghijklmnopq O'Brien, Daniel (1995). "Robert Altman: superviviente de Hollywood" . Nueva York: Continuo. pag. 135.ISBN 0-8264-0791-9.
  5. ^ "Salud". Películas clásicas de Turner . Atlanta : Turner Broadcasting System ( Time Warner ) . Consultado el 24 de octubre de 2016 .
  6. ^ abcd Yo, Robert T. (2002). La realidad subliminal de Robert Altman . Prensa de la Universidad de Minnesota . pag. xix. ISBN 0-8166-3790-3. Consultado el 28 de abril de 2010 . Salud de Robert Altman.
  7. ^ abcdefg Sterritt, David (2000). Robert Altman: entrevistas . Prensa Universitaria de Mississippi . ISBN 1-57806-187-3.
  8. ^ abcdefghijklmnopqrst Plecki, Gerard (1985). Robert Altman. Boston: Twayne Publishers (GK Hall & Company/ ITT ). ISBN 0-8057-9303-8.
  9. ^ Ebert, Roger (19 de mayo de 1979). "La nueva película de Altman: es muy saludable". La revisión del portavoz . pag. 41 . Consultado el 1 de mayo de 2010 .
  10. ^ abcdefghijklmnopqrs Kolker, Robert Phillip (2000). Un cine de soledad: Penn, Stone, Kubrick, Scorsese, Spielberg, Altman (3ª ed.). Prensa de la Universidad de Oxford . ISBN 0-19-512350-6.
  11. ^ abcdefghi McGilligan, Patrick (1989). Robert Altman: Saltando del acantilado . Prensa de San Martín . ISBN 0-312-30467-6.
  12. ^ abcdef Huisking, Charles (23 de febrero de 1979). "Con respecto a la salud de Robert Altman'". Sarasota Herald-Tribune . pag. 1-C . Consultado el 1 de mayo de 2010 .
  13. ^ ab Clark, Roy Peter (16 de febrero de 1979). "Carol Burnett y Glenda Jackson listas para empezar a trabajar en 'HEALTH'". Tiempos de San Petersburgo . Consultado el 1 de mayo de 2010 .
  14. ^ ab Ross, Robert Alan (13 de febrero de 1981). "La anémica 'SALUD' de Altman mostrada en la televisión por cable". Tiempos de San Petersburgo . pag. 3D . Consultado el 1 de mayo de 2010 .
  15. ^ McLeod, Michael J. (29 de abril de 1979). "Altman en estado de 'salud'" . Los Ángeles Times . pag. N1 . Consultado el 30 de abril de 2010 .
  16. ^ Richmond, Akasha (2006). Plato de Hollywood: más de 150 recetas deliciosas y saludables del chef de Hollywood a las estrellas. Avery . pag. 23.ISBN 1-58333-241-3. Consultado el 1 de mayo de 2010 .
  17. ^ Zuckoff, Mitchell (2009). Robert Altman: la biografía oral . Nueva York: Alfred A. Knopf / Random House . pag. 302.ISBN 978-0-307-26768-9. Consultado el 1 de mayo de 2010 . sombrero.
  18. ^ Servicio de noticias Knight (29 de abril de 1979). "Un día en la vida de Robert Altman, director". Libro mayor de Lakeland . pag. 5E. Archivado desde el original el 14 de julio de 2012 . Consultado el 30 de abril de 2010 .
  19. ^ Garner, James; Winokur, Jon (2011). Los archivos Garner: una memoria . Simón y Schuster. pag. 259.
  20. ^ abcdef Duchovnay, Gerald (2004). Voces cinematográficas: entrevistas desde el post guión . Prensa SUNY . ISBN 0-7914-6156-4.
  21. ^ abcd Hall, Phil (25 de julio de 2008). "Archivos piratas 243:" Salud"". Amenaza cinematográfica . Estampida de hámster LLC . Consultado el 30 de abril de 2010 .
  22. ^ Beck, Marilyn (23 de enero de 1980). "Lo que le están haciendo a la 'Salud' probablemente enferme a Altman" . Tribuna de Chicago . pag. B7 . Consultado el 30 de abril de 2010 .
  23. ^ ab Canby, Vincent (18 de abril de 1982). "Vista de la película; Robert Altman: una especie en peligro de extinción". New York Times . pag. D17 . Consultado el 30 de abril de 2010 .
  24. ^ "FESTIVALES DE CINE... algunos buenos, otros malos, otros especiales". El Foro de Sherbrooke . 1980-08-29. pag. Forja 11 . Consultado el 30 de abril de 2010 .
  25. ^ "CALENDARIO". Los Ángeles Times . 1980-09-14. pag. T37. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2012 . Consultado el 30 de abril de 2010 .
  26. ^ Beck, Marilyn (1 de septiembre de 1980). "Clips de películas (Beck sobre personalidades de Hollywood)". Tiempos de San Petersburgo . pag. 3D . Consultado el 30 de abril de 2010 .
  27. ^ Prensa asociada (AP) (30 de septiembre de 1980). "La última película de Robert Altman tiene mala salud". Heraldo de las Tres Ciudades . pag. Ent. 11 . Consultado el 30 de abril de 2010 .
  28. ^ ab Siskel, Gene (15 de marzo de 1981). "Poor 'Health' obtiene un estreno local extraño pero sólido" . Tribuna de Chicago . pag. D12 . Consultado el 30 de abril de 2010 .
  29. ^ Klein, Thomas; Thomas Kobener (2006). Robert Altman: Abschied vom Mythos Amerika (en alemán). Juerga. pag. 240.ISBN 3-9806528-3-1. Consultado el 10 de mayo de 2010 .
  30. ^ Wyatt, Justin (1996). "Restricciones económicas / Oportunidades económicas: Robert Altman como autor". Trampa de luz de terciopelo . n / A . Archivado desde el original el 6 de marzo de 2016.
  31. ^ Flandes, Judy (16 de agosto de 1983). "Lo más destacado de la televisión: Burnett, la triple amenaza" . Tribuna de Chicago . pag. B5 . Consultado el 6 de mayo de 2010 .
  32. ^ "Detalles del programa de SALUD (1979)". Fox Movie Channel ( Corporación de Noticias ). Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2010 . Consultado el 1 de mayo de 2010 .
  33. ^ Champlin, Charles (12 de septiembre de 1980). "Llega la 'salud' de Altman". Los Ángeles Times . Parte VI, pág. 8-9.
  34. ^ Gritten, David, ed. (2007). "Salud (*)". Guía de películas de Halliwell 2008 . Hammersmith , Londres: HarperCollins Publishers. pag. 519.ISBN 978-0-00-726080-5.
  35. ^ "Salud". Boletín de Cine . 49 . Publicaciones de cera. 1980 . Consultado el 10 de mayo de 2010 .
  36. ^ Reagan, Ronald (2007). "12 de junio de 1982". En Douglas Brinkley (ed.). Los diarios de Reagan . Nueva York: HarperCollins. pag. 88.ISBN 978-0-00-726305-9.
  37. ^ "Escuela de cine de Martin Scorsese: las 85 películas que debes ver para saber algo sobre cine". 24 de febrero de 2012.

enlaces externos