Salomy Jane es una obra de teatro de 1907 escrita por Paul Armstrong . Se basó vagamente en el cuento El beso de Salomy Jane de Bret Harte , pero también incluyó personajes de otras obras de Harte. [1] Tiene cuatro actos y cinco escenas, que transcurren durante dieciséis horas en el condado de Calaveras, California, alrededor de 1855. [2]
La obra fue producida por Liebler & Company, con puesta en escena de Hugh Ford , decorados de Gates y Morange , música incidental de Robert Hood Bowers y efectos eléctricos de los hermanos Kliegl . [3] Fue protagonizada por Eleanor Robson , con HB Warner , Holbrook Blinn y Ada Dwyer . [4] Se representó en Broadway desde enero hasta mayo de 1907, regresó en septiembre de 1907 durante un mes y luego salió de gira. [5]
Paul Armstrong más tarde amplió su drama y lo convirtió en un guión para una película muda de 1914. [ 6]
Dirigir
Secundario
Presentado
Caminar
Entre bastidores
La obra nunca se publicó; esta sinopsis se basa en reseñas de periódicos de 1907.
Acto I ( Tarde, lugar de reunión de los Vigilantes en los Bosques de Secoyas ). Los vigilantes han convocado una reunión sobre unos ladrones de diligencias que asaltaron y hirieron a Yuba Bill. En la reunión, Larrabee y Madison Clay se enfrentan, pero son separados y Seth Low les advierte que no inicien una disputa en California. Salomy Jane insta al pretendiente Rufe Waters a vengar su honor en Baldwin, pero él duda. Más tarde, Baldwin es encontrado muerto y Rufe le dice en secreto a Salomy Jane que él lo mató. Luego ella le permite ponerle un anillo en el dedo. Anna May entra con un brazalete que Yuba Bill reconoce del robo. Los vigilantes ahora saben que están cazando a Red Pete. Cuando salen, Salomy Jane se encuentra con el Hombre y se entera de que estaba vengando a su hermana cuando mató a Baldwin. Ella le trae comida y lo deja ir.
Acto II ( Atardecer, exterior de la choza de Red Pete. ) Yuba Bill le dice a Lize Heath que su marido Red Pete fue uno de los ladrones que asaltaron su diligencia. Yuba Bill cree que eso significa que Red Pete la abandonará, ya que los justicieros lo conocen. Pero los justicieros llevan a Red Pete y al joven, que también fue capturado, al claro, para que Pete pueda despedirse de su familia. Lize, a pesar del abuso de Red hacia ella, despotrica contra la justicia por mano propia hasta que Pete la detiene. Ambos hombres deben ser ahorcados por robo, pero Pete dice que el hombre no tuvo nada que ver con eso. Los justicieros comienzan a liberarlo, cuando Rufe lo acusa del asesinato de Baldwin. Deciden ahorcarlo, y Seth Low invita a Salomy Jane a despedirse del joven que no tiene a nadie más. Salomy Jane, impresionada por el estoicismo y el sentido del honor del hombre, lo besa frente a la reunión. Mientras se van con sus cautivos, Jack Marbury desliza silenciosamente algunas monedas de oro en el delantal de Lize mientras ella solloza inconscientemente.
Acto III ( Noche, exterior de la casa de Madison Clay. ) Al regresar a casa, Salomy Jane y su padre se enteran de que Red Pete fue ahorcado, pero el joven extraño escapó. El coronel Starbottle advierte a Madison que Larrabee va a tenderle una emboscada. Starbottle, como Yuba Bill y Jack Marbury, están tratando de cortejar a Salomy Jane. Ella se defiende de los hombres mayores con humor y le dice a Jack Marbury que le gusta pero que no lo ama. Sin embargo, es mordaz con Rufe cuando él le reprocha haber besado al Hombre: "Cuando te ahorquen, yo también te besaré". Más tarde, Salomy se despierta por un ruido fuera de la cabaña. Tomando la escopeta de su padre con ella en caso de que sea Larrabee, encuentra al Hombre. Él le dice a Salomy Jane que ha regresado para agradecerle. Cuando Rufe aparece, acechando al Hombre, Salomy lo disfraza con el sombrero y el guardapolvo de su padre . El disfraz no engaña a Jack Marbury, quien sostiene al Hombre a punta de pistola. Salomy Jane convence a Jack para que lo deje ir.
