Sakineh Mohammadi Ashtiani ( en persa : سکینه محمدی آشتیانی ; nacida en 1967) es una mujer iraní condenada por conspiración para cometer asesinato y adulterio. Obtuvo notoriedad internacional por haber sido condenada originalmente a muerte por lapidación por sus crímenes. [3] [4] Su sentencia fue conmutada y fue liberada en 2014 después de cumplir nueve años en el corredor de la muerte . [5]
Ashtiani es una azerí iraní nacida en Tabriz [2] en el calendario persa 1347 (1967-1968) y creció en la ciudad rural de Osku , provincia de Azerbaiyán Oriental , Irán . [6] Sakineh trabajó fuera de su casa durante dos años como maestra de jardín de infantes. [7] [8] [9]
Ashtiani fue arrestada en 2005 por cargos de adulterio y conspiración para cometer el asesinato de su marido. [5] En 2006, el tribunal la condenó a muerte por lapidación tras ser declarada culpable. [10] [11] Sus hijos, Farideh y Sajjad Qaderzadeh, iniciaron una campaña internacional para revocar su sentencia a través de una carta sobre el caso de su madre que fue publicada por Mission Free Iran . [12]
Los medios de comunicación más importantes se hicieron eco de la noticia a través de entrevistas con su hijo, que incluían información sobre su sentencia de lapidación . [13] La publicidad internacional generada por la situación de Ashtiani condujo a numerosos conflictos diplomáticos entre el gobierno de Irán y los jefes de ciertos gobiernos occidentales. Como resultado, su ejecución se suspendió indefinidamente. [14] Poco después de que comenzara la campaña internacional, varios funcionarios iraníes declararon que Ashtiani también era culpable de varios cargos relacionados con el asesinato de su marido. La gama de cargos incluía asesinato, homicidio involuntario, [15] conspiración, [16] y complicidad. [ cita requerida ] Sin embargo, las principales organizaciones de derechos humanos como Amnistía Internacional , algunas ONG y sus abogados declararon que Ashtiani fue absuelta de asesinato y que inicialmente recibió una sentencia de 10 años por complicidad en asesinato y "alteración del orden público". Se redujo a cinco años en apelación. Fue declarada culpable dos veces de adulterio en juicios separados y condenada a muerte por lapidación. [17] [18] [19]
En diciembre de 2011, las autoridades iraníes indicaron que tenían la intención de seguir adelante con su ejecución, pero mediante la horca. [20] Sin embargo, el ahorcamiento no se llevó a cabo, y los funcionarios iraníes negaron posteriormente que tuvieran la intención de ejecutarla.
El 24 de julio de 2012, Amnistía Internacional destacó que el destino de Sakineh Mohammadi Ashtiani aún no estaba claro, mientras que su ex abogado Javid Houtan Kiyan languidecía en la cárcel. [7]
En marzo de 2014, Ashtiani fue indultado por buena conducta y liberado de prisión. [21]
En 2005, Ebrahim Qaderzadeh, marido de Ashtiani, de 44 años, fue asesinado electrocucionado por su prima, Isa Taheri. [22]
Ashtiani supuestamente cometió adulterio con Isa Taheri, quien asesinó a su marido, así como con un segundo hombre desconocido. [ cita requerida ] Taheri y Ashtiani fueron arrestados como sospechosos y, según algunas fuentes, Ashtiani fue acusada de cometer adulterio por la esposa de uno de los compañeros de trabajo de su difunto marido. El 15 de mayo de 2006, Sakineh se declaró culpable de haber tenido una "relación ilícita fuera del matrimonio" con otro hombre (los registros judiciales muestran que no fue Taheri, sino otra persona). [23] [24] El tribunal dictó una pena de 99 latigazos; su hijo presenció la flagelación. [25] Además, es posible que también haya recibido un año de prisión. [ cita requerida ]
