La lapidación de Soraya M. ( persa : سنگسار ثريا م , romanizado : Sangsār-e Sorayā M. ) es una película dramática estadounidense en lengua persa de 2009adaptada dellibro de 1990 del periodista franco-iraní Freidoune Sahebjam La Femme Lapidée .
La película está dirigida por Cyrus Nowrasteh y protagonizada por la nominada al Oscar Shohreh Aghdashloo (como Zahra), Jim Caviezel (como Freidoune Sahebjam , el periodista extranjero) y Mozhan Marnò (como Soraya Manutchehri, el personaje principal). La lapidación de Soraya M. tuvo su estreno mundial en el Festival Internacional de Cine de Toronto de 2008 , donde ganó el premio Director's Choice. También quedó en segundo lugar en el premio Cadillac People's Choice. El libro ha sido prohibido en Irán. [4]
El periodista y corresponsal de guerra franco-iraní Freidoune Sahebjam estaba viajando por Irán cuando llegó al pueblo de Soraya Manutchehri, donde supo por su tía sobre Soraya y su cruel destino. Haría de la muerte de Manutchehri el tema de su libro de 1990 La Femme Lapidée, [5] que fue traducido al inglés en 1994 . [6] La Lapidación de Soraya M. es una adaptación del libro.
Soraya Manutchehri ( persa : ثریا منوچهری , romanizada : Soraya Manuchehri ; la "t" en la transcripción de Sahebjam siguió las reglas ortográficas francesas; c. 1951 - 15 de agosto de 1986) era una mujer de 35 años que fue lapidada hasta morir en el pequeña aldea de Kuhpayeh , Irán, tras ser acusada de adulterio . [5]
Testigos anónimos han afirmado que el marido de Manutchehri, Ghorban-Ali, un guardia de prisión con un pasado delictivo menor, estaba ansioso por deshacerse de ella para casarse con una niña de 14 años. Al no querer mantener a dos familias ni devolver la dote de Soraya, difundió falsos rumores sobre su presunto adulterio después de que ella comenzó a cocinar para un viudo local. [5] [6] Instigado por las autoridades venales y corruptas de la aldea, que pusieron a su padre en su contra, acusó a su esposa de adulterio . Fue declarada culpable, enterrada hasta la cintura y apedreada hasta morir.
Su muerte ha sido descrita como un acontecimiento lento y doloroso con "una atmósfera de carnaval dirigida por los ancianos del pueblo". [7] [8] Después de su muerte, el cuerpo supuestamente fue dejado afuera para que los animales pudieran "devastarlo". [9]
Zahra, una mujer atrapada en la remota aldea iraní de Kuhpayeh , provincia de Isfahán, por un problema automovilístico, se acerca a una periodista con una historia desgarradora que contar sobre su sobrina, Soraya, y las sangrientas circunstancias de la muerte por lapidación de Soraya el día anterior. Los dos se sientan mientras Zahra le cuenta la historia a Freidoune, quien graba la conversación. El periodista debe escapar con vida para contar la historia al resto del mundo.
Ali es el marido abusivo de Soraya que intenta que el mulá del pueblo convenza a Soraya de que le conceda el divorcio para poder casarse con una niña de 14 años . [10] [11] Ali puede convencer al mulá amenazándolo con contarle a la aldea sobre su pasado como convicto.
El matrimonio de Ali con la adolescente está condicionado a la capacidad de Ali para salvar al padre de la niña, un médico que ha sido condenado a muerte por un delito no especificado. Soraya tiene dos hijos que Ali quiere. Después de la muerte de una mujer, Ali le pide a Zahra que convenza a Soraya para que cuide del marido ahora viudo de la mujer. Soraya comienza a trabajar para el viudo, y Ali aprovecha esta situación para difundir mentiras de que Soraya le está siendo infiel para que la lapidarán y él pueda volver a casarse. Ali sabe que si Soraya estuviera muerta, tampoco tendría que pagar manutención . Ali y el mulá inician un rumor sobre su infidelidad para poder acusarla de adulterio . Necesitan un testigo más de su "infidelidad" para poder acusarla formalmente. Manipulan y amenazan al viudo para que respalde su historia. Luego, Ali arrastra a Soraya por las calles, la golpea y declara públicamente que le ha sido infiel. Zahra interviene y lleva a su sobrina Ali y al alcalde a hablar en privado. Llevan al viudo a la casa y, después de que miente según las instrucciones, se lleva a cabo un juicio. Sólo los hombres, incluido el padre de Soraya, pueden entrar mientras Soraya esté confinada en la casa de Zahra. Ella es rápidamente condenada. Zahra intenta huir con ella y, al darse cuenta de que no puede, le suplica al alcalde por su vida, ofreciéndose incluso a cambiar de lugar con Soraya. Se confirma la condena.
El padre de Soraya recibe la primera piedra para tirar, pero la extraña repetidamente. Una mujer entre la multitud le ruega al alcalde que las piedras que faltan son una señal de que Soraya es inocente, pero ninguno de los hombres escucha. Ali toma piedras y las arroja él mismo. Sus dos hijos también se ven obligados a tirar piedras. [10] [11] Al viudo también le dan piedras, pero en lugar de eso se marcha llorando. La multitud finalmente se une y Soraya es apedreada hasta morir.
En el presente, el viudo le informa al periodista que su auto está arreglado. Ali informa al mulá y al viudo que su matrimonio con la adolescente está cancelado, lo que implica que no podría evitar que su padre sea ejecutado. Enojado con Ali y el mulá, el viudo admite que mintió. Cuando el periodista intenta irse, el mulá ordena a la Guardia Revolucionaria que lo detenga a punta de pistola. Le quitan la grabadora y destruyen las cintas. Luego aparece Zahra con la cinta verdadera en la mano. Los hombres intentan correr tras el coche mientras el periodista se aleja y escapa. Zahra declara triunfalmente que ahora todo el mundo sabrá de la injusticia que ha ocurrido. [10] [11]
La recaudación nacional de la película fue de 636.246 dólares. [3] Recaudó 1.090.260 dólares en todo el mundo. [3]
La película recibió financiación liderada por Mpower Pictures , la empresa fundada por el presidente John Shepherd, Stephen McEveety y Todd Burns. [12] La financiación adicional provino del fundador de Blackwater , Erik Prince . [13]
La lapidación de Soraya M. recibió críticas generalmente mixtas. El agregador de reseñas Rotten Tomatoes le otorga un índice de aprobación del 59%, con una puntuación promedio de 6 sobre 10, según 86 reseñas recopiladas. Su consenso dice: " La lapidación de Soraya M. casi trasciende sus deficiencias gracias a la pura fuerza del material tratado, pero finalmente ahoga su mensaje con un enfoque inapropiadamente duro". [14] En Metacritic , que asigna una calificación normalizada sobre 100 a las reseñas de los críticos principales, le da a la película una puntuación promedio de 50 basada en 20 reseñas, lo que indica "críticas mixtas o promedio". [15]