Acto IV ( Escena 1: Amanecer, igual que el Acto III ). Larrabee, confundiendo al Hombre con Madison Clay, intenta dispararle, pero el Hombre le dispara a él mismo usando la escopeta de Madison. Despertados por los disparos, los vecinos vienen corriendo. Salomy intenta esconder el arma, pero Madison la ve con ella y les dice a todos que él disparó a Larrabee. Pronto Madison, Salomy y el Hombre son todos fugitivos. Madison lidera a los justicieros en una dirección, para darle tiempo a Salomy de conseguir un caballo.
( Escena 2: Amanecer, en el corral de Madison Clay. ) En el corral, Salomy Jane le dice al hombre que elija un caballo para escapar. Son atrapados por Rufe, quien los mantiene a punta de pistola. El hombre llama a Rufe a la puerta, sabiendo que no tiene el valor para disparar. Lo asusta aún más diciéndole que lo estrangulará como lo hizo con Baldwin. Rufe se desvanece y la pareja logra escapar. ( Cortina )
Liebler & Company era una sociedad entre el inversor Theodore A. Liebler y el productor-gerente George C. Tyler. Después del éxito de Robson en Merely Mary Ann , alquilaron el Liberty Theatre para la temporada 1906-1907, con el fin de presentarla en varias obras nuevas. [7] Estas fueron Nurse Marjorie de Israel Zangwill ; Susan in Search of a Husband de Eugene Presbray, basada en una historia de Jerome K. Jerome ; [fn 2] y The Girl Who Has Everything de Clyde Fitch . Según las memorias de Tyler de 1934, ninguna de las tres tuvo mucho éxito, [7] por lo que encargó a Paul Armstrong que escribiera otra. [8] Armstrong completó Salomy Jane en una semana. [7]
La obra no tuvo pruebas; su primera presentación pública fue su estreno en Broadway en el Liberty Theatre el 19 de enero de 1907. [1] Era sábado, por lo que los productores anunciaron con anticipación que no habría matiné ese día. [fn 3] [11] Eleanor Robson fue la primera en ser presentada . [4] El productor Tyler dijo que el estreno casi se descarriló cuando el dramaturgo Paul Armstrong se emborrachó con champán y dio un discurso de telón en el tercer acto. [fn 4] Armstrong le dio al público una versión narcisista de la escritura de la obra que hizo que los que estaban en el estreno comenzaran a reírse, pero se redimió al terminar abruptamente el discurso proclamando que se lo debía todo "a la gran alma de Bret Harte". [7]
El crítico del New York Times opinó que los dos primeros actos transcurrieron sin problemas, pero el melodrama perdió fuerza en el tercero debido a la obviedad, mientras que el cuarto acto fue débil. [12] El crítico del Brooklyn Daily Eagle destacó el uso que hace el dramaturgo de una historia de fondo en el primer acto para explicar la razón de Salomy Jane para besar al extraño. [13] También citaron la caracterización del dramaturgo, diciendo que la obra "es un melodrama con seres humanos en lugar de personajes teatrales". [13]
Un mes después del estreno, The Brooklyn Times informó que "la asistencia al Liberty Theatre está aumentando cada noche y los asientos ya son escasos". [14] A partir del 27 de febrero de 1907, las matinés de los miércoles en el Liberty Theatre se dedicaron a una reposición de Merely Mary Ann , con Eleanor Robson y Ada Dwyer repitiendo sus papeles en ese éxito de 1903, y HB Warner interpretando el papel principal masculino.
Estas matinés dieron lugar a un pequeño revuelo cuando Paul Armstrong protestó por la representación de Merely Mary Ann junto con Salomy Jane , alegando que una larga tradición atribuiría debilidad a una obra nueva si una obra más antigua la apoyaba. [15] George C. Tyler respondió que el contrato de Armstrong con Liebler & Company era por un período indefinido y que el dramaturgo no podía esperar que la señorita Robson siguiera representando a Salomy Jane para siempre y nada más. [16]
La primera representación en Broadway de Salomy Jane finalizó en el Liberty Theatre el 18 de mayo de 1907. [17] Regresaría el 2 de septiembre de 1907 como la primera de varias obras de repretorio, éxitos anteriores de Eleanor Robson como Merely Mary Ann y Nurse Marjorie . [17]