En el juicio, Taheri fue declarado culpable de asesinato y condenado a muerte. Según la ley islámica, los asesinos pueden ser perdonados y pagar una indemnización ( diyya ) a la familia de la víctima, o la familia puede exigir una retribución ( qisas ) y ejecutar al asesino. Sajjad Qaderzadeh, el hijo de Ashtiani, perdonó a Taheri, aceptó el dinero de sangre y fue condenado a 10 años de prisión. [26] Según algunas fuentes, más tarde fue liberado y ya no está en prisión. [ cita requerida ]
En septiembre de 2006, el caso de asesinato de Ashtiani fue a juicio. No fue declarada culpable del asesinato en sí (ya que no mató físicamente a su marido y el asesino fue perdonado), pero fue condenada a 10 años de prisión por complicidad en asesinato y alteración del orden público, igual a la sentencia de Taheri. Tras la apelación, esta sentencia se redujo posteriormente a cinco años de prisión. [27] También fue llevada a juicio de nuevo por adulterio. Su hijo, Sajjad Qaderzadeh, afirma que no estaba al tanto de este nuevo juicio y, como ya había sido condenada por adulterio anteriormente, este nuevo juicio era "ilegal". Sin embargo, este juicio puede haber sido por adulterio cometido con Taheri, en lugar de un "segundo hombre", como parecen indicar los registros de su juicio anterior. Esta vez, el tribunal la condenó a muerte, debido a su presunto papel en el asesinato de su marido. Ashtiani se retractó de una confesión anterior y se declaró "no culpable". [28] De los cinco jueces que dictaron sentencia, tres la declararon culpable; Los otros dos indicaron que aunque no dudan de su culpabilidad, pues ya había sido condenada anteriormente por adulterio, no debería ser castigada nuevamente.
Debido a la mayoría de votos de 3 a 2, fue condenada a muerte por lapidación por adulterio. [29] Ashtiani puede haber tenido dificultades para entender el caso [30] [31] porque habla azerí y no persa . [32] Malek Ejdar Sharifi, jefe del poder judicial de la provincia de Azerbaiyán Oriental, dijo: "Fue condenada a la pena capital ... por cometer asesinato, homicidio y adulterio". [33] [ verificación fallida ] Sin embargo, según el grupo de defensa Mission Free Iran, esto es contrario a la documentación sobre el caso de Ashtiani. [34] La Corte Suprema de Irán confirmó su sentencia de muerte en 2007. Su apelación fue denegada, al igual que su solicitud de clemencia por parte de la "Comisión de Amnistía e Indultos" de Irán. [26]
A mediados de 2010, Ashtiani se convirtió en objeto de una campaña internacional, lo que puede haber provocado nuevos avances en su caso.
La Sección de Prensa de la Embajada de Irán en Londres emitió el siguiente comunicado el 8 de julio de 2010:
"A la luz de las declaraciones del Ministro de Asuntos Exteriores, Alistair Burt , sobre la ciudadana iraní, la Sra. Sakineh Mohammadi Ashtiani, y su ejecución, esta misión desmiente las noticias falsas difundidas al respecto y notifica al Ministerio que, según la información de las autoridades judiciales pertinentes de Irán, no será ejecutada mediante lapidación." [ cita requerida ]
El 9 de julio de 2010, el gobierno iraní prohibió a los periodistas en Irán informar sobre cualquier detalle del caso. [35] Uno de sus abogados, Mohammed Mostafaei, huyó del país cuando fue acusado de "fraude financiero". Mostafaei declaró que estaba siendo acosado por defender a su cliente, Sakineh Mohammadi Ashtiani, así como a otros clientes. [36] [37] Mostafaei solicitó asilo internacionalmente, primero en Turquía y luego en Noruega , donde se reunió con su familia el 2 de septiembre de 2010. [38]
El 4 de agosto de 2010, las autoridades iraníes comunicaron al nuevo abogado de Ashtiani, Houtan Kian, que se enfrentaba a la pena de muerte en la horca . [39] Ese mismo día, el Tribunal Superior de Teherán rechazó la reapertura del juicio y, en su lugar, consideró la demanda del fiscal de Tabriz de ejecutar a Ashtiani. Su caso fue posteriormente transferido al fiscal general adjunto Saeed Mortazavi . Al hijo de Ashtiani le dijeron que se había perdido el expediente del caso del asesinato de su padre. Su hijo declaró: "Están mintiendo sobre los cargos contra mi madre. Fue absuelta del asesinato de mi padre, pero ahora el gobierno está construyendo su propia historia contra ella". [40] La declaración de su hijo fue contradicha por numerosos informes de prensa iraníes que la describían como condenada tanto por complicidad en asesinato como por adulterio, aunque esos informes pueden no ser precisos. [41] [42]
El 12 de agosto de 2010, Ashtiani fue entrevistada en un programa de televisión estatal iraní desde la prisión de Tabriz, donde confesó, en su lengua materna , su adulterio y su participación en el asesinato de su marido una vez más. Su abogado afirmó que había sido torturada durante los dos días previos a la entrevista. [32]
El 28 de agosto, Ashtiani recibió un aviso con 24 horas de antelación de que sería ahorcada al amanecer del día siguiente. Escribió su última voluntad y testamento justo antes de la llamada a la oración matutina a las 4:00 a. m., hora local, cuando esperaba ser conducida a la horca en la prisión de Tabriz. Sin embargo, la sentencia fue suspendida. Es posible que se tratara de una ejecución simulada. [40]
El 8 de septiembre de 2010, Ramin Mehmanparast , portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores de Irán, confirmó que el gobierno había suspendido la sentencia de lapidación, a la espera de una revisión del caso de asesinato de su marido. [ cita requerida ] Mehmanparast añadió [ aclaración necesaria ] que ella era culpable tanto de adulterio como de asesinato y que su caso no merecía la atención internacional que había atraído. Dijo que la liberación de asesinos no debería convertirse en una cuestión de derechos humanos y pidió a los países que critican a Irán que también liberen a todos sus asesinos. [43] Según la organización de derechos humanos Iran Human Rights , Ashtiani seguía en peligro de ser condenada a muerte en la horca. [44]
Iran Human Rights también expresó su preocupación por la declaración de Mehmanparast sobre que "se está investigando la acusación de asesinato de Sakineh para llegar a un veredicto final". Al comentar esta declaración, el portavoz de Iran Human Rights , Mahmood Amiry-Moghaddam , dijo: "El hecho de que las autoridades estén mencionando ahora cargos de asesinato podría significar que Ashtiani corre el riesgo de ser condenada a muerte por asesinato". [ cita requerida ]
Su abogado, Houtan Kian, fue arrestado en octubre de 2010. [45] Su hijo también fue arrestado en octubre de 2010, después de hablar con dos periodistas alemanes que habían ingresado al país con visas de turista. [46] [47] Fue liberado bajo fianza de 40.000 dólares en diciembre. [46] El 1 de enero de 2011, apareció en televisión admitiendo que no dudaba que su madre era culpable, pero instó a las autoridades iraníes a dejarla vivir. [46] [48] También dijo que era injusto que Isa Taheri estuviera libre. [46] [49] Pero Press TV informa que, según la Sede de Derechos Humanos del Poder Judicial iraní, los "familiares más cercanos" del esposo fallecido renunciaron a su derecho a represalias; como consecuencia, Taheri ha sido condenada a 10 años de prisión discrecional. [ cita requerida ]
En Irán se han dado casos de presos políticos que confesaron sus crímenes en directo en televisión bajo tortura o extrema presión. No se sabe con certeza si este fue el caso. [ cita requerida ]
Los dos hijos de Ashtiani iniciaron una campaña para revocar la condena de su madre. En junio de 2010, escribieron una carta al mundo pidiendo ayuda para salvar a su madre, que fue publicada por primera vez el 26 de junio de 2010 por el Comité Internacional contra la Lapidación de Mission Free Iran. [50] La carta atrajo una amplia atención en 2010 como resultado de una campaña de base a través de sitios de redes sociales que llevó a que la carta fuera difundida a los principales medios de comunicación. [ cita requerida ]
Durante julio de 2010, se produjeron protestas en Roma, Londres y Washington, DC , entre otras ciudades. [51] [52] Los llamados para detener su ejecución vinieron de los principales grupos de derechos humanos Avaaz , Amnistía Internacional y Human Rights Watch , así como de varias celebridades de alto perfil. [53] [54] < [55] Se creó una petición en apoyo de su liberación, y fue firmada por varios activistas destacados adicionales. [56]
El 31 de julio de 2010, el presidente de Brasil , Luiz Inácio Lula da Silva , dijo que pediría al presidente iraní, Mahmoud Ahmadinejad , que enviara a la señora Ashtiani a Brasil, donde se le concedería asilo. [57] Según el Ministerio de Relaciones Exteriores de Brasil, el embajador brasileño en Teherán recibió instrucciones directas de comunicar su propuesta de asilo al gobierno iraní. [58] Los funcionarios iraníes respondieron sugiriendo que Lula "no había recibido suficiente información sobre el caso" . [59] La secretaria de Estado de Estados Unidos, Hillary Clinton, mencionó a la señora Ashtiani en una declaración el 10 de agosto de 2010, instando a Irán a respetar las libertades fundamentales de sus ciudadanos. [60]
A finales de agosto de 2010, el periódico iraní Kayhan llamó a Carla Bruni-Sarkozy , la Primera Dama de Francia, una "prostituta" que "merecía la muerte" después de que ella condenara la sentencia de lapidación contra la Sra. Ashtiani. [61] [62] Los funcionarios iraníes condenaron esta declaración y [63] Ahmadinejad condenó los comentarios de Kayhan hacia la Sra. Bruni-Sarkozy como un "crimen" y "contra el Islam". [64]
Una resolución del Parlamento Europeo del 8 de septiembre de 2010 declaró que "una sentencia de muerte por lapidación nunca puede justificarse". La votación fue aprobada por un margen de 658 a 1, siendo el único voto en contra que se hizo por error y luego se rectificó, según Associated Press . [65] El 29 de septiembre de 2010, EveryOne Group , una organización de derechos humanos con sede en Italia, apeló a las autoridades iraníes para que realizaran un acto de compasión por la Sra. Ashtiani. [66] Sin embargo, la campaña internacional de derechos humanos para su liberación fue criticada por ser sexista porque un estudio mostró que esta campaña dejó totalmente a su cómplice masculino a su suerte a pesar del hecho de que ambos estuvieron involucrados en el mismo crimen y recibieron el mismo veredicto. [67]
En marzo de 2014, Mohammad-Javad Larijani , Secretario General de Derechos Humanos del régimen islámico, anunció que Sakineh Ashtiani había sido indultada por su buena conducta. Había pasado nueve años en el corredor de la muerte. [21] [68] [69] Larijani declaró que la atención de los medios de comunicación en torno a su sentencia a muerte por lapidación era "propaganda" y que la sentencia de muerte que había recibido inicialmente era por el asesinato de su marido y no por adulterio. [5]
Ashtiani, miembro de la minoría azerbaiyana que no entendió los procedimientos
liberado el 12 de diciembre tras pagar una fianza de 40.000 dólares... Dijo que fue arrestado porque los periodistas alemanes violaron la ley al ingresar al país con visas de turista... Qaderzadeh dijo a los periodistas que no dudaba de que su madre fuera culpable... Qaderzadeh dijo que no era justo que su madre estuviera en la cárcel, pero que el hombre que asesinó a su padre, Isa Taheri, estaba libre